Denne store brand der ordsprog

dk Denne store brand, der er på vej mod Bordeaux, er overhovedet ikke under kontrol. (25 jul 2026, i en udtalelse fra stedet i Bordeaux angående skovbrandene.)
no Denne store brannen som er på vei mot Bordeaux er på ingen måte under kontroll. (25 jul 2026, i en uttalelse fra stedet i Bordeaux angående skogbrannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här stora branden som är på väg mot Bordeaux är ju på inget sätt under kontroll. (25 jul 2026, i ett uttalande från platsen i Bordeaux angående skogsbränderna.)
en This massive fire heading towards Bordeaux is by no means under control. (25 jul 2026, in a statement from the scene in Bordeaux regarding the wildfires.)

dk Det er en fuldt udviklet brand, som ikke er under kontrol. (25 jul 2025, lige før midnat)
no Det er en fullt utviklet brann som ikke er under kontroll. (25 jul 2025, like før midnatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fullt utvecklad brand som inte är under kontroll. (25 jul 2025, strax innan midnatt)
en It is a fully developed fire that is not under control. (25 jul 2025, shortly before midnight)

dk Lige nu brænder det ikke med åbne flammer, men vi har absolut ikke branden under kontrol. (4 mar 2019, 19:20 mandag aften i Leksand)
no Akkurat nå brenner det ikke med åpne flammer, men vi har absolutt ikke brannen under kontroll. (4 mar 2019, 19:20 mandag kveld i Leksand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu brinner det inte med öppna lågor men vi har absolut inte branden under kontroll. (4 mar 2019, 19:20 på måndagskvällen i Leksand)
en Right now, there are no open flames, but we absolutely do not have the fire under control. (4 mar 2019, 7:20 PM on Monday evening in Leksand)

dk Branden er ikke under kontrol. (10 jun 2022, om fredagen, da det begyndte at brænde kraftigt i en af bygningerne hos den store æggeproducent Cedergren i Fliseryd i Mönsterås kommune)
no Brannen er ikke under kontroll. (10 jun 2022, fredagen da det begynte å brenne kraftig i en av bygningene hos den store eggprodusenten Cedergren i Fliseryd i Mönsterås kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden är inte under kontroll. (10 jun 2022, på fredagen då det började brinna kraftigt i en av byggnaderna hos den stora äggproducenten Cedergren i Fliseryd i Mönsterås kommun)
en The fire is not under control. (10 jun 2022, on the Friday when a fierce fire broke out in one of the buildings of the large egg producer Cedergren in Fliseryd, Mönsterås municipality)

dk Lige nu er branden ikke under kontrol. (16 sep 2019, kl. 21:45)
no Akkurat nå er ikke brannen under kontroll. (16 sep 2019, kl. 21:45)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är branden inte under kontroll. (16 sep 2019, vid 21:45)
en Right now, the fire is not under control. (16 sep 2019, at 21:45)

dk Min vurdering er, at vi ikke har kontrol over branden i øjeblikket. (8 jul 2025, en time efter alarmen)
no Min vurdering er at vi ikke har kontroll over brannen for øyeblikket. (8 jul 2025, en time etter alarmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att vi inte har kontroll över branden i nuläget. (8 jul 2025, en timme efter larmet)
en My assessment is that we do not have the fire under control at this time. (8 jul 2025, one hour after the alarm)

dk Det er en fuldt udviklet brand med meget giftig røg. Lige nu undersøger vi risikoen for spredning. Branden er ikke helt under kontrol. (23 apr 2018, i løbet af aftenen, da branden var fuldt udviklet og giftig røg havde spredt sig.)
no Det er en fullt utviklet brann med svært giftig røyk. Akkurat nå undersøker vi spredningsrisikoen. Brannen er ikke helt under kontroll. (23 apr 2018, i løpet av kvelden, da brannen var fullt utviklet og giftig røyk hadde spredt seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fullt utvecklad brand med mycket giftig rök. Just nu undersöker vi spridningsrisken. Branden är inte riktigt under kontroll. (23 apr 2018, under kvällen, när branden var fullt utvecklad och giftig rök spridit sig.)
en It is a fully developed fire with very toxic smoke. Right now, we are investigating the risk of spread. The fire is not quite under control. (23 apr 2018, during the evening, when the fire was fully developed and toxic smoke had spread.)

