De ændringer som Meta ordsprog

dk De ændringer, som Meta har indvilget i at foretage i deres apps, er i overensstemmelse med det, vi har efterspurgt, men det er ikke nok. (27 aug 2026, i en udtalelse efter Metas forlig med 29 amerikanske delstater)
no Endringene som Meta har gått med på å gjøre i appene sine er i tråd med det vi har etterspurt, men det er ikke nok. (27 aug 2026, i en uttalelse etter Metas forlik med 29 amerikanske delstater)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förändringar som Meta har gått med på att göra i sina appar går i linje med vad vi har efterfrågat, men det räcker inte. (27 aug 2026, i ett uttalande efter Metas förlikning med 29 amerikanska delstater)
en The changes Meta has agreed to make to its apps are in line with what we have requested, but they are not enough. (27 aug 2026, in a statement following Meta's settlement with 29 US states)
  Volker Türk

dk Tiktoks nuværende tiltag er simpelthen ikke tilstrækkelige. (6 feb 2026, under undersøgelsen af Tiktok siden marts 2024 i henhold til databeskyttelsesloven DSA)
no Tiktoks nåværende tiltak er rett og slett ikke tilstrekkelige. (6 feb 2026, under etterforskningen av Tiktok siden mars 2024 i henhold til personvernloven DSA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiktoks nuvarande åtgärder är helt enkelt inte tillräckliga. (6 feb 2026, under utredningen av Tiktok sedan mars 2024 enligt dataskyddslagen DSA)
en TikTok's current measures are simply not sufficient. (6 feb 2026, during the investigation of TikTok since March 2024 under the Digital Services Act (DSA))

dk Jeg tror ikke, at en stor del af Metas brugere vil bide på tilbuddet. (23 jul 2025, i artiklen)
no Jeg tror ikke at en stor del av Metas brukere kommer til å bite på tilbudet. (23 jul 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att en stor del av Metas användare kommer nappa på erbjudandet. (23 jul 2025, i artikeln)
en I don't believe a large portion of Meta's users will take them up on the offer. (23 jul 2025, in the article)
  Måns Jonasson

dk Jeg tror, at uanset hvilke ændringer Meta foretager, så vil de fleste af os fortsætte med at bruge deres tjenester – vi er blevet så afhængige af appene. (7 sep 2023, efter diskussioner om mulige løsninger for Facebook og Instagram i Europa, såsom at tilbyde betalingsversioner af tjenesterne.)
no Jeg tror at uavhengig av hvilke endringer Meta kommer til å gjøre, så vil de fleste av oss fortsette å bruke tjenestene deres – vi har blitt så avhengige av appene. (7 sep 2023, etter diskusjoner om mulige løsninger for Facebook og Instagram i Europa, som å tilby betalversjoner av tjenestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att oavsett vilka ändringar som Meta kommer göra så kommer de flesta av oss fortsätta använda deras tjänster – vi har gjort oss så pass beroende av apparna. (7 sep 2023, efter diskussioner om möjliga lösningar för Facebook och Instagram i Europa, som att erbjuda betalversioner av tjänsterna.)
en I believe that regardless of what changes Meta makes, most of us will continue to use their services – we have become so dependent on the apps. (7 sep 2023, following discussions about possible solutions for Facebook and Instagram in Europe, such as offering paid versions of the services.)

dk Vi har ved adskillige lejligheder forsøgt at kontakte Meta/Facebook for at genvinde kontrollen uden resultat. (30 apr 2023, i en pressemeddelelse efter at flere af Svenska kyrkans konti på Facebook var blevet hacket.)
no Vi har ved gjentatte anledninger forsøkt å nå Meta/Facebook for å gjenvinne kontrollen, uten resultat. (30 apr 2023, i en pressemelding etter at flere av Svenska kyrkans kontoer på Facebook ble hacket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vid flertalet tillfällen försökt nå Meta/Facebook för att återfå kontrollen utan resultat. (30 apr 2023, i ett pressmeddelande efter att flera av Svenska kyrkans konton på Facebook kapats.)
en On several occasions, we have attempted to contact Meta/Facebook to regain control, without success. (30 apr 2023, in a press release after several of the Church of Sweden's Facebook accounts were hijacked.)

