Det tredje spørgsmål er ordsprog

dk Det tredje spørgsmål er direkte politisk. Partierne er nødt til at give vælgerne svar på, hvad de tænker at gøre for at forhindre nye forfærdelige skoleangreb. Svarene bør komme før valget. (22 aug 2026, i en tekst om spørgsmålene efter et dødeligt sværdangreb.)
no Det tredje spørsmålet er direkte politisk. Partiene må gi svar til velgerne om hva de tenker å gjøre for å forhindre nye forferdelige skoleangrep. Svarene bør komme før valget. (22 aug 2026, i en tekst om spørsmålene etter et dødelig sverdangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tredje frågan är direkt politisk. Partierna behöver ge svar till väljarna om vad de tänker göra för att förhindra nya fruktansvärda skoldåd. Svaren bör komma före valet. (22 aug 2026, i en text om frågorna efter en dödlig svärdattack.)
en The third question is directly political. The parties need to provide answers to the voters on what they intend to do to prevent new horrific school attacks. These answers should come before the election. (22 aug 2026, in a text about the questions following a deadly sword attack.)

dk Den skal foreslå nye tiltag for at forhindre fremtidige skoleskyderier. (24 aug 2026, ved et pressemøde angående nedsættelsen af en kommission for skoleskyderier)
no Den skal foreslå nye tiltak for å forhindre fremtidige skoledåd. (24 aug 2026, på en pressekonferanse angående nedsettelsen av en skoledådskommisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska föreslå nya åtgärder för att förhindra framtida skoldåd. (24 aug 2026, vid en pressträff angående tillsättandet av en skoldådskommission)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. It will propose new measures to prevent future school attacks. (24 aug 2026, at a press conference regarding the appointment of a school attack commission)
  Simona Mohamsson

dk Dem, der er lidt trætte af politisk mudderkastning – at politikerne mest taler om det andet partis politik – de skal nu få at høre, hvad det enkelte parti vil gøre i skole spørgsmålet, og hvilke løsninger de har. (20 feb 2022, morgonstudion)
no De som er litt trette av politisk gjørmekasting – at politikerne mest snakker om det andre partiets politikk – de skal nå få høre hva det enkelte parti vil gjøre i skolespørsmålet, hvilke løsninger de har. (20 feb 2022, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är lite trötta på politisk pajkastning – att politikerna mest talar om det andra partiets politik – de ska nu få höra vad respektive parti vill göra i skolfrågan, vilka lösningar de har. (20 feb 2022, morgonstudion)
en Those who are a bit tired of political mudslinging – where politicians mostly talk about the other party's policies – will now get to hear what each party wants to do regarding the school system and what solutions they have. (20 feb 2022, morgonstudion)
  Camilla Kvartoft

dk Vi vil påklage skole- og uddannelsesudvalgets beslutning til forvaltningsretten. Og vi agter at holde presset oppe mod vores politikere. Frem for alt ønsker vi ordentlige svar fra de partier, der ikke har handlet, som de lovede før valget. (28 apr 2019, ved et hastigt indkaldt forældremøde.)
no Vi skal påklage skole- og utdanningskomiteens beslut til forvaltningsretten. Og vi har tenkt å opprettholde presset mot politikerne våre. Framfor alt vil vi ha ordentlige svar fra partiene som ikke har handlet slik de lovet før valget. (28 apr 2019, på et hastig innkalt foreldremøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska överklaga skol- och utbildningsutskottets beslut till förvaltningsrätten. Och vi tänker hålla uppe trycket mot våra politiker. Framför allt vill vi ha ordentliga svar från de partier som inte agerat som de lovade inför valet. (28 apr 2019, på ett hastigt inkallat föräldramöte.)
en We are going to appeal the decision of the Committee on Education to the Administrative Court. And we intend to keep the pressure on our politicians. Above all, we want proper answers from the parties that have not acted as they promised before the election. (28 apr 2019, at a hastily convened parents' meeting.)
  Moa Berglöf

