Det hænger fuldstændig sammen ordsprog

dk Det hænger fuldstændig sammen med, at USA's udsending er ankommet til Moskva og skal videre til Ukraine i morgen. (5 sep 2026, i en kommentar til Putins beslutning om at pause angrebene mod Kiev)
no Det henger helt og holden sammen med at USAs utsending har ankommet Moskva og skal videre til Ukraina i morgen. (5 sep 2026, i en kommentar om Putins beslut om å pause angrepene mot Kiev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger helt och hållet ihop med att USA:s sändebud är har anlänt till Moskva och ska vidare till Ukraina imorgon. (5 sep 2026, i en kommentar om Putins beslut att pausa attackerna mot Kiev)
en It is entirely linked to the fact that the US envoy has arrived in Moscow and will be continuing to Ukraine tomorrow. (5 sep 2026, in a comment on Putin's decision to pause the attacks on Kyiv)

dk Vi forventer at møde USA's præsidents udsending her i Kyiv. Vi har bekræftelse fra dem. (3 sep 2026, i sin daglige tale)
no Vi forventer å møte USAs presidents utsending her i Kiev. Vi har bekreftelse fra dem. (3 sep 2026, i sin daglige tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att träffa USA:s presidents sändebud här i Kiev. Vi har bekräftelse från dem. (3 sep 2026, i sitt dagliga tal)
en We expect to meet the US President's envoy here in Kyiv. We have confirmation from them. (3 sep 2026, in his daily address)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Vi har indkaldt USA's ambassadør i Moskva. (15 apr 2021, efter USA's sanktioner)
no Vi har innkalt USAs ambassadør i Moskva. (15 apr 2021, etter USAs sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kallat till oss USA:s ambassadör i Moskva. (15 apr 2021, efter USA:s sanktioner)
en We have summoned the US Ambassador to Moscow. (15 apr 2021, following US sanctions)

dk USA kan ikke lukke øjnene, når Rusland sender kampvogne og soldater over grænsen for at kæmpe i Østukraine. (5 feb 2015, i dag i Kyiv med Ukraines præsident Petro Porosjenko ved sin side)
no USA kan ikke lukke øynene når Russland sender stridsvogner og soldater over grensen for å kjempe i østlige Ukraina. (5 feb 2015, i dag i Kiev med Ukrainas president Petro Porosjenko ved sin side)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kan inte blunda när Ryssland skickar stridsvagnar och soldater över gränsen för att strida i östra Ukraina. (5 feb 2015, idag i Kiev med Ukrainas president Petro Porosjenko vid sin sida)
en The USA cannot turn a blind eye when Russia sends tanks and soldiers across the border to fight in eastern Ukraine. (5 feb 2015, today in Kyiv with Ukrainian President Petro Poroshenko by his side)
  John Kerry

dk Dette må vi se som en del af det amerikanske forsøg på at sætte gang i en fredsproces mellem Rusland og Ukraine. (24 aug 2025, i artiklen om USA's beslutning om at stoppe Ukraine fra at bruge langdistanceraketter.)
no Dette må vi se på som en del av det amerikanske forsøket på å få i gang en fredsprosess mellom Russland og Ukraina. (24 aug 2025, i artikkelen om USAs beslutning om å stoppe Ukraina fra å bruke langdistanseraketter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste vi se som en del i det amerikanska försöket att få igång en fredsbehandling mellan Ryssland och Ukraina. (24 aug 2025, i artikeln om USA:s beslut att stoppa Ukraina från att använda långdistansrobotar.)
en We must view this as part of the American attempt to initiate a peace process between Russia and Ukraine. (24 aug 2025, in the article about the US decision to stop Ukraine from using long-range missiles.)

dk Vi står alle forenede bag Ukraine og Ukraines bestræbelser på at få en rimelig afslutning på krigen. En vigtig dag i morgen. (28 dec 2025, opslag på X før mødet mellem Zelenskyj og Trump)
no Vi står alle forente bakom Ukraina og Ukrainas innsats for å få en rimelig slutt på krigen. En viktig dag i morgen. (28 dec 2025, innlegg på X før møtet mellom Zelenskyj og Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står alla enade bakom Ukraina och Ukrainas ansträngningar att få ett rimligt slut på kriget. En viktig dag imorgon. (28 dec 2025, inlägg på X inför mötet mellan Zelenskyj och Trump)
en We all stand united behind Ukraine and Ukraine's efforts to reach a reasonable end to the war. An important day tomorrow. (28 dec 2025, post on X ahead of the meeting between Zelenskyj and Trump)
  Ulf Kristersson

