17 ordspråk av Zandra Brodd

SE  Zandra Brodd

Zandra Brodd - Chef for politiets demokrati- og hadforbrydelsesenhed i Region Syd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mange gange kan mønsteret være, at den person, der har forårsaget noget sådan her, bliver stående for selv at se branden. (18 mar 2026, efter branden i Östersund, da politiet opfordrede offentligheden til at henvende sig, hvis de havde gjort observationer)
no Mange ganger kan det være slik at den som har forårsaket noe slikt, blir værende for å se brannen selv. (18 mar 2026, etter brannen i Östersund, da politiet oppfordret allmennheten til å ta kontakt dersom de hadde gjort observasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många gånger så kan modus vara att den som ställt till med något sådant här stannar kvar för att själv se branden. (18 mar 2026, efter branden i Östersund, när polisen uppmanade allmänheten att höra av sig om de gjort observationer)
en Often, the pattern is that the person who caused something like this stays behind to watch the fire themselves. (18 mar 2026, after the fire in Östersund, when the police urged the public to come forward if they had made any observations)

dk Nu kommer vi at indhente en masse information via kameraer, vidner, dørklokke-besøg og tekniske undersøgelser. (18 mar 2026, efter branden i Östersund, da en foreløbig undersøgelse om mistanke om brandstiftelse blev indledt)
no Nå kommer vi til å innhente mye informasjon, via kameraer, vitner, dørknocking og tekniske undersøkelser. (18 mar 2026, etter brannen i Östersund, da en etterforskning om mistenkt påtent brann ble innledet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer vi att inhämta en massa information, via kameror, vittnen, dörrknackning och teknisk undersökning. (18 mar 2026, efter branden i Östersund, när en förundersökning om misstänkt mordbrand inleddes)
en We will now be gathering a great deal of information through cameras, witnesses, door-to-door inquiries, and forensic examination. (18 mar 2026, after the fire in Östersund, when a preliminary investigation into suspected arson was launched)

dk Allerede i fredags blev der påbegyndt en indledende undersøgelse, men det er for varmt til en egentlig teknisk undersøgelse. Det skal have lov at køle af. (27 apr 2025, lørdagen, hvor de talte om branden)
no Allerede på fredag ble det påbegynt en innledende undersøkelse, men det er for varmt for en ordentlig teknisk undersøkelse. Det må få kjøle seg ned. (27 apr 2025, lørdagen, da de snakket om brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan i fredags påbörjades en inledande undersökning men det är för varmt för en riktig teknisk undersökning. Det måste få svalna. (27 apr 2025, lördagen, då de pratade om branden)
en A preliminary investigation began as early as Friday, but it is too hot for a proper technical investigation. It must be allowed to cool down. (27 apr 2025, saturday, when they were discussing the fire)

dk Vi ser alvorligt på det her. (3 mar 2025, interview om hændelsen i Torvalla)
no Vi ser alvorlig på dette. (3 mar 2025, intervju om hendelsen i Torvalla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allvarligt på det här. (3 mar 2025, intervju om händelsen i Torvalla)
en We view this as a serious matter. (3 mar 2025, interview about the incident in Torvalla)

dk Da vi ikke ved, hvorfor det er begyndt at brænde, er der indledt en efterforskning af brandstiftelse. (27 feb 2025, udtalelse til medierne)
no Siden vi ikke vet hvorfor det har begynt å brenne, er det innledet etterforskning av påtent hus. (27 feb 2025, uttalelse til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte vet varför det har börjat att brinna så är en utredning av mordbrand inledd. (27 feb 2025, uttalande till media)
en Since we do not know why the fire started, an arson investigation has been launched. (27 feb 2025, statement to the media)

dk Nu i løbet af dagen vil den politimæssige efterforskning fortsætte. Vi kommer blandt andet til at afhøre vidner. (16 feb 2025, til SVT søndag morgen)
no Nå under dagen vil den politimessige etterforskningen fortsette. Vi kommer blant annet til å avhøre personer. (16 feb 2025, til SVT søndag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu under dagen kommer den polisiära utredningen att fortsätta. Vi kommer bland annat att hålla förhör. (16 feb 2025, till SVT på söndag morgon)
en The police investigation will continue throughout the day. Among other things, we will be conducting interviews. (16 feb 2025, to SVT on Sunday morning)

dk De er vant til at udstå chikane, og vi ser, at det først er, når det handler om familien og børnene, at de anmelder det. (21 jan 2020, i nyhedsartiklen)
no De er vant til å utstå trakassering, og vi ser at det først er når det handler om familien og barna at de anmelder. (21 jan 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är vana vid att utstå trakasserier och vi ser att det är först när det handlar om familj och barnen som de anmäler. (21 jan 2020, i nyhetsartikeln)
en They are used to enduring harassment, and we see that it is only when it concerns their families and children that they report it. (21 jan 2020, in the news article)

dk Det er meget alvorligt, når politikere trues eller chikaneres. (21 jan 2020, i nyhedsartiklen)
no Det er svært alvorlig når politikere trues eller trakasseres. (21 jan 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt allvarligt när politiker hotas eller trakasseras. (21 jan 2020, i nyhetsartikeln)
en It is very serious when politicians are threatened or harassed. (21 jan 2020, in the news article)

dk Det vil vi mærke, når vi tester denne lovgivning, men der skal skabes praksis for den. Jeg tror, vi kan se om et års tid, om den har haft det formål, som vi har ønsket. (21 jan 2020, i nyhedsartiklen)
no Det kommer vi å merke når vi tester denne lovgivningen, men det må bli praksis på den. Jeg tror vi kan se om ett år om den har hatt det formålet som vi har ønsket. (21 jan 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi märka när vi testar den här lagstiftningen men det måste bli praxis på den. Jag tror vi kan se först om ett år om den har haft det syftet som vi har velat. (21 jan 2020, i nyhetsartikeln)
en We will see when we test this legislation, but a precedent must be established. I think we can see in a year's time whether it has served the purpose we intended. (21 jan 2020, in the news article)

