Det kan tage flere ordsprog

dk Det kan tage flere måneder, før du får den rette hjælp, hvis du bor i forskellige regioner, og udgangspunktet er det samme i skolen. (5 aug 2026, under en partilederudspørgning før folketingsvalget)
no Det kan ta flere måneder før du får riktig hjelp avhengig av hvilken region du bor i, og utgangspunktet er det samme i skolen. (5 aug 2026, under en partilederutspørring før riksdagsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta flera månader att du får rätt hjälp om du bor i olika regioner, och utgångspunkten är densamma i skolan. (5 aug 2026, under en partiledarutfrågning inför riksdagsvalet)
en Depending on which region you live in, it can take several months to get the right help, and the starting point is the same in school. (5 aug 2026, during a party leader debate ahead of the general election)
  Simona Mohamsson

dk Det kræver enorme ressourcer, fordi alle kommuner har lidt forskellige systemer for, hvor man kan få hjælp; det handler også om regionen og psykiatrien. Nogle gange går det let, men andre gange tager det utrolig lang tid. (16 mar 2023, da hun diskuterer vanskelighederne ved at få den rette og hurtige hjælp til de mennesker, der efterlades i elendighed.)
no Det krever enorme ressurser fordi alle kommunene har litt ulike systemer for hvor man kan få hjelp, det handler også om regionen og psykiatrien. Noen ganger går det enkelt, men andre ganger tar det utrolig lang tid. (16 mar 2023, når hun diskuterer vanskelighetene med å få på plass riktig og rask hjelp til menneskene som blir etterlatt i elendighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar oerhört mycket resurser eftersom alla kommuner har lite olika system för var man kan få hjälp, det handlar också om regionen och psykiatrien. Ibland går det enkelt, men ibland tar det oerhört lång tid. (16 mar 2023, när hon diskuterar svårigheterna att få in rätt och snabb hjälp till människorna som lämnas kvar i misären.)
en It takes an enormous amount of resources because every municipality has slightly different systems for where you can get help; it also involves the region and psychiatric services. Sometimes it's straightforward, but other times it takes an incredibly long time. (16 mar 2023, discussing the difficulties of securing the right and timely help for people left behind in misery.)

dk Det første skridt er at henvende sig til socialforvaltningen, og der findes mange modtagelser i regionen, som hjælper unge og voksne. (28 okt 2025, under interviewet om, hvordan man kan få hjælp til misbrug)
no Det første steget er å henvende seg til sosialtjenesten, og det finnes mange mottak i regionen som hjelper ungdommer og voksne. (28 okt 2025, under intervjuet om hvordan man kan få hjelp for rusmisbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första steget är att vända sig till socialtjänsten, och det finns många mottagningar i regionen som hjälper ungdomar och vuxna. (28 okt 2025, under intervjun om hur man kan få hjälp för missbruk)
en The first step is to contact social services, and there are many clinics in the region that help young people and adults. (28 okt 2025, during the interview on how to get help for addiction)

dk Det er så utroligt individuelt, det kan tage uger, det kan tage måneder. (14 dec 2018, efter at Fredrik Lindström var blevet ramt af kyssesyge.)
no Det er så utrolig individuelt, det kan ta uker, det kan ta måneder. (14 dec 2018, etter at Fredrik Lindström ble rammet av kyssesyke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så himla individuellt, det kan ta veckor det kan ta månader. (14 dec 2018, efter att Fredrik Lindström drabbats av körtelfeber.)
en It's so incredibly individual; it can take weeks, it can take months. (14 dec 2018, after Fredrik Lindström contracted glandular fever.)

dk Det er helt afgørende, hvor man bor. I én kommune kan stort set alle få indsatser og støtte, mens det er omvendt i en anden. (21 sep 2026, i en kommentar om forskellene i kommunernes vurderinger af LSS-boliger.)
no Det er helt avgjørende hvor man bor. I én kommune kan i utgangspunktet alle få tiltak og støtte, mens det er motsatt i en annen. (21 sep 2026, i en kommentar om forskjellene i kommunenes vurderinger av LSS-boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande var man bor. I en kommun kan i stort sett alla få insatser och stöd, medan det är tvärtom i en annan. (21 sep 2026, i en kommentar om skillnaderna i kommunernas bedömningar av LSS-boende.)
en Where you live is absolutely critical. In one municipality, virtually everyone can receive services and support, while in another, the opposite is true. (21 sep 2026, in a comment on the differences in municipalities' assessments of LSS housing.)
  Anders Lago