dk De vil have møder i både Moskva og Kyiv. Vi forventer et møde i de kommende dage. (3 sep 2026, i sin daglige tale)
no De kommer til å ha møter i både Moskva og Kiev. Vi regner med et møte i løpet av de nærmeste dagene. (3 sep 2026, i sin daglige tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att ha möten i både Moskva och Kiev. Vi räknar med ett möte de kommande dagarna. (3 sep 2026, i sitt dagliga tal)
en They will have meetings in both Moscow and Kyiv. We expect a meeting in the coming days. (3 sep 2026, in his daily speech)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Rusland vil blive tvunget til at 'svare', hvis USA skulle sende styrker til Ukraine. (2 apr 2021, i en udtalelse i forbindelse med den øgede russiske militære aktivitet på Krim-halvøen og i grænseområderne nær ukrainske områder i Donetsk og Luhansk.)
no Russland vil bli tvunget til å 'svare' dersom USA skulle sende styrker til Ukraina. (2 apr 2021, i en uttalelse i forbindelse med den økte russiske militære aktiviteten på Krimhalvøya og i grenseområdene nær ukrainske områder i Donetsk og Luhansk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kommer att tvingas 'svara' om USA skulle sända styrkor till Ukraina. (2 apr 2021, i ett uttalande i samband med den ökade ryska militär aktiviteten på Krimhalvön och i gränsområden nära ukrainska områden i Donetsk och Luhansk.)
en Russia will be forced to 'respond' if the US were to send forces to Ukraine. (2 apr 2021, in a statement regarding the increased Russian military activity on the Crimean Peninsula and in border areas near Ukrainian territories in Donetsk and Luhansk.)
  Dmitrij Peskov

dk USA står på den ukrainske regerings side i stræben efter et forenet Ukraine. (22 apr 2014, under en tale i Kiev den {yesterday}.)
no USA står på den ukrainske regjeringens side i streben etter et forent Ukraina. (22 apr 2014, under en tale i Kiev den {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA står på den ukrainska regeringen sida i strävan efter ett enat Ukraina. (22 apr 2014, under ett tal i Kiev den {yesterday}.)
en The USA stands with the Ukrainian government in the pursuit of a united Ukraine. (22 apr 2014, during a speech in Kyiv on {yesterday}.)
  Joe Biden

dk USA står beslutsomt bag Ukraines suverænitet og territoriale integritet mod den russiske aggression. (2 sep 2021, møde mellem Joe Biden og Volodymyr Zelenskyj i Det Hvide Hus)
no USA står besluttsomt bakom Ukrainas suverenitet og territorielle integritet mot den russiske aggresjonen. (2 sep 2021, møte mellom Joe Biden og Volodymyr Zelenskyj i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA står beslutsamt bakom Ukrainas suveränitet och territoriella integritet mot den ryska aggressionen. (2 sep 2021, möte mellan Joe Biden och Volodymyr Zelenskyj i Vita huset)
en The USA stands resolutely behind Ukraine's sovereignty and territorial integrity against Russian aggression. (2 sep 2021, meeting between Joe Biden and Volodymyr Zelenskyy at the White House)
  Joe Biden

dk Det vigtige for os er at bekræfte, at vi står bag og støtter Ukraine på bedst mulig vis. Det er også vigtigt at sende et signal til USA om, at vi vil være med til at støtte, for USA er nødt til at være med. (18 feb 2025, tirsdag har udenrigsminister Maria Malmer Stenergard indkaldt de svenske rigsdagspartier med kort varsel for at diskutere den sikkerhedspolitiske udvikling.)
no Det viktige for oss er å bekrefte at vi står bak og støtter Ukraina på best mulig måte. Det er også viktig å sende et signal til USA om at vi ønsker å være med og støtte, for USA må være med. (18 feb 2025, tirsdag har utenriksminister Maria Malmer Stenergard hastig innkalt partiene i det svenske riksdagen for å diskutere den sikkerhetspolitiske utviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga för oss är att bekräfta att vi står bakom och stöder Ukraina på bästa möjliga sätt. Det är också viktigt att skicka en signal till USA att vi vill vara med och stötta för USA behöver vara med. (18 feb 2025, på tisdagen har utrikesminister Maria Malmer Stenergard blixtinkallat de svenska riksdagspartierna för att diskutera den säkerhetspolitiska utvecklingen.)
en The important thing for us is to confirm that we stand behind and support Ukraine in the best possible way. It is also important to send a signal to the USA that we want to be part of the support, because the USA needs to be involved. (18 feb 2025, on Tuesday, Foreign Minister Maria Malmer Stenergard called an urgent meeting with the parties of the Swedish Parliament to discuss security policy developments.)
  Maria Malmer Stenergard

