Vi må vel simpelthen ordsprog

dk Vi må vel simpelthen forhandle om, hvordan det her skal gøres. (13 aug 2026, under en partilederudspørgning torsdag)
no Vi får vel rett og slett forhandle om hvordan dette skal gjøres. (13 aug 2026, under en partilederutspørring på torsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får väl förhandla helt enkelt om hur det här ska göras. (13 aug 2026, under en partiledarutfrågning på torsdagen)
en We'll just have to negotiate how this is to be done. (13 aug 2026, during a party leader interview on Thursday)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Svært at sige, vi skal naturligvis forhandle om det. (11 sep 2018, efter kommunalvalget i Storuman.)
no Vanskelig å si, vi skal naturligvis forhandle om det. (11 sep 2018, etter kommunevalget i Storuman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att säga, vi ska naturligtvis förhandla om det. (11 sep 2018, efter kommunvalet i Storuman.)
en Hard to say, we will of course negotiate that. (11 sep 2018, after the municipal election in Storuman.)

no Det er jo et forhandlingsspørsmål, det var dette vi kom frem til i forhandlingene. (6 okt 2026, som svar på et spørsmål om hvorfor Socialdemokraterna beholder sine kommunestyreroller til tross for et tilbakeslag i valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en förhandlingsfråga, det var det här vi kom fram till i förhandlingarna. (6 okt 2026, som svar på en fråga om varför Socialdemokraterna behåller sina kommunalrådsposter trots ett bakslag i valet.)
en It's a matter of negotiation; this is what we agreed upon during the negotiations. (6 okt 2026, in response to a question about why the Social Democrats are retaining their municipal commissioner posts despite a setback in the election.)
  Hans Lindberg

dk Ja, nu skal vi forhandle og forsøge at få på plads en sådan. (10 sep 2018, efter valget i Härjedalen)
no Ja, nå skal vi forhandle og forsøke å få til en slik. (10 sep 2018, etter valget i Härjedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja nu ska vi förhandla och försöka få till en sådan. (10 sep 2018, efter valet i Härjedalen)
en Well, now we are going to negotiate and try to reach such an agreement. (10 sep 2018, after the election in Härjedalen)

dk Vi bliver nødt til at forhandle. (13 aug 2026, i et interview i P1 Morgon angående karensfradraget.)
no Vi må forhandle. (13 aug 2026, i et intervju i P1 Morgon angående karensfradraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får förhandla. (13 aug 2026, i en intervju i P1 Morgon angående karensavdraget.)
en We will have to negotiate. (13 aug 2026, in an interview on P1 Morgon regarding the qualifying day deduction.)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Vi må se, om det her er noget, parterne vil kunne blive enige om. (6 feb 2026, morgonstudion)
no Vi får se om dette er noe partene kommer til å bli enige om. (6 feb 2026, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se om det här är något som parterna kommer komma överens om. (6 feb 2026, morgonstudion)
en We'll have to see if this is something the parties will be able to agree on. (6 feb 2026, morgonstudion)

dk Derefter må vi tage stilling til, hvordan vi håndterer det i henhold til aftalen. (18 feb 2019, til SVT Nyheter)
no Så får vi ta stilling til hvordan vi håndterer det ut fra avtalen. (18 feb 2019, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen får vi ta ställning till hur vi hanterar det utifrån avtalet. (18 feb 2019, till SVT Nyheter)
en Then we will have to decide how to handle it based on the agreement. (18 feb 2019, to SVT News)

dk Det her kommer til at blive det store spørgsmål, der skal forhandles om. (19 dec 2024, torsdag, da overenskomstkraven blev udvekslet mellem Teknikföretagen og industriforbundene.)
no Dette kommer til å bli det store spørsmålet å forhandle om. (19 dec 2024, torsdagen, da avtalekravene ble utvekslet mellom Teknikföretagen og industriforbundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att bli den stora frågan att förhandla om. (19 dec 2024, under torsdagen, när avtalskraven byttes mellan Teknikföretagen och industrifacken.)
en This is going to be the major issue to negotiate. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (19 dec 2024, on Thursday, when the contractual demands were exchanged between Teknikföretagen and the industrial unions.)
  Peter Hellberg

dk Vi har diskuteret, hvordan eventuelle forhandlinger skal lægges op. (14 sep 2026, efter et møde på Socialdemokraternes partihovedkvarter.)
no Vi har diskutert hvordan eventuelle forhandlinger skal legges opp. (14 sep 2026, etter et møte på Arbeiderpartiets partihovedkvarter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har diskuterat hur eventuella förhandlingar ska läggas upp. (14 sep 2026, efter ett möte på Socialdemokraternas partihögkvarter.)
en We have discussed how any potential negotiations should be structured. (14 sep 2026, after a meeting at the Social Democrats' party headquarters.)
  Morgan Johansson