dk Jeg synes, det er vigtigt at spørge, hvordan vores politikere vil løse problemerne i skolen. Hvordan ser de på studiero, og hvad kan vi gøre for at skabe ro og tryghed i skolen. (18 aug 2022, i en interviewserie op til et Town hall-møde om skole, uddannelse, lov og orden.)
no Jeg synes det er viktig å spørre hvordan politikerne våre vil løse problemene i skolen. Hvordan ser de på arbeidsro og hva vi kan gjøre for å skape ro og trygghet i skolen. (18 aug 2022, i en intervjuserie før et Town hall-møte om skole, utdanning, lov og orden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigt att fråga hur våra politiker vill komma till rätta med problemen i skolan. Hur ser de på studiero och vad vi kan göra för att skapa lugn och trygghet i skolan. (18 aug 2022, i en intervjuserie inför ett Town hall-möte om skola, utbildning, lag och ordning.)
en I believe it is important to ask how our politicians intend to address the problems in our schools. How do they view the learning environment, and what can we do to create calm and security in school? (18 aug 2022, in a series of interviews ahead of a town hall meeting on school, education, law and order.)

dk Politikerne kan ikke blot skyde flere penge ind eller træffe andre beslutninger i sagen, før skoleledelsen har sagt, at det er nødvendigt. (15 jul 2025, da hun talte om kommunens ansvar for at udbedre manglerne på skolen.)
no Politiker kan ikke bare skyte inn mer penger eller ta andre beslutninger i saken før skolevirksomheten har sagt at det er nødvendig. (15 jul 2025, da hun snakket om kommunens ansvar for å utbedre manglene ved skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna inte bara kan skjuta till mer pengar eller fatta andra beslut i frågan förrän skolverksamheten har sagt att det behövs. (15 jul 2025, när hon pratade om kommunens ansvar för att åtgärda bristerna på skolan.)
en Politicians cannot simply allocate more money or make other decisions on the matter until the school administration has stated that it is necessary. (15 jul 2025, when she spoke about the municipality's responsibility to address the deficiencies at the school)

dk Vi ser naturligvis, at skolepersonalet har et stort ansvar for trygheden på skolen. Men som politiker er man i sidste ende ansvarlig for at skabe forudsætningerne for det. (5 jun 2018, i et interview om overvågningskameraer i Nyköping.)
no Vi ser naturligvis at skolepersonalen har et stort ansvar for tryggheten på skolen. Men som politiker er man ytterst ansvarlig for å skape forutsetninger for det. (5 jun 2018, i et intervju om overvåkningskameraer i Nyköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser naturligtvis att skolpersonalen har ett stort ansvar för tryggheten på skolan. Men som politiker är man ytterst ansvarig för att skapa förutsättningar för det. (5 jun 2018, i en intervju om övervakningskameror i Nyköping.)
en Of course, we recognize that school staff bear a great responsibility for safety at school. But as politicians, one is ultimately responsible for creating the conditions to make that possible. (5 jun 2018, in an interview about surveillance cameras in Nyköping.)

dk Skolen er et hott politisk emne, men det er også et utroligt vigtigt emne for vælgerne. (20 feb 2022, morgonstudion)
no Skolen er et hett politisk tema, men det er også et kjempeviktig spørsmål for velgerne. (20 feb 2022, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan är en het politisk fråga, men det är också en jätteviktig fråga för väljarna. (20 feb 2022, morgonstudion)
en Education is a hot political issue, but it is also a critically important issue for voters. (20 feb 2022, morgonstudion)

