Det vil sige at ordsprog

dk Det vil sige, at mange går ind på hjemmesiderne