dk Der vil finde sted mange vigtige samtaler, for eksempel mellem Ruslands og USA's udenrigsministre. (2 dec 2021, morgonstudion)
no Det vil finne sted mange viktige samtaler, for eksempel mellom Russlands og USAs utenriksministre. (2 dec 2021, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ske många viktiga samtal, till exempel mellan Ryssland och USA:s utrikesministrar. (2 dec 2021, morgonstudion)
en Many important conversations will take place, for example between the foreign ministers of Russia and the USA. (2 dec 2021, morgonstudion)
  Ann Linde

dk Vi er klar til at møde dem i Ukraine. Det er meget vigtigt, at USA forbliver aktive. (4 sep 2026, i en udtalelse angående det planlagte besøg af Donald Trumps udsending i Kiev)
no Vi er klare til å møte dem i Ukraina. Det er svært viktig at USA forblir aktive. (4 sep 2026, i en uttalelse angående det planlagte besøket til Donald Trumps utsending i Kiev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är redo att träffa dem i Ukraina. Det är mycket viktigt att USA förblir aktivit. (4 sep 2026, i ett uttalande angående det planerade besöket av Donald Trumps sändebud i Kiev)
en We are ready to meet them in Ukraine. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. It is very important that the USA remains active. (4 sep 2026, in a statement regarding the planned visit of Donald Trump's envoy to Kyiv)
  Volodymyr Zelenskyj

dk At USA nu evakuerer sin ambassade og opfordrer alle sine borgere til at forlade Ukraine, lyder som om, man har opsnappet kommunikation fra den russiske militære ledelse, der indikerer, at noget er på vej. At risikoen for et angreb er blevet større, og at det kan ske i den nærmeste fremtid. (12 feb 2022, kommentar i forbindelse med den russiske militære optrapning omkring Ukraine.)
no At USA nå evakuerer sin ambassade og oppfordrer alle sine borgere til å forlate Ukraina, høres ut som om man har snappet opp kommunikasjon fra den russiske militære ledelsen som indikerer at noe er på gang. At risikoen for angrep har blitt større og at det kan skje i nær fremtid. (12 feb 2022, kommentar i forbindelse med den russiske militære opptrappingen rundt Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att USA nu evakuerar sin ambassad och uppmanar alla sina medborgare att lämna Ukraina låter som att man har snappat upp kommunikation från den ryska militära ledningen som indikerar att någonting är på gång. Att risken för angrepp blivit större och att det kan ske i närtid. (12 feb 2022, kommentar i samband med den ryska militära upptrappningen kring Ukraina.)
en The fact that the US is now evacuating its embassy and urging all its citizens to leave Ukraine sounds as if they have intercepted communications from the Russian military leadership indicating that something is brewing. That the risk of attack has increased and that it could happen in the near future. (12 feb 2022, commentary regarding the Russian military buildup around Ukraine.)

dk Det er jo nærmest sådan, at USA ser ud til at udøve et meget hårdt pres på Zelenskyj og på Ukraine. (21 feb 2025, artiklen om krigen i Ukraine)
no Det er jo snarere slik at USA ser ut til å utøve et veldig hardt press på Zelenskyj og på Ukraina. (21 feb 2025, artikkelen om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju snarast att USA verkar utöva ett väldigt hårt tryck på Zelenskyj och på Ukraina. (21 feb 2025, artikeln om kriget i Ukraina)
en It actually seems that the US is exerting very strong pressure on Zelenskyy and on Ukraine. (21 feb 2025, the article about the war in Ukraine)
  Fredrik Löjdquist

dk Støtte til Ukraine og Ukraines succes ligger i USA's interesse. (19 jun 2026, i et interview med Kyiv Post om USA's strategiske interesser)
no Støtte til Ukraina og Ukrainas suksess ligger i USAs interesse. (19 jun 2026, i et intervju med Kyiv Post om USAs strategiske interesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stöd till Ukraina och Ukrainas framgång ligger i USA:s intresse. (19 jun 2026, i en intervju med Kyiv Post om USA:s strategiska intressen)
en Support for Ukraine and Ukraine's success are in the interest of the USA. (19 jun 2026, in an interview with Kyiv Post about the USA's strategic interests)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det hænger fuldstændig sammen med, at USA's udsending er ankommet til Moskva og skal videre til Ukraine i morgen.".