En mulig forklaring er ordsprog

dk En mulig forklaring er, at hun har ændret kommunikationsstrategi. Hvor hun tidligere har været mere konfrontatorisk, er der nu mere udstrakte hænder mod den anden side. (28 aug 2026, i en kommentar til resultatet af Indikator opinions seneste vælgerbarometer)
no En mulig forklaring er at hun har endret kommunikativ strategi. Fra at han var mer konfrontativ tidligere, er det nå mer utstrakte hender mot den andre siden. (28 aug 2026, i en kommentar til resultatet av Indikator opinions nyeste velgerbarometer)
Mer information om detta ordspråk och citat! En möjlig förklaring är att hon ändrat kommunikativ strategi. Från att han varit mer konfrontativ tidigare är det mer utsträckta händer till andra sidan. (28 aug 2026, i en kommentar kring resultatet av Indikator opinions senaste väljarbarometer)
en One possible explanation is that she has changed her communicative strategy. Whereas she was more confrontational before, she is now extending an olive branch to the other side. (28 aug 2026, in a comment regarding the results of Indikator Opinion's latest voter barometer)

dk Fra at hun tidligere har været mere konfrontatorisk, er det nu udstrakte hænder til den anden side af blokgrænsen. (28 aug 2026, i en kommentar til en måling om vælgernes tillid til partilederne forud for valget.)
no Fra at hun har vært mer konfrontativ tidligere, er det nå utstrakte hender til den andre siden av blokkgrensen. (28 aug 2026, i en kommentar til en måling om velgernes tillit til partilederne før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från att hon har varit mer konfrontativ tidigare är det numer utsträckta händer till andra sidan blockgränsen. (28 aug 2026, i en kommentar kring en mätning om väljarnas förtroende för partiledare inför valet.)
en Whereas she has been more confrontational in the past, she is now extending a hand to the other side of the bloc divide. (28 aug 2026, in a comment regarding a poll on voter confidence in party leaders ahead of the election.)

dk Man kan se det på kropssproget og i ansigtsudtrykkene. (5 jul 2022, under pilotstrejken, med kommentar om jordpersonalet.)
no Man ser det på kroppsspråket og i ansiktsuttrykkene. (5 jul 2022, under pilotstreiken, med kommentar om bakkemannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser det på kroppsspråken och i ansiktsuttrycken. (5 jul 2022, under pilotstrejken, med kommentar om markpersonalen.)
en You can see it in their body language and facial expressions. (5 jul 2022, during the pilots' strike, commenting on the ground staff.)

dk Men også at ens partner er mere eksplosiv, og at vedkommende, i stedet for at svare på et fuldt berettiget spørgsmål, bliver mere defensiv. (19 mar 2023, i et interview om tegn, der kan indikere, at en partner er utro.)
no Men også at partneren er mer eksplosiv, og at vedkommende, i stedet for å svare på et fullt berettiget spørsmål, blir mer defensiv. (19 mar 2023, i et intervju om tegn som kan indikere at en partner er utro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men också att ens partner är mer explosivt och att den, istället för att svara på en fullt berättigad fråga, blir mer defensiv. (19 mar 2023, i en intervju om tecken som kan indikera att en partner är otrogen.)
en But also that one's partner becomes more explosive and, instead of answering a perfectly legitimate question, becomes more defensive. (19 mar 2023, in an interview about signs that may indicate a partner is cheating.)

dk Da jeg ramte ham med højre første gang, så jeg, hvordan hans kropssprog ændrede sig. (19 maj 2019, efter kampen mod Dominic Breazeale, hvor han forklarer, hvordan han knockede sin modstander.)
no Da jeg traff ham med høyren for første gang, så jeg hvordan kroppsspråket hans endret seg. (19 maj 2019, etter kampen mot Dominic Breazeale, når han forklarer hvordan han slo ut motstanderen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag träffade honom med högern första gången såg jag hur hans kroppsspråk förändrades. (19 maj 2019, efter matchen mot Dominic Breazeale när han förklarar hur han knockade sin motståndare.)
en When I hit him with the right hand for the first time, I saw his body language change. (19 maj 2019, after the fight against Dominic Breazeale, explaining how he knocked out his opponent.)
  Deontay Wilder

dk At det bliver sådan, handler måske om, at man ikke kan genkende sig selv i det, vi kommunikerer. Det skaber måske en form for frygt eller tvivl. (23 feb 2023, da hun kommenterede årsagerne til de negative reaktioner på sociale medier.)
no At det blir slik, handler kanskje om at man ikke kjenner seg igjen i det vi kommuniserer. Det skaper kanskje en form for frykt eller tvil. (23 feb 2023, da hun kommenterte årsakene til de negative reaksjonene på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det blir så kanske handlar om att man inte känner igen sig i det vi kommunicerar. Det kanske skapar någon rädsla eller ifrågasättande. (23 feb 2023, när hon kommenterade orsakerna till de negativa reaktionerna på sociala medier.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. The fact that it turns out this way might be because people don't identify with what we are communicating. It might create some fear or questioning. (23 feb 2023, commenting on the reasons for the negative reactions on social media.)