dk Det kan tage op til et år at få hjælp hos BUP, hvilket er for lang tid. (8 jul 2020, socialtjenesten i Storuman har erfaring med lange ventetider hos BUP)
no Det kan ta opptil et år å få hjelp hos BUP, noe som er for lang tid. (8 jul 2020, sosialtjenesten i Storuman har erfaring med lange ventetider hos BUP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta upp till ett år för att få hjälp hos BUP, vilket är för lång tid. (8 jul 2020, socialtjänsten i Storuman har erfarenhet av långa väntetider hos BUP)
en It can take up to a year to get help from BUP, which is too long. (8 jul 2020, social services in Storuman have experience with long waiting times at BUP)

dk I dag er der store forskelle på tværs af landet i, hvor hurtigt man kommer i behandling. Det kan variere med op til tre gange afhængigt af region og diagnose. (26 jan 2015, under en pressekonference på Huddinge sjukhus)
no I dag er det store forskjeller over landet i hvor raskt man kommer inn til behandling. Det kan variere med opptil tre ganger avhengig av fylkeskommune og diagnose. (26 jan 2015, under en pressekonferanse på Huddinge sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag finns det stora skillnader över landet i hur fort man kommer in i behandling. Det kan skilja upp till tre gånger så mycket beroende på landsting och diagnos. (26 jan 2015, under en presskonferens på Huddinge sjukhus)
en Today, there are major regional differences in how quickly people can access treatment. Depending on the county council and the diagnosis, the waiting time can vary by up to three times. (26 jan 2015, during a press conference at Huddinge Hospital)
  Anders Knape

dk Hvis du ikke har fået din diagnose for sprogforstyrrelser af regionen, før du starter i skole, er det svært at få en diagnose efterfølgende, for der findes ingen logopæder, der stiller den. (16 mar 2021, da hun taler om diagnosen)
no Hvis du ikke har fått språkdiagnosen din fra regionen før du begynner på skolen, er det vanskelig å få en diagnose etter det, for det finnes ingen logoped som stiller den. (16 mar 2021, når hun snakker om diagnose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du inte fått din språkstörningsdiagnos innan du börjar skolan av regionen så är det svårt att få en diagnos efter det för det finns ingen logoped som sätter den. (16 mar 2021, när hon pratar om diagnos)
en If you haven't received your language disorder diagnosis from the region before starting school, it's difficult to get one afterwards because there are no speech-language pathologists who provide them. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (16 mar 2021, when she is talking about diagnosis)

no Jeg forstår at sosialomsorgen har for lite ressurser, men barn trenger terapi og støttepersoner som skolen ikke kan gi. Prosessen med å få terapi og støtte fra ulike hold tar unødvendig lang tid. (15 okt 2026, i en diskusjon om mangelen på ressurser og lange ventetider for barn som trenger støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att socialvården har för lite resurser, men barn behöver terapi och stödpersoner som skolan inte kan ge. Processen för att få terapi och stöd från olika håll tar onödigt lång tid. (15 okt 2026, i en diskussion om bristen på resurser och långa väntetider för barn som behöver stöd.)
en I understand that social services are under-resourced, but children need therapy and support workers that the school cannot provide. The process of obtaining therapy and support from various sources takes unnecessarily long. (15 okt 2026, in a discussion about the lack of resources and long waiting times for children in need of support.)

dk Det er vildt træls, at man ikke kan få den hjælp, man beder om, og at det tager så lang tid, hvis man skulle få hjælp. (8 dec 2017, da han taler om sin situation.)
no Det er kjempekjedelig at man ikke kan få den hjelpen man ber om, og at det tar så lang tid hvis man først skulle få hjelp. (8 dec 2017, når han snakker om sin situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättetråkigt att man inte kan få den hjälp man ber om och att det tar så lång tid om man skulle få hjälp. (8 dec 2017, när han pratar om sin situation.)
en It's really frustrating that you can't get the help you ask for, and that it takes so long if you actually do get help. (8 dec 2017, when talking about his situation.)
  Mattias Karlsson

dk Det betyder, at forudsætningerne for at få den støtte, man har brug for, er meget forskellige afhængigt af, hvor man bor. Vi ville jo virkelig ønske, at alle havde lige gode forudsætninger for at få rådgivning. Både fordi mange har brug for rådgivning, og fordi mange også ønsker det. (11 mar 2018, da Livsmedelsverket for nylig undersøgte forholdene i landsting og regioner, blev der opdaget store forskelle. De har præsenteret resultatet i en rapport, der netop er blevet udgivet.)
no Det gjør at forutsetningene for å få den støtten man skulle trenge, er veldig ulike avhengig av hvor man bor. Vi skulle virkelig ønske at alle hadde like gode forutsetninger for å få rådgivning. Delvis fordi mange trenger råd, og delvis fordi mange også ønsker å få råd. (11 mar 2018, da Livsmedelsverket nylig undersøkte hvordan situasjonen er i fylkeskommuner og regioner, ble det oppdaget store forskjeller. De har presentert resultatet i en rapport som nettopp er publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att förutsättningarna för att få det stöd man skulle behöva är väldigt olika beroende på var man bor. Vi skulle ju verkligen önska att alla hade lika bra förutsättningar för att få råd. Dels eftersom många behöver råd, dels för att många också vill ha råd. (11 mar 2018, när Livsmedelsverket nyligen undersökte hur det ser ut i landsting och regioner upptäcktes stora skillnader. De har presenterat resultatet i en rapport som just publicerats.)
en This means that the conditions for receiving the support one might need vary greatly depending on where one lives. We would truly wish for everyone to have equally good opportunities to receive advice. Partly because many people need advice, and partly because many people also want it. (11 mar 2018, when the National Food Agency recently examined the situation in county councils and regions, significant differences were discovered. They have presented the results in a recently published report.)

