Mange børnefamilier har det ordsprog

dk Mange børnefamilier har det rigtig svært nu med økonomien, og at der findes et sted, man kan gå hen, kan betyde utrolig meget. (24 aug 2026, i en udtalelse om behovet for en åben vuggestue/børnehave i Karlshamn)
no Mange barnefamilier har det ganske tøft økonomisk nå, og det at det finnes et sted man kan gå kan bety veldig mye. (24 aug 2026, i en uttalelse om behovet for en åpen barnehage i Karlshamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många barnfamiljer har det rätt tufft nu med ekonomin och att det finns någonstans att gå kan betyta väldigt mycket. (24 aug 2026, i ett uttalande om behovet av en öppen förskola i Karlshamn)
en Many families with children are struggling financially right now, and having somewhere to go can make a world of difference. (24 aug 2026, in a statement regarding the need for an open preschool in Karlshamn)

dk De allerfleste der er børnefamilier, som helt enkelt har brug for støtte til at få deres hverdagsøkonomi til at hænge sammen. (21 jul 2020, i en nyhedsartikel om det øgede pres på Stadsmissionen i Örebro)
no De aller fleste der er barnefamilier som rett og slett trenger støtte for å få hverdagsøkonomien til å gå opp. (21 jul 2020, i en nyhetsartikkel om det økte presset på Stadsmissionen i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta där är barnfamiljer som behöver stöd för att få ihop sin vardagsekonomi helt enkelt. (21 jul 2020, i en nyhetsartikel om det ökade trycket på Stadsmissionen i Örebro)
en The vast majority of people there are families with children who simply need support to make ends meet in their everyday finances. (21 jul 2020, in a news article about the increased pressure on Stadsmissionen in Örebro)

dk Børnefamilier er en af de grupper i samfundet, som i en periode har haft svært ved at få hverdagsøkonomien til at hænge sammen. (28 jan 2026, nyhedsartikel om børnehavegebyrer i Smedjebacken)
no Barnefamilier er en av gruppene i samfunnet som i en periode har hatt det vanskelig med å få hverdagsøkonomien til å gå opp. (28 jan 2026, nyhetsartikkel om barnehageavgifter i Smedjebacken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnfamiljer är en av de grupper i samhället som under en tid haft det svårt att få ihop vardagsekonomin. (28 jan 2026, nyhetsartikel om förskoleavgifter i Smedjebacken)
en Families with children are one of the groups in society that have struggled for some time to make ends meet in their daily finances. (28 jan 2026, news article about preschool fees in Smedjebacken)

dk Mange har det meget svært økonomisk nu. (14 maj 2025, da der tales om bekymringen for, at det ikke bliver et rekordår)
no Mange har det veldig vanskelig økonomisk nå. (14 maj 2025, når det snakkes om bekymringen for at det ikke skal bli et rekordår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har det väldigt svårt ekonomiskt nu. (14 maj 2025, när det talas om oron för att det inte skulle bli ett rekord år)
en Many people are struggling financially right now. (14 maj 2025, when discussing the concern that it might not be a record year)

dk Der er ikke lige så mange penge til overs til at tage afsted med børnene. Det er blevet dyrere generelt. (6 mar 2026, under vinterferien på Birsta City uden for Sundsvall)
no Det er ikke like mye penger til overs for å reise bort med barna. Det har blitt dyrere generelt. (6 mar 2026, under vinterferien på Birsta City utenfor Sundsvall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte lika mycket pengar över för att åka iväg med barnen. Det har blivit dyrare generellt. (6 mar 2026, under sportlovet på Birsta City utanför Sundsvall)
en There isn't as much money left over to go away with the children. Everything has become more expensive in general. (6 mar 2026, during the winter break at Birsta City outside Sundsvall)