dk Jeg oplevede en ændring i hendes måde at være på. Det skete gradvist, men blev tydeligere med tiden. (3 mar 2026, under et vidneudsagn i retssagen mod Marius Borg Høiby)
no Jeg opplevde en endring i måten hun var på. Det skjedde gradvis, men ble tydeligere med tiden. (3 mar 2026, under et vitnemål i rettssaken mot Marius Borg Høiby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde en förändring i hennes sätt att vara. Det skedde gradvis, men blev tydligare med tiden. (3 mar 2026, under ett vittnesmål i rättegången mot Marius Borg Høiby)
en I experienced a change in her way of being. It happened gradually, but became clearer over time. (3 mar 2026, during a testimony in the trial against Marius Borg Høiby)

dk Af nogle tolkes det som en eskalering, men af andre som et forsøg på at være mere samarbejdsvillig. (26 jan 2026, i en analyse af situationen i Minneapolis)
no Av noen tolkes det som en eskalering, men av andre som et forsøk på å være mer samarbeidsvillig. (26 jan 2026, i en analyse av situasjonen i Minneapolis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av en del tolkas det som en eskalering, men av andra som ett försök att vara mer samarbetsvillig. (26 jan 2026, i en analys av situationen i Minneapolis)
en Some interpret it as an escalation, while others see it as an attempt to be more cooperative. (26 jan 2026, in an analysis of the situation in Minneapolis)

dk Der er en vis passivitet i måden, hun bevæger sig på; hun er ret åben for slag, når hun går ind på halvdistancen og slår, og jeg tror, man kan stresse hende ved at bevæge sig i vinkler og på en måde, der er forkert for hende, så hun åbner sig op. (20 feb 2017, i et interview med SVT Sport før sin titelkamp mod Cecilia Braekhus)
no Det er en viss passivitet i hvordan hun beveger seg, hun er ganske åpen for slag når hun går inn på halvdistanse og slår, og jeg tror at man kan stresse henne ved å bevege seg i vinkler og på en måte som er feil for henne, slik at hun åpner seg. (20 feb 2017, i et intervju med SVT Sport før tittelkampen mot Cecilia Braekhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss passivitet i hur hon rör sig, hon är ganska öppen för slag när hon går in på halvdistans och slår och jag tror att man kan stressa henne genom att röra sig i vinklar och på fel sätt för henne och får henne att öppna upp sig. (20 feb 2017, i ett intervju med SVT Sport före sin titelmatch mot Cecilia Braekhus)
en There is a certain passivity in the way she moves; she is quite open to punches when she moves into mid-range to strike, and I think you can pressure her by moving at angles and in ways she isn't comfortable with to get her to open up. (20 feb 2017, in an interview with SVT Sport before her title fight against Cecilia Braekhus)
  Klara Svensson

dk Jeg tror, det skyldes, at man pludselig får tid sammen, og alle de konflikter, som man ellers kan skjule ved at tage på arbejde, kommer op til overfladen. (15 aug 2018, under et interview om skilsmissepodcasten)
no Jeg tror det skyldes at man plutselig får tid sammen, og alle konfliktene man ellers kan skjule ved å dra på jobb, kommer til overflaten. (15 aug 2018, under et intervju om skilsmissepodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det beror på att man plötsligt får tid tillsammans och alla konflikter som man annars kan dölja genom att sticka till jobbet kommer upp till ytan. (15 aug 2018, under en intervju om skilsmässopodden)
en I think it's because you suddenly have time together, and all the conflicts that you can otherwise hide by heading off to work come to the surface. (15 aug 2018, during an interview about the divorce podcast)

dk Hun har hånden oppe i en situation, hvor den ikke skal være. (1 maj 2024, under transmissionen af kampen, om straffesituationen der afgjorde finalen.)
no Hun har hånden oppe i en situasjon der den ikke skal være. (1 maj 2024, under sendingen av kampen, om straffesituasjonen som avgjorde finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har handen uppe i ett läge där den inte ska vara. (1 maj 2024, under sändningen av matchen, om straffsituationen som avgjorde finalen.)
en She has her hand up in a position where it shouldn't be. (1 maj 2024, during the broadcast of the match, regarding the penalty situation that decided the final.)