dk Det er fremragende forslag. De vil betyde, at skolerne skal arbejde mere systematisk med sikkerheds- og tryghedsspørgsmål. (26 dec 2024, kommenterer Skolsäkerhetsutredningens forslag om øget sikkerhedsansvar for skolen.)
no Det er utmerkede forslag. De vil innebære at skolene må jobbe mer systematisk med sikkerhets- og trygghetsspørsmål. (26 dec 2024, kommenterer Skolsäkerhetsutredningens forslag om økt sikkerhetsansvar for skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmärkta förslag. De kommer att innebära att skolorna måste jobba mer systematiskt med säkerhet- och trygghetsfrågor. (26 dec 2024, kommenterar Skolsäkerhetsutredningens förslag om ökat säkerhetsansvar för skolan.)
en These are excellent proposals. They will mean that schools must work more systematically with issues of safety and security. (26 dec 2024, commenting on the School Safety Inquiry's proposals for increased security responsibility for schools.)
  Magnus Lindgren

dk At have relevante svar på de spørgsmål, vælgerne stiller. (5 apr 2023, i et interview om partiets fornyelse forud for efterårets partistævne.)
no Å ha relevante svar på spørsmålene velgerne stiller. (5 apr 2023, i et intervju om partiets fornyelse før høstens partistevne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha relevanta svar på de frågor väljarna ställer. (5 apr 2023, i en intervju om partiets förnyelse inför höstens partistämma.)
en Having relevant answers to the questions voters are asking. (5 apr 2023, in an interview about the party's renewal ahead of the autumn party congress.)
  Muharrem Demirok

dk Efter drabet på en lærer uden for en skole i Göteborg forleden og terrorangrebet i Stockholm for nogle uger siden, kan emnet lov og orden nok blive hett. Behovet hos partilederne for at forklare, hvordan man skal imødegå bandekriminalitet, drab og terrorangreb, er stort. (12 maj 2017, nyhedsartikel om partilederdebat)
no Etter drapet på en lærer utenfor en skole i Göteborg her om dagen og terrordådet i Stockholm for noen uker siden, kan temaet lov og orden bli hett. Behovet hos partilederne for å forklare hvordan man skal møte gjengkriminalitet, drap og terrordåd er stort. (12 maj 2017, nyhetsartikkel om partilederdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter dödsskjutningen av en lärare utanför en skola i Göteborg häromdagen och terrordådet i Stockholm för några veckor sedan kan nog ämnet lag och ordning bli hett. Behovet hos partiledarna att förklara hur man ska möta gängkriminalitet och dödsskjutningar och terrordåd är stort. (12 maj 2017, nyhetsartikel om partiledardebatt)
en Following the fatal shooting of a teacher outside a school in Gothenburg the other day and the terrorist attack in Stockholm a few weeks ago, the subject of law and order is likely to become a hot topic. There is a great need for party leaders to explain how to tackle gang crime, fatal shootings, and terrorist attacks. (12 maj 2017, news article about a party leader debate)
  Camilla Kvartoft

dk Spørgsmålet om bandekriminalitet rykker op på vælgernes dagsorden. Det gælder om at vise, at man kan handle på vælgernes bekymring. (5 okt 2023, i en nyhedsartikel, hvor hun diskuterer, hvordan voldsbølgen i Sverige påvirker vælgeropinionen og Moderaternas fald i opbakning.)
no Spørsmålet om gjengkriminalitet klatrer på velgernes dagsorden. Det gjelder å vise at man kan handle på velgernes bekymring. (5 okt 2023, i en nyhetsartikkel der hun diskuterer hvordan voldsbølgen i Sverige påvirker velgeropinionen og Moderaternas fall i oppslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om gängkriminalitet klättrar på väljarnas dagordning. Det gäller att visa att man kan agera på väljarnas oro. (5 okt 2023, i en nyhetsartikel där hon diskuterar hur våldsvågen i Sverige påverkar väljaropinionen och Moderaternas tapp i stöd.)
en The issue of gang crime is climbing the voters' agenda. It is crucial to show that we can act on the voters' concerns. (5 okt 2023, in a news article where she discusses how the wave of violence in Sweden affects voter opinion and the drop in support for the Moderate Party.)