dk Det er svært tilgængeligt. Vi kan ikke sige, at branden er under kontrol. (21 maj 2026, under branden i et etageejendom i Västerås)
no Det er vanskelig å komme til. Vi kan ikke si at brannen er under kontroll. (21 maj 2026, under brannen i et flerbolighus i Västerås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svåråtkomligt. Vi kan inte säga att branden är under kontroll. (21 maj 2026, under branden i flerfamiljshus i Västerås)
en It is difficult to access. We cannot say that the fire is under control. (21 maj 2026, during the fire in an apartment building in Västerås)

dk Lige nu er branden 500 gange 500 meter, men den spreder sig hurtigt, og situationen er besværlig; lige nu har vi ingen kontrol. (13 jul 2018, fredag aften, da branden blussede op igen og ikke var under kontrol)
no Akkurat nå er brannen 500 ganger 500 meter, men den sprer seg raskt og situasjonen er vanskelig, akkurat nå har vi ingen kontroll. (13 jul 2018, fredagskvelden da brannen blusset opp igjen og ikke er under kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är branden 500 gånger 500 meter, men den sprider sig snabbt och läget är besvärligt, just nu har vi ingen kontroll. (13 jul 2018, fredagskvällen när branden blossat upp igen och inte är under kontroll)
en Right now the fire is 500 by 500 meters, but it is spreading rapidly and the situation is difficult; at the moment, we have no control. (13 jul 2018, friday evening, when the fire flared up again and is not under control)

dk Det brænder på loftet, og branden har brudt gennem taget, og vi har den ikke under kontrol i øjeblikket. (22 aug 2018, i løbet af dagen mens branden var i gang)
no Det brenner på loftet og brannen har brutt gjennom taket, og vi har den ikke under kontroll for øyeblikket. (22 aug 2018, i løpet av dagen mens brannen pågikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner på vinden och branden har brutit igenom taket och vi har den inte under kontroll i nuläget. (22 aug 2018, under dagen medan branden pågick)
en The attic is on fire, the fire has broken through the roof, and we do not have it under control at this time. (22 aug 2018, during the day while the fire was ongoing)

dk Branden er absolut ikke under kontrol. (26 mar 2026, opdatering om situationen kort før klokken 16:00.)
no Brannen absolutt ikke er under kontroll. (26 mar 2026, oppdatering om situasjonen like før klokken 16:00.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden är absolut inte under kontroll. (26 mar 2026, uppdatering om situationen strax före klockan 16:00.)
en The fire is absolutely not under control. (26 mar 2026, update on the situation shortly before 4:00 PM.)

dk Det er så stort, så omfattende, og ingen synes at vide, hvilken vej branden tager. (12 jan 2020, brandene i Australien)
no Det er så stort, så omfattende, og ingen ser ut til å vite hvilken vei brannen tar. (12 jan 2020, brannene i Australia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så stort, så omfattande och ingen verkar veta vilken väg branden tar. (12 jan 2020, bränderna i Australien)
en It is so vast, so extensive, and no one seems to know which way the fire is heading. (12 jan 2020, the fires in Australia)

dk Det er ekstremt tørt i området og svært terræn. Jeg kan på nuværende tidspunkt ikke sige, hvor omfattende branden er, men den er ikke under kontrol. (18 jul 2018, mens branden raser ved Laxtjärnen)
no Det er ekstremt tørt i området og vanskelig terreng. Jeg kan på nåværende tidspunkt ikke si hvor omfattende brannen er, men den er ikke under kontroll. (18 jul 2018, mens brannen pågår ved Laxtjärnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt torrt i området och svår terräng. Jag kan i nuläget inte säga hur omfattande branden är men det är inte under kontroll. (18 jul 2018, när branden pågår vid Laxtjärnen)
en The area is extremely dry and the terrain is difficult. At this stage, I cannot say how extensive the fire is, but it is not under control. (18 jul 2018, while the fire at Laxtjärnen is ongoing)

dk Det er en meget omfattende brand, der er i gang. (26 jul 2026, i en udtalelse om den igangværende skovbrand uden for Bordeaux.)
no Det er en veldig omfattende brann som pågår. (26 jul 2026, i en uttalelse om den pågående skogbrannen utenfor Bordeaux.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt omfattande brand som pågår. (26 jul 2026, i ett uttalande om den pågående skogsbranden utanför Bordeaux.)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. It is a very extensive fire that is currently underway. (26 jul 2026, in a statement regarding the ongoing forest fire outside Bordeaux.)

dk Det brænder stadig, vi er stadig på stedet med fuld styrke. Vi har ikke fuld kontrol over branden. (3 jul 2025, omkring klokken 06 torsdag morgen)
no Det brenner fortsatt, vi er på stedet med full styrke. Vi har ikke full kontroll på brannen. (3 jul 2025, rundt klokken 06 torsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner fortfarande, vi är kvar på platsen med full styrka. Vi har inte full kontroll på branden. (3 jul 2025, klockan 06-tiden på torsdagen)
en The fire is still burning; we remain on site with full force. We do not have full control of the fire. (3 jul 2025, around 6 a.m. on Thursday)

dk Vi har styr på situationen, men vi har ikke branden under kontrol. (30 maj 2018, under skovbrandene omkring Asphyttan)
no Vi har kontroll på situasjonen, men vi har ikke brannen under kontroll. (30 maj 2018, under skogbrannene rundt Asphyttan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har koll på läget men vi har inte elden under kontroll. (30 maj 2018, under skogsbränder runt Asphyttan)
en We have a handle on the situation, but we do not have the fire under control. (30 maj 2018, during forest fires around Asphyttan)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne store brand, der er på vej mod Bordeaux, er overhovedet ikke under kontrol.".