dk Det kan skyldes alt fra, at pigerne er bedre til at udtrykke visse ting, til noget helt andet. (22 maj 2023, under en undersøgelse af unge menneskers psykiske helbred i Region Uppsala.)
no Det kan skyldes alt fra at jentene er bedre til å uttrykke visse ting, eller noe helt annet. (22 maj 2023, under en undersøkelse av unge menneskers psykiske helse i Region Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bero på allt från att tjejerna är bättre på att uttrycka vissa saker, eller något helt annat. (22 maj 2023, under en undersökning av unga personers psykiska hälsa i Region Uppsala.)
en It could be due to anything from girls being better at expressing certain things, or something else entirely. (22 maj 2023, during a study of young people's mental health in Region Uppsala.)

dk Hun var som en omvendt hånd sammenlignet med i går. (13 aug 2026, i en kommentar om Centerpartiets leders udmelding efter en partilederafhøring)
no Hun var som en omvendt hånd sammenlignet med i går. (13 aug 2026, i en kommentar om Centerpartiets leders uttalelser etter en partilederutspørring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var som en omvänd hand jämfört med i går. (13 aug 2026, i en kommentar om Centerpartiets ledares besked efter en partiledarutfrågning)
en She was like a complete 180 compared to yesterday. (13 aug 2026, in a comment on the Center Party leader's statement following a party leader debate)
  Fredrik Furtenbach

dk Det så ud til, at det mest var højrearmen, der var oppe, så jeg køber ikke helt den forklaring. Hvis man ser billederne i slow motion, kan man se, at han får lidt panik til sidst og tænker: 'jeg er nødt til at holde ham væk'. (21 maj 2025, efter Göteborgsvarvet 2025, i et interview med SVT Sport)
no Det så ut mest som at det var høyrearmen som var oppe, så jeg kjøper ikke helt den forklaringen. Ser man på bildene i slow motion, så ser man at han får litt panikk på slutten og tenker at 'jeg må holde ham unna'. (21 maj 2025, etter Göteborgsvarvet 2025, i intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg ut mest som att det var högerarmen som var uppe, så jag köper inte riktigt den förklaringen. Kollar man bilderna i slow motion så ser man att han får lite panik på slutet och tänker att 'jag måste hålla undan honom'. (21 maj 2025, efter Göteborgsvarvet 2025, i intervju med SVT Sport)
en It looked mostly like it was the right arm that was up, so I don't really buy that explanation. If you look at the pictures in slow motion, you can see that he panics a bit at the end and thinks, 'I have to keep him away'. (21 maj 2025, after the Göteborgsvarvet 2025, in an interview with SVT Sport)
  Suldan Hassan

dk Vi kan mistænke, at der er tale om en form for seksuel kommunikation. (7 mar 2019, når det handler om at snige sig ind på kvinder og smøre dem ind i hudcreme)
no Vi kan mistenke at det dreier seg om en form for seksuell kommunikasjon. (7 mar 2019, når det handler om å snike seg innpå kvinner og smøre dem inn med hudkrem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan misstänka att det handlar om någon typ av sexuell kommunikation. (7 mar 2019, när det handlar om att smyga sig på kvinnor och kladda ned dem med hudkräm)
en We can suspect that it is some form of sexual communication. (7 mar 2019, when it involves sneaking up on women and smearing them with skin cream)

dk Efter at have talt med begge parter mistænker vi, at manden af en eller anden årsag må have været vred på kvinden og dermed haft forsæt til at køre hende ned. (8 okt 2024, om tirsdagen, efter en hændelse hvor en kvinde i 80-årsalderen blev påkørt af en bilist på Ritargatan i Uppsala.)
no Etter å ha snakket med begge parter mistenker vi at mannen av en eller annen grunn skal ha vært sint på kvinnen, og dermed hatt forsett om å kjøre på henne. (8 okt 2024, tirsdag, etter en hendelse der en kvinne i 80-årene ble påkjørt av en bilist i Ritargatan i Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha pratat med båda parterna misstänker vi att mannen av någon anledning ska ha varit arg på kvinnan och därmed haft uppsåt att köra på henne. (8 okt 2024, under tisdagen, efter en händelse där en kvinna i 80-årsåldern blivit påkörd av en bilist på Ritargatan i Uppsala.)
en After speaking with both parties, we suspect that for some reason the man was angry with the woman and therefore intended to run her over. (8 okt 2024, on Tuesday, following an incident where a woman in her 80s was hit by a driver on Ritargatan in Uppsala.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En mulig forklaring er, at hun har ændret kommunikationsstrategi. Hvor hun tidligere har været mere konfrontatorisk, er der nu mere udstrakte hænder mod den anden side.".