Hvis man skal fjerne ordsprog

dk Hvis man skal fjerne dette, må man træffe en aktiv beslutning, og fra denne regerings side står det fast. (4 aug 2026, i en udtalelse vedrørende regeringens beslutning om gratis IVF-forsøg efter årsskiftet)
no Om man skal fjerne dette, må man ta en aktiv beslutning, og fra denne regjeringens side står det fast. (4 aug 2026, i en uttalelse angående regjeringens beslutning om kostnadsfrie IVF-forsøk etter årsskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska ta bort detta måste man fatta ett aktivt beslut och från den här regeringens sida ligger det fast. (4 aug 2026, i ett uttalande gällande regeringens beslut om kostnadsfria ivf-försök efter årsskiftet)
en If this is to be removed, an active decision must be made, and from this government's side, the position remains firm. (4 aug 2026, in a statement regarding the government's decision on free IVF treatments after the turn of the year)

dk Meget alvorligt, der er jo en regeringsbeslutning om, at vi skal arbejde i retning af dette. (8 nov 2018, når der tales om, hvor alvorligt det er med hadforbrydelser)
no Veldig alvorlig, det finnes jo et regjeringsvedtak om at vi skal jobbe i retning av dette. (8 nov 2018, når det snakkes om hvor alvorlig det er med hatkriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket allvarligt, det finns ju ett regeringsbeslut på att vi ska jobba i riktning mot det här. (8 nov 2018, när det talas om hur allvarligt det är med hatbrott)
en Very serious; there is a government decision that we should be working towards this. (8 nov 2018, when discussing the severity of hate crimes)

dk At regeringen er fast besluttet på at nå dette mål. (29 maj 2015, under partikongressen i Västerås)
no At regjeringen er fast bestemt på å nå dette målet. (29 maj 2015, under partikongressen i Västerås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att regeringen är fast besluten att nå det här målet. (29 maj 2015, under partikongressen i Västerås)
en That the government is determined to achieve this goal. (29 maj 2015, during the party congress in Västerås)
  Stefan Löfven

dk Den store udfordring er at turde træffe beslutninger, og de skal komme fra regeringen. (10 mar 2020, i et interview med SVT Sport)
no Den store utfordringen er å tørre å ta beslutninger, og de skal komme fra regjeringen. (10 mar 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora utmaningen är att våga fatta beslut, och de ska komma från regeringen. (10 mar 2020, i en intervju med SVT Sport)
en The great challenge is daring to make decisions, and those decisions must come from the government. (10 mar 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Hvis vi får lov at bestemme, vil regeringen gøre dette; det kan blive til virkelighed. (19 aug 2026, i en udtalelse vedrørende injurieloven og benådninger.)
no Om vi får bestemme, så kommer regjeringen å gjøre dette, det kan bli virkelighet. (19 aug 2026, i en uttalelse angående ærekrenkelsesloven og benådninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får bestämma så kommer regeringen att göra det här, det kan bli verklighet. (19 aug 2026, i ett uttalande gällande förtalslagen och benådningar.)
en If it's up to us, the government will do this; it can become a reality. (19 aug 2026, in a statement regarding the defamation law and pardons.)
  Henrik Vinge

dk Det må være op til regeringen at beslutte sig. (27 sep 2015, i aftenens Agenda)
no Det må være opp til regjeringen å bestemme seg. (27 sep 2015, i kveldens Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara upp till regeringen att bestämma sig. (27 sep 2015, i kvällen Agenda)
en It must be up to the government to decide. (27 sep 2015, on tonight's Agenda)

dk Politikerne må træffe en beslutning i denne sag. (10 apr 2019, da det første forslag til besparelser blev præsenteret)
no Politikerne må ta en beslutning i denne saken. (10 apr 2019, da det første forslaget til besparelser ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken måste ta ett beslut i det här fallet. (10 apr 2019, när det första förslaget till besparingar presenterades)
en The politicians must make a decision in this case. (10 apr 2019, when the first proposal for savings was presented)

dk Det er jo en beslutning, som skal tages af hele regeringen. (8 apr 2015, da der diskuteres beslutningen om Natura 2000-områder)
no Det er jo en beslutning som skal tas av hele regjeringen. (8 apr 2015, da det diskuteres om beslutningen om Natura 2000-områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett beslut som ska tas av hela regeringen. (8 apr 2015, när det diskuteras om beslutet om Natura 2000-områden)
en This is a decision that must be made by the government as a whole. (8 apr 2015, during a discussion regarding the decision on Natura 2000 areas)
  Åsa Romson

dk Det er vores vigtigste budskab, og det vil kræve kraftfulde politiske beslutninger, før I har fået styr på det her. (20 apr 2016, præsentation for kommunalbestyrelsen i Malung-Sälen om kommunens økonomiske situation.)
no Det er vårt viktigste budskap, og det vil kreves kraftfulle politiske beslutninger før dere har fått orden på dette. (20 apr 2016, presentasjon for kommunestyret i Malung-Sälen om kommunens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt viktigaste budskap och det kommer att krävas kraftfulla politiska beslut innan ni fått ordning på det här. (20 apr 2016, presentation för kommunfullmäktige i Malung-Sälen om kommunens ekonomiska situation.)
en This is our most important message, and powerful political decisions will be required before you have sorted this out. (20 apr 2016, presentation to the municipal council in Malung-Sälen regarding the municipality's financial situation.)

dk Det her er en beslutning, der er truffet, og den beslutning står fast. (19 apr 2018, da de startede en underskriftsindsamling i protest mod beslutningen.)
no Dette er en beslutning som er tatt, og den beslutningen står fast. (19 apr 2018, da de startet en underskriftskampanje i protest mot beslutningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett beslut som är fattat och det beslutet står fast. (19 apr 2018, när de startade en namninsamling i protest mot beslutet.)
en This is a decision that has been made, and that decision stands. (19 apr 2018, when they started a petition in protest against the decision.)