dk Jeg synes, at den er meget vigtig, og at den kommer på det rette tidspunkt. Nu må den begynde at blive brugt og få praksis i retten, for at vi kan vide, hvad den indebærer. (21 jan 2020, i nyhedsartiklen)
no Jeg synes den er veldig viktig, og den kommer til rett tid. Nå må den begynne å bli brukt og få praksis i retten for at vi skal vite hva den innebærer. (21 jan 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att den är väldigt viktig och den kommer i rätt tid. Nu måste det börja användas och få praxis på i rätten för att vi ska veta vad det innebär. (21 jan 2020, i nyhetsartikeln)
en I think it is very important and it comes at the right time. Now it must start being used and established in court practice so that we know what it entails. (21 jan 2020, in the news article)

dk Vi har ikke fået så mange anmeldelser. Vi var ude og mødte politikere fra forskellige dele af Sydsverige for at vise, at vi findes, men de er dårlige til at anmelde. (21 jan 2020, i nyhedsartiklen)
no Vi har ikke fått så mange anmeldelser. Vi var og møtte politikere fra ulike deler av Sør-Sverige for å vise at vi finnes, men de er dårlige til å anmelde. (21 jan 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått så många anmälningar. Vi var och träffade politiker från olika delar av södra Sverige för att visa att vi finns men de är dåliga på att anmäla. (21 jan 2020, i nyhetsartikeln)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. We haven't received that many reports. We went and met with politicians from different parts of southern Sweden to show that we exist, but they are poor at reporting. (21 jan 2020, in the news article)

dk Det er ret typisk, at vi har ukendte gerningsmænd, og det skyldes enten, at der skrives ting, efterlades breve eller råbes ting til nogen på gaden. (8 nov 2018, når der tales om, at det er svært at efterforske forbrydelserne)
no Det er ganske typisk at vi har ukjente gjerningspersoner, og det skyldes enten at det skrives ting, etterlates brev eller ropes ting til noen på gaten. (8 nov 2018, når det snakkes om at det er vanskelig å etterforske forbrytelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska typiskt att vi har okända gärningsmän och det beror antingen på att det skrivs saker, lämnas brev eller skriks saker åt någon på gatan. (8 nov 2018, när det talas om att det är svårt att utreda brotten)
en It is quite typical that we have unknown perpetrators, and that is either because things are written, letters are left, or things are shouted at someone on the street. (8 nov 2018, when discussing the difficulty of investigating the crimes)

dk Et af dem er ekstremt, det er en grov brandstiftelse, og vi tror, at der er et hadforbrydelsesmotiv bag. (8 nov 2018, når der tales om, at en sag om grov brandstiftelse efterforskes)
no Ett av dem er ekstremt, det er en grov mordbrann og vi tror at det ligger et hatkrimmotiv bak. (8 nov 2018, når det snakkes om at et tilfelle av grov mordbrann etterforskes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av dem är extremt, det är en grov mordbrand och vi tror att det finns ett hatbrottsmotiv bakom. (8 nov 2018, när det talas om att ett fall av grov mordbrand utreds)
en One of them is extreme; it is an aggravated arson, and we believe there is a hate crime motive behind it. (8 nov 2018, when discussing the investigation of a case of aggravated arson)

dk I Malmö for eksempel har vi jo en problematik med mange grove forbrydelser, mange skudninger og så videre, men det her er utroligt vigtigt, og de kan ikke tage politifolk fra denne gruppe til noget andet. (8 nov 2018, når der tales om, hvor alvorlige forbrydelserne er)
no I Malmö for eksempel har vi jo en problematikk med mange grove lovbrudd, mange skytinger og så videre, men dette er kjempeviktig og de kan ikke ta politifolk fra denne gruppen til noe annet. (8 nov 2018, når det snakkes om hvor alvorlige lovbruddene er)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Malmö till exempel har vi ju en problematik med många grova brott, mycket skjutningar och så vidare, men det här är jätteviktigt och de kan inte ta poliser från den här gruppen till något annat. (8 nov 2018, när det talas om hur allvarliga brotten är)
en In Malmö, for example, we have a problem with many serious crimes, lots of shootings and so on, but this is incredibly important and they cannot move police officers from this unit to something else. (8 nov 2018, when discussing how serious the crimes are)

dk Mange gange er det jo en forstyrrelse, det er en ulovlig trussel, men som i dette tilfælde er der jo mange mennesker, der føler sig udsatte og føler sig bange. (8 nov 2018, når der tales om, hvor mange der føler sig udsatte og bange)
no Mange ganger er det jo en forstyrrelse, det er en ulovlig trussel, men som i dette tilfellet er det jo mange mennesker som føler seg utsatt og føler seg redde. (8 nov 2018, når det snakkes om hvor mange som føler seg utsatt og redde)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många gånger är det ju ett ofredande, det är ett olaga hot men som i det här fallet är det ju många människor som känner sig utsatta och känner sig rädda. (8 nov 2018, när det talas om hur många som känner sig utsatta och rädda)
en Many times it is a case of harassment, it is an unlawful threat, but as in this case, there are many people who feel targeted and feel afraid. (8 nov 2018, when discussing how many people feel targeted and afraid)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Zandra Brodd ordtak
se Zandra Brodd ordspråk
en Zandra Brodd proverb