dk Fra vores synspunkt er det Meta, der må foretage ændringer. (9 nov 2023, da han udtalte sig om, hvem der har ansvaret for at løse situationen.)
no Fra vårt ståsted er det Meta som må gjøre endringer. (9 nov 2023, da han uttalte seg om hvem som har ansvaret for å løse situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från vårt perspektiv är det Meta som måste göra ändringar. (9 nov 2023, när han uttalade sig om vem som har ansvaret för att lösa situationen.)
en From our perspective, it is Meta that must make changes. (9 nov 2023, when commenting on who is responsible for resolving the situation.)

dk Vi er grundlæggende for dette, og vi har efterspurgt den type tiltag, men vores hovedpoint er, at det ikke vil være nok. (14 jun 2018, under et interview om ungdomskriminalitet.)
no Vi er i utgangspunktet for dette, og vi har etterspurt denne typen tiltak, men hovedpoenget vårt er at det ikke vil være nok. (14 jun 2018, under et intervju om ungdomskriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i grunden för detta och vi har efterfrågat den typen av åtgärder men vår huvudpoäng är att det inte kommer att räcka. (14 jun 2018, under en intervju om ungdomsbrottslighet.)
en We are fundamentally in favor of this and we have called for these types of measures, but our main point is that it will not be enough. (14 jun 2018, during an interview about youth crime.)
  Tomas Tobé

dk Meta har mangelfuld kontrol over, hvilke annoncer de tillader på deres platforme, og derefter gør de intet ved de rapporter, som vi sender til dem. (20 jul 2025, da han kritiserer Metas håndtering af annoncer)
no Meta har manglende kontroll over hvilke annonser de tillater på plattformene sine, og så gjør de ingenting med rapportene vi sender til dem. (20 jul 2025, når han kritiserer Metas håndtering av annonser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meta har bristande kontroll över vilka annonser som de tillåter på sina plattformar och sen gör de inget åt de rapporter som vi rapportera till dem. (20 jul 2025, när han kritiserar Metas hantering av annonser)
en Meta lacks control over which ads they allow on their platforms, and then they do nothing about the reports we submit to them. (20 jul 2025, criticizing Meta's handling of advertisements)
  Karl Emil Nikka

dk Vi ser, at de mobilkunder, der har brugt en AI-tjeneste, ganske vist synes, at den er brugervenlig, men at den ikke løser deres problemer. (8 okt 2024, i en pressemeddelelse vedrørende et studie om kundetilfredshed blandt mobiloperatører)
no Vi ser at mobilkundene som har brukt en AI-tjeneste riktignok synes den er brukervennlig, men at den ikke løser problemene deres. (8 okt 2024, i en pressemelding angående en studie om kundetilfredshet blant mobiloperatører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att de mobilkunder som har använt en AI-tjänst visserligen tycker att den är användarvänlig, men att den inte löser deras problem. (8 okt 2024, i ett pressmeddelande gällande en studie om kundnöjdhet bland mobiloperatörer)
en We see that while mobile customers who have used an AI service find it user-friendly, it does not actually solve their problems. (8 okt 2024, in a press release regarding a study on customer satisfaction among mobile operators)

dk Meta tjener penge på annoncerne, hvilket sandsynligvis mindsker deres incitament til at handle. (6 aug 2025, i et interview med Dagens Industri om Metas rolle i bedragerierne.)
no Meta tjener penger på annonsene, noe som sannsynligvis reduserer deres insentiv til å handle. (6 aug 2025, i et intervju med Dagens Industri om Metas rolle i svindlene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meta tjänar pengar på annonserna, vilket sannolikt minskar deras incitament att agera. (6 aug 2025, i en intervju med Dagens Industri om Metas roll i bedrägerierna.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Meta makes money from the ads, which likely reduces their incentive to act. (6 aug 2025, in an interview with Dagens Industri about Meta's role in the scams.)