dk Vi er afhængige af at få hjælp fra både skolen og andre aktører i samfundet. (18 aug 2024, under et interview om betydningen af samarbejde med skoler for at forhindre banderekruttering.)
no Vi er avhengige av å få hjelp både fra skolen og andre aktører i samfunnet. (18 aug 2024, under et intervju om betydningen av samarbeid med skoler for å forhindre gjengrekruttering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av att få hjälp både av skolan och andra aktörer i samhället. (18 aug 2024, under en intervju om betydelsen av samarbete med skolor för att förhindra gängrekrytering.)
en We rely on receiving help from both the school and other actors in society. (18 aug 2024, during an interview about the importance of collaboration with schools to prevent gang recruitment.)

dk Det kan tage måneder eller op til et år. (7 sep 2023, i forbindelse med at et stort område i Västmanland spærres af på grund af afrikansk svinepest.)
no Det kan ta måneder eller opptil et år. (7 sep 2023, i forbindelse med at et stort område i Västmanland sperres av på grunn av afrikansk svinepest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta månader eller upp till ett år. (7 sep 2023, i samband med att ett stort område i Västmanland spärras av på grund av afrikansk svinpest.)
en It can take months or up to a year. (7 sep 2023, in connection with a large area in Västmanland being cordoned off due to African swine fever.)

dk Der er sket en hel del gennem årene, men det, vi kan se i vores rapporter, er, at støtten varierer meget alt efter, hvor i landet man bor. (8 jul 2019, hos Länsstyrelsen i Östergötland, da regeringen evaluerer arbejdet med æresrelateret vold)
no Det har skjedd en hel del gjennom årene, men det vi kan se i rapportene våre, er at støtten varierer stort avhengig av hvor i landet du bor. (8 jul 2019, ved fylkesmannen i Östergötland, når regjeringen evaluerer arbeidet med æresrelatert vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hänt en hel del genom åren, men vi kan se i våra rapporter är att stödet varierar stort var i landet du bor. (8 jul 2019, vid länsstyrelsen i Östergötland, när regeringen utvärderar arbetet med hedersrelaterat våld)
en A great deal has happened over the years, but what we can see in our reports is that support varies greatly depending on where in the country you live. (8 jul 2019, at the County Administrative Board of Östergötland, while the government evaluates the work on honor-based violence)

dk Det er svært at samle kompetencen på alle skoler; vi er nødt til at samle den kompetence på nogle få enkelte steder, så disse børn kan få den rette hjælp. (20 mar 2018, debat om ressourcegrupper i skolen for børn med forskellige diagnoser i Norrköping)
no Det er vanskelig å samle kompetansen på alle skolene, vi må samle den kompetansen på noen få steder slik at disse barna kan få riktig hjelp. (20 mar 2018, debatt om ressursgrupper i skolen for barn med ulike diagnoser i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att samla kompetensen på alla skolor, vi behöver samla ihop den kompetensen på några enskilda ställen så att de här barnen kan få rätt hjälp. (20 mar 2018, debatt om resursgrupper i skolan för barn med olika diagnoser i Norrköping)
en It is difficult to gather the necessary expertise at every school; we need to concentrate that expertise in a few specific locations so that these children can get the right help. (20 mar 2018, debate on school resource groups for children with various diagnoses in Norrköping)

dk Det er ikke altid så let at få hjælp. Vidensniveauet er ikke det bedste, og symptomerne bliver ikke altid genkendt. (25 feb 2015, endometrioscentrum i Uppsala)
no Det er ikke alltid så lett å få hjelp. Kunnskapsnivået er ikke det beste, og symptomene blir ikke alltid gjenkjent. (25 feb 2015, endometrioscentrum i Uppsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid så lätt att få hjälp. Kunskapsläget är inte det bästa och symptomen känns inte alltid igen. (25 feb 2015, endometrioscentrum i Uppsala)
en It is not always that easy to get help. The level of knowledge is not the best, and the symptoms are not always recognized. (25 feb 2015, endometrioscentrum in Uppsala)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kan tage flere måneder, før du får den rette hjælp, hvis du bor i forskellige regioner, og udgangspunktet er det samme i skolen.".