dk Det er vores forhandlingsmandat lige nu. Så må vi se, hvor vi lander. (21 sep 2018, da alle stemmerne til kommunalvalget i Trelleborg var talt op)
no Det er vårt forhandlingsmandat akkurat nå. Så får vi se hvor vi havner. (21 sep 2018, da alle stemmene i kommunevalget i Trelleborg er talt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt förhandlingsmandat just nu. Sen får vi se var vi hamnar. (21 sep 2018, när alla kommunalvalsröster i Trelleborg är räknade)
en That is our negotiating mandate for now. Then we'll see where we end up. (21 sep 2018, when all the municipal election votes in Trelleborg have been counted)

dk Det her er endnu kun en varsling. Nu skal vi forhandle og se, hvor vi lander. (16 aug 2024, i en nyhedsartikel, hvor han svarer på spørgsmål om, hvorfor ansatte i Ånge har fået en varsling.)
no Dette er foreløpig bare et varsel. Nå skal vi forhandle og se hvor vi lander. (16 aug 2024, i en nyhetsartikkel der han svarer på spørsmål om hvorfor ansatte i Ånge har fått et varsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ännu bara ett varsel. Nu ska vi förhandla och se var vi landar. (16 aug 2024, i en nyhetsartikel där han svarar på frågor om varför anställda i Ånge fått ett varsel.)
en This is still only a notice of redundancy. Now we will negotiate and see where we land. (16 aug 2024, in a news article where he answers questions about why employees in Ånge have received a redundancy notice.)

dk Det er noget, vi må diskutere indbyrdes, præcis hvordan aftalen skal se ud. Det bygger på, at alle kan være tilfredse med den. (8 nov 2021, om mandagen)
no Det er noe vi må diskutere imellom oss, nøyaktig hvordan oppgjøret skal se ut. Det bygger på at alle kan være fornøyde med det. (8 nov 2021, på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi får diskutera mellan oss, exakt hur uppgörelsen ska se ut. Det bygger på att alla kan vara nöjda med den. (8 nov 2021, på måndagen)
en It is something we have to discuss among ourselves, exactly what the settlement should look like. It is based on everyone being satisfied with it. (8 nov 2021, on Monday)
  Nooshi Dadgostar

dk Vi må simpelthen se, hvordan det går. (21 aug 2017, i en artikel om varsler i Sandvik Materials Technology i Sandviken)
no Vi får rett og slett se hvordan det går. (21 aug 2017, i en artikkel om varsler i Sandvik Materials Technology i Sandviken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får helt enkelt se hur det blir. (21 aug 2017, i en artikel om varsel i Sandvik Materials Technology i Sandviken)
en We'll simply have to see how it turns out. (21 aug 2017, in an article about layoff notices at Sandvik Materials Technology in Sandviken)

dk Vi kommer til at diskutere det lidt. Vi bliver nødt til at arbejde os igennem det. (23 sep 2021, da han mødte pressen før mødet med Johnson i New York.)
no Vi kommer å diskutere det litt. Vi kommer til å måtte jobbe oss gjennom det. (23 sep 2021, da han møtte pressen før møtet med Johnson i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer diskutera det lite grann. Vi kommer behöva arbeta igenom det där. (23 sep 2021, när han mötte pressen inför mötet med Johnson i New York.)
en We're going to discuss it a bit. We're going to need to work through that. (23 sep 2021, when he met the press before the meeting with Johnson in New York.)
  Joe Biden

dk Vi skal undersøge, hvordan dette skal foregå. (15 okt 2018, under pressemødet, hvor den nye koalition blev præsenteret)
no Vi skal utrede hvordan dette skal gå føre seg. (15 okt 2018, under pressekonferansen der den nye koalisjonen ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska utreda hur det här ska gå till. (15 okt 2018, under presskonferensen där den nya koalitionen presenterades)
en We will investigate how this is to be carried out. (15 okt 2018, during the press conference where the new coalition was presented)

dk Skal forhandles. (11 sep 2018, da hun taler om, at det stadig er uklart, hvilket parti der får posten som oppositionsråd i Katrineholm.)
no Skal forhandles. (11 sep 2018, når hun snakker om at det fortsatt er uklart hvilket parti som får posten som opposisjonsråd i Katrineholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska förhandlas. (11 sep 2018, när hon pratar om att det fortfarande är oklart vilket parti som får posten som oppositionsråd i Katrineholm.)
en To be negotiated. (11 sep 2018, when speaking about it still being unclear which party will get the position of opposition councillor in Katrineholm.)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må vel simpelthen forhandle om, hvordan det her skal gøres.".