dk Forslagene er ikke tilstrækkelige, de opfylder ikke vores krav. (3 okt 2019, på et pressemøde i Stockholm i dag)
no Forslagene strekker ikke til, de møter ikke våre krav. (3 okt 2019, på en pressekonferanse i Stockholm i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslagen räcker inte, det möter inte våra krav. (3 okt 2019, på en presskonferens i Stockholm i dag)
en The proposals are not enough; they do not meet our requirements. (3 okt 2019, at a press conference in Stockholm today)
  Leo Varadkar

dk Selvom vi har informeret om, at vi har brug for at mindske forbruget på hjemmesiden og i sociale medier, så har vi ikke haft succes med det. (15 jun 2023, forklarede situationen med det høje vandforbrug, som førte til vandingsforbud.)
no Selv om vi har informert om at vi må redusere forbruket på nettsiden og i sosiale medier, har vi ikke lyktes med det. (15 jun 2023, forklarte situasjonen med høyt vannforbruk som førte til vanningsforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att vi har informerat om att vi behöver minska förbrukningen på hemsida och i sociala medier så har vi inte lyckats med det. (15 jun 2023, förklarade situationen med hög vattenförbrukning som ledde till bevattningsförbud.)
en Despite informing people via our website and social media that we need to reduce consumption, we have not succeeded in doing so. (15 jun 2023, explaining the situation regarding high water consumption that led to a watering ban.)
  Ulf Andersson

Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns det onda viljor på sociala medier trots den här förändringen. Vi hoppas ändå att vi får bort så mycket som möjligt av det otrevliga som vi har sett på nätet under många år. (4 nov 2026, i ett uttalande om anledningarna till att man moderniserat processen för att göra den mer jämlik.)
en Unfortunately, there is still malice on social media despite this change. We still hope that we can eliminate as much of the unpleasantness as possible that we have seen online for many years. (4 nov 2026, in a statement regarding the reasons for modernizing the process to make it more equitable.)

dk Vi ser et behov for, at det skal føles mere som din traditionelle bankapp og lignende produkter. (1 jan 2026, i en udtalelse om lanceringen af den forenklede app Bybit Lite.)
no Vi ser et behov for at det skal føles mer likt din tradisjonelle bankapp og lignende produkter. (1 jan 2026, i en uttalelse om lanseringen av den forenklede appen Bybit Lite.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ett behov att det ska kännas mer likt din traditionella bankapp och liknande produkter. (1 jan 2026, i ett uttalande om lanseringen av den förenklade appen Bybit Lite.)
en We see a need for it to feel more like your traditional banking app and similar products. (1 jan 2026, in a statement regarding the launch of the simplified Bybit Lite app.)

dk Vi har også henvendt os til dem, når det gælder visse nye funktioner på Facebook. (14 aug 2012, da han forklarer, at de har henvendt sig til det irske datatilsyn.)
no Vi har også henvendt oss til dem når det gjelder visse nye funksjoner på Facebook. (14 aug 2012, når han forklarer at de har henvendt seg til det irske datatilsynet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också vänt oss till dem när det gäller vissa nya funktioner på Facebook. (14 aug 2012, när han förklarar att de har vänt sig till den irländska datainspektionen.)
en We have also turned to them regarding certain new features on Facebook. (14 aug 2012, while explaining that they have turned to the Irish Data Protection Commission.)
  Björn Erik Thon

dk Det er et skridt i den rigtige retning, men vi synes, det er for lidt. Der er brug for mere. (24 mar 2023, i en artikel om EU-forslaget om kritiske mineraler og tilladelsesprocesserne for minedrift i Sverige)
no Det er et skritt i riktig retning, men vi mener det er for lite. Det trengs mer. (24 mar 2023, i en artikkel om EU-forslaget om kritiske mineraler og tillatelsesprosessene for gruvedrift i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett steg i rätt riktning, men vi tycker att det är för lite. Det behövs mer. (24 mar 2023, i en artikel om EU-förslaget om kritiska mineraler och tillståndsprocesserna för gruvdrift i Sverige)
en It is a step in the right direction, but we feel it is not enough. More is needed. (24 mar 2023, in an article about the EU proposal on critical minerals and the permitting processes for mining in Sweden)
  Anders Lindberg


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De ændringer, som Meta har indvilget i at foretage i deres apps, er i overensstemmelse med det, vi har efterspurgt, men det er ikke nok.".