dk Det er vigtigt med et bredt flertal og enighed, så det ikke er beslutninger, der kun træffes af den siddende regering – at man ved, at det faktisk bliver liggende. (13 nov 2025, nyhedsartikel i Dagens Industri)
no Det er viktig med et bredt flertall og enighet, slik at det ikke er beslutninger som bare tas av den sittende regjeringen – at man vet at det faktisk blir stående. (13 nov 2025, nyhetsartikkel i Dagens Industri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt med en bred majoritet och enighet så att det inte är beslut som bara fattas av sittande regering – att man vet att det faktiskt ligger kvar. (13 nov 2025, nyhetsartikel i Dagens Industri)
en It is important to have a broad majority and consensus so that decisions are not just made by the current government – so that you know they will actually remain in place. (13 nov 2025, news article in Dagens Industri)

dk Det har hele tiden været klart, at denne operation ville kræve svære beslutninger, nu har regeringen truffet disse beslutninger. (15 jun 2024, taler om regeringens og sikkerhedstjenestens arbejde med at få de svenske fanger løsladt i en video lagt op på X.)
no Det har hele tiden vært klart at denne operasjonen ville kreve vanskelige beslutninger, nå har regjeringen tatt disse beslutningene. (15 jun 2024, taler om regjeringens og sikkerhetstjenestens arbeid med å få de svenske fangene løslatt i en video postet på X.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hela tiden stått klart att den här operationen skulle kräva svåra beslut, nu har regeringen fattat de besluten. (15 jun 2024, talar om regeringen och säkerhetstjänstens arbete med att få de svenska fångarna frisläppta i en video postad på X.)
en It has been clear all along that this operation would require difficult decisions; the government has now made those decisions. (15 jun 2024, speaking about the work of the government and the security service to secure the release of the Swedish prisoners in a video posted on X.)
  Ulf Kristersson

dk Denne regering må hæve stemmen for at få stoppet dette. (5 maj 2024, under debatten om krigen i Gaza i Agenda, samtidig med at samtalerne om en våbenhvile mellem Israel og Hamas meldes at være brudt sammen.)
no Denne regjeringen må heve stemmen for å få stoppet dette. (5 maj 2024, under debatten om krigen i Gaza i Agenda, samtidig som samtalene om en våpenhvile mellom Israel og Hamas sies å ha brutt sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här regeringen måste höja sin röst för att få stopp på detta. (5 maj 2024, under debatten om kriget i Gaza i Agenda, samtidigt som samtalen om en vapenvila mellan Israel och Hamas uppges ha fallit samman.)
en This government must raise its voice to put a stop to this. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (5 maj 2024, during the debate on the war in Gaza in Agenda, while talks for a ceasefire between Israel and Hamas were reported to have collapsed.)
  Nooshi Dadgostar

dk Så snart det er muligt, skal regeringen træffe en beslutning. (17 feb 2021, da nye forslag til, hvordan offentlige forsamlinger skal reguleres, blev præsenteret)
no Så snart det er mulig skal regjeringen fatte en beslutning. (17 feb 2021, da nye forslag til hvordan offentlige sammenkomster skal reguleres ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart det är möjligt ska regeringen fatta beslut. (17 feb 2021, när nya förslag på hur allmänna sammankomster ska regleras presenterades)
en The government will make a decision as soon as possible. (17 feb 2021, when new proposals on how public gatherings should be regulated were presented)
  Amanda Lind

dk Så kan det meget vel blive, men det er regeringen, der bestemmer. (20 okt 2022, i en nyhedsartikel, hvor han beskriver opgaven som unik i efterkrigstiden. At instruktører fra Forsvaret uddanner soldater, der skal sendes direkte i krig i Europa.)
no Så kan det svært godt bli, men det er regjeringen som bestemmer. (20 okt 2022, i en nyhetsartikkel der han beskriver oppdraget som unikt i etterkrigstiden. At instruktører fra Forsvaret utdanner soldater som skal sendes direkte til krig i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan det mycket väl bli, men det är regeringen som bestämmer. (20 okt 2022, i en nyhetsartikel där han beskriver uppdraget som unikt under efterkrigstiden. Att instruktörer från Försvarsmakten utbildar soldater som ska skickas direkt till krig i Europa.)
en That may very well be the case, but it is the government that decides. (20 okt 2022, in a news article where he describes the mission as unique in the post-war era: that instructors from the Swedish Armed Forces are training soldiers who will be sent directly to war in Europe.)
  Karl Engelbrektson

dk Jeg synes, at regeringen må handle for at få vedtaget denne lov. (16 sep 2021, i et interview med TT angående Lovrådets beslutning om at fraråde regeringens forslag til en undtagelseslov for Cementas kalkbrydning.)
no Jeg mener at regjeringen må handle for å få på plass denne loven. (16 sep 2021, i et intervju med TT angående Lovrådets beslutning om å fraråde regjeringens forslag til unntakslov for Cementas kalkutvinning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att regeringen måste agera för att få fram den här lagen. (16 sep 2021, i en intervju med TT angående Lagrådets beslut att avstyrka regeringens förslag till undantagslag för Cementas kalkbrytning.)
en I believe the government must act to get this law passed. (16 sep 2021, in an interview with TT regarding the Council on Legislation's decision to oppose the government's proposal for an exemption law for Cementa's limestone quarrying.)
  Catharina Elmsäter-Svärd


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis man skal fjerne dette, må man træffe en aktiv beslutning, og fra denne regerings side står det fast.".