Det betyder, at forudsætningerne for at få den støtte, man har brug for, er meget forskellige afhængigt af, hvor man bor. Vi ville jo virkelig ønske, at alle havde lige gode forudsætninger for at få rådgivning. Både fordi mange har brug for rådgivning, og fordi mange også ønsker det. (11 mar 2018, da Livsmedelsverket for nylig undersøgte forholdene i landsting og regioner, blev der opdaget store forskelle. De har præsenteret resultatet i en rapport, der netop er blevet udgivet.)
| Det gjør at forutsetningene for å få den støtten man skulle trenge, er veldig ulike avhengig av hvor man bor. Vi skulle virkelig ønske at alle hadde like gode forutsetninger for å få rådgivning. Delvis fordi mange trenger råd, og delvis fordi mange også ønsker å få råd. (11 mar 2018, da Livsmedelsverket nylig undersøkte hvordan situasjonen er i fylkeskommuner og regioner, ble det oppdaget store forskjeller. De har presentert resultatet i en rapport som nettopp er publisert.)
| | Det gör att förutsättningarna för att få det stöd man skulle behöva är väldigt olika beroende på var man bor. Vi skulle ju verkligen önska att alla hade lika bra förutsättningar för att få råd. Dels eftersom många behöver råd, dels för att många också vill ha råd. (11 mar 2018, när Livsmedelsverket nyligen undersökte hur det ser ut i landsting och regioner upptäcktes stora skillnader. De har presenterat resultatet i en rapport som just publicerats.)
| This means that the conditions for receiving the support one might need vary greatly depending on where one lives. We would truly wish for everyone to have equally good opportunities to receive advice. Partly because many people need advice, and partly because many people also want it. (11 mar 2018, when the National Food Agency recently examined the situation in county councils and regions, significant differences were discovered. They have presented the results in a recently published report.)
|