dk Vi ser, at børn ønsker en meningsfuld fritid, og for at nå ud med aktiviteterne er det vigtigt at tage ud. (11 jan 2019, da besøgstallene steg på Norrköpings konstmuseum)
no Vi ser at barn ønsker seg en meningsfull fritid, og for å nå ut med aktiviteter er det viktig å dra ut. (11 jan 2019, da besøkstallene økte på Norrköpings konstmuseum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att barn vill ha en betydelsefull fritid och för att nå ut med aktiviteter är det viktigt att åka ut. (11 jan 2019, när besöken ökat på Norrköpings konstmuseum)
en We see that children want their leisure time to be meaningful, and to reach them with activities, it is important to go out into the community. (11 jan 2019, when visits increased at Norrköpings konstmuseum)

dk Nogle børn vokser op i fattige familier, som ikke har råd til fritidsordning. (11 mar 2025, da hun diskuterede økonomiske begrænsninger for visse familier.)
no Noen barn vokser opp i fattige familier som ikke har råd til SFO. (11 mar 2025, da hun diskuterte økonomiske begrensninger for enkelte familier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa barn växer upp i fattiga familjer som inte har råd med fritids. (11 mar 2025, när hon diskuterade ekonomiska begränsningar för vissa familjer.)
en Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. Some children grow up in poor families who cannot afford after-school care. (11 mar 2025, when she discussed financial constraints for some families.)

dk Familierne har ingen steder at tage hen. Mange steder er skolerne lukkede. (12 jun 2012, da Samir beskriver situationen for børnene og familierne i Syrien.)
no Familiene har ingen steder å dra. Mange steder er skolene stengt. (12 jun 2012, når Samir beskriver situasjonen for barna og familiene i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjerna har ingenstans att ta vägen. På många håll är skolorna stängda. (12 jun 2012, när Samir beskriver situationen för barnen och familjerna i Syrien.)
en The families have nowhere to go. In many places, the schools are closed. (12 jun 2012, when Samir describes the situation for the children and families in Syria.)

dk Der er mange, mange børn og familier, som er i denne situation. (3 mar 2023, ved lanceringen af foreningen Fenomenala i Luleå.)
no Det er mange, mange barn og familier som er i denne situasjonen. (3 mar 2023, ved lanseringen av foreningen Fenomenala i Luleå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många, många barn och familjer som är i den här situationen. (3 mar 2023, vid lanseringen av föreningen Fenomenala i Luleå.)
en There are many, many children and families who are in this situation. (3 mar 2023, at the launch of the association Fenomenala in Luleå.)

dk De har en svær tid nu, og det at være sammen med andre børn hjemmefra kan nok hjælpe dem. (10 jun 2022, i nyhedsartiklen om familiens første sommer i Karlskrona)
no De har det vanskelig nå, og det å være sammen med andre barn hjemmefra kan nok hjelpe dem. (10 jun 2022, i nyhetsartikkelen om familiens første sommer i Karlskrona)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en svår tid nu och att umgås med andra barn hemifrån kan nog hjälpa dem. (10 jun 2022, i nyhetsartikeln om familjens första sommar i Karlskrona)
en They are going through a difficult time right now, and spending time with other children from home can probably help them. (10 jun 2022, in the news article about the family's first summer in Karlskrona)

dk Økonomien er hård for mange unge, selvom de har job. De har meget svært ved at se en fungerende fremtid for sig selv, og føle håb om at kunne stifte familie. (30 okt 2025, i nyhedsartiklen om LO's rapport om unge arbejderhusstandes økonomiske marginaler)
no Økonomien er tøff for mange unge, selv om de har jobb. De har veldig vanskelig for å se en fungerende framtid for seg selv, og føle håp om å kunne stifte familie. (30 okt 2025, i nyhetsartikkelen om LOs rapport om de økonomiske marginene til unge arbeiderhusholdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin är tuff för många unga, även om de har jobb. De har väldigt svårt att se en fungerande framtid för sig själva, och känna hopp om att kunna bilda familj. (30 okt 2025, i nyhetsartikeln om LO:s rapport om unga arbetarhushålls ekonomiska marginaler)
en The economy is tough for many young people, even those who have jobs. They find it very difficult to envision a viable future for themselves, or to feel hopeful about being able to start a family. (30 okt 2025, in the news article about LO's report on the financial margins of young working-class households)