dk Frem til valget vil politiet prioritere valrelateret kriminalitet ekstra højt, men for at det skal give resultater kræver det også, at partierne anmelder hærværk og andet, som de bliver udsat for. (13 aug 2018, under et interview om vandaliseringen af valgplakater)
no Frem til valget vil politiet prioritere valrelaterte lovbrudd ekstra høyt, men for at det skal gi resultater krever det også at partiene anmelder skadeverk og annet de blir utsatt for. (13 aug 2018, under et intervju om vandaliseringen av valgplakater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till valet kommer polisen prioritera valrelaterade brott extra högt, men för att det ska ge resultat kräver det också att partierna anmäler skadegörelse och annat de blir utsatta för. (13 aug 2018, under intervju om vandaliseringen av valaffischer)
en Leading up to the election, the police will give extra high priority to election-related crimes, but for this to yield results, it also requires that the parties report vandalism and other incidents they are subjected to. (13 aug 2018, during an interview regarding the vandalism of election posters)

dk For at skolespørgsmålet skal kunne løfte partiets tal, er det nødvendigt, at det fylder mere i debatten, end det gør i dag. (29 sep 2021, i SVT:s Politikbyrån)
no For at skolespørsmålet skal få opp tallene for partiet, må det ta større plass i debatten enn det gjør i dag. (29 sep 2021, i SVT:s Politikbyrån)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att skolfrågan ska få upp siffrorna för partiet behöver den ta större plats i debatten än den gör i dag. (29 sep 2021, i SVT:s Politikbyrån)
en For the school issue to boost the party's numbers, it needs to take up more space in the debate than it does today. (29 sep 2021, on SVT's Politikbyrån)

dk Der skulle være yderligere tre måneder med fokus på regeringsspørgsmålet. Partierne ville være nødt til at give tydeligere svar på regeringsspørgsmålet, end de gjorde i efteråret. På den måde ville man på forhånd kunne løsne op for de låsninger, vi har set siden valget. (20 dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})
no Det skulle være ytterligere tre måneder med fokus på regjeringsspørsmålet. Partiene skulle være tvungne til å gi tydeligere beskjeder om regjeringsspørsmålet enn det de gjorde i høst. På den måten skulle man på forhånd kunne løsne opp i låsningene vi har sett siden valget. (20 dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ytterligare tre månader med fokus på regeringsfrågan. Partierna skulle vara tvungna att ge tydligare besked om regeringsfrågan än vad de gjorde i höstas. På det sättet skulle man i förväg kunna dyrka upp låsningarna som vi sett sen valet. (20 dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
en There would be another three months focusing on the government issue. The parties would have to provide clearer answers regarding the government issue than they did last autumn. In this way, the deadlocks we have seen since the election could be unlocked in advance. (20 dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})

dk Ja, der er grund til at diskutere skolesikkerheden, men jeg tror ikke, at vi kun skal se på, hvordan man kan beskytte sig mod vold; vi må også se på, hvordan vi kan forebygge, at vold sker. (6 feb 2025, til SVT efter masseskydningen i Örebro)
no Ja, det er grunn til å diskutere skolesikkerheten, men jeg tror at vi ikke bare skal se på hvordan man kan beskytte seg mot vold, vi må også se på hvordan vi kan forebygge at vold skjer. (6 feb 2025, til SVT etter masseskytingen i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det finns anledning att diskutera skolsäkerheten, men jag tror att vi inte bara ska titta på hur man kan skydda sig mot våld, vi måste också titta på hur vi kan förebygga att våld sker. (6 feb 2025, till SVT efter masskjutningen i Örebro)
en Yes, there is reason to discuss school safety, but I believe we should not only look at how to protect ourselves against violence; we must also look at how we can prevent violence from occurring. (6 feb 2025, to SVT after the mass shooting in Örebro)
  Magdalena Andersson


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det tredje spørgsmål er direkte politisk. Partierne er nødt til at give vælgerne svar på, hvad de tænker at gøre for at forhindre nye forfærdelige skoleangreb. Svarene bør komme før valget.".