dk Mange vil gerne gøre spændende ting i dette miljø, men økonomien har ikke hængt sammen. (9 okt 2019, nu)
no Mange vil gjøre spennende ting i dette miljøet, men økonomien har ikke gått opp. (9 okt 2019, nu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många vill göra spännande saker i den här miljön men ekonomin har inte gått ihop. (9 okt 2019, nu)
en Many people want to do exciting things in this environment, but the finances haven't added up. (9 okt 2019, nu)

dk Jeg tror, at den udfylder en god funktion for familier, som ikke har råd til at tage til de store anlæg. (9 mar 2017, da Linda Blom taler om fordelene ved mindre skianlæg)
no Jeg tror at den fyller en god funksjon for familier som ikke har råd til å dra til de store anleggene. (9 mar 2017, når Linda Blom snakker om fordelene med mindre skianlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den fyller en bra funktion för familjer som inte har råd att åka till de stora anläggningarna. (9 mar 2017, när Linda Blom talar om fördelarna med mindre skidanläggningar)
en I believe it serves a great purpose for families who cannot afford to go to the large resorts. (9 mar 2017, linda Blom speaking about the advantages of smaller ski resorts)

dk Der er mange familier, som har det svært på flere forskellige planer i kombination med, at den psykiske utrivelighed blandt børn er steget. (17 feb 2020, i 2018 i en nyhedsartikel om underretninger i Stockholm amt)
no Det er mange familier som har det vanskelig på flere ulike plan, i kombinasjon med at den psykiske uhelsen blant barn har økt. (17 feb 2020, i 2018 i en nyhetsartikkel om bekymringsmeldinger i Stockholm fylke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många familjer som har det svårt på flera olika plan i kombination med att den psykiska ohälsan hos barn har ökat. (17 feb 2020, under 2018 i en nyhetsartikel om orosanmälningar i Stockholms län)
en Many families are struggling on several different levels, combined with the fact that mental ill-health among children has increased. (17 feb 2020, in a 2018 news article about reports of concern in Stockholm County)

dk Der er mange enlige forældre, som er økonomisk trængte, og børn i udsatte familier har dårligere helbred. (14 okt 2014, da hun svarer på et spørgsmål om, at medicinudgifter for børn er et stort problem.)
no Det er mange aleneforeldre som har det økonomisk vanskelig, og barn i utsatte familier har dårligere helse. (14 okt 2014, da hun svarer på et spørsmål om at medsinkostnader for barn er et stort problem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många ensamstående föräldrar som har det ekonomiskt svårt samt att barn i utsatta familjer har sämre hälsa. (14 okt 2014, när hon svarar på en fråga om medicinkostnader för barn är ett stort problem.)
en Many single parents struggle financially, and children in vulnerable families have poorer health. (14 okt 2014, when answering a question about medicine costs for children being a major problem.)
  Ulla Andersson

dk Desværre er der en hel del familier i Örebro, som har svært ved at få deres økonomi til at hænge sammen. (17 jan 2022, da han talte om økonomisk udsatte familier i Örebro)
no Dessverre er det en god del familier i Örebro som har vanskeligheter med å få økonomien til å gå opp. (17 jan 2022, da han snakket om økonomisk utsatte familier i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns det en hel del familjer i Örebro som har svårt att få ihop sin ekonomi. (17 jan 2022, när han pratade om ekonomiskt utsatta familjer i Örebro)
en Unfortunately, there are quite a few families in Örebro who are struggling to make ends meet. (17 jan 2022, when speaking about financially vulnerable families in Örebro)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange børnefamilier har det rigtig svært nu med økonomien, og at der findes et sted, man kan gå hen, kan betyde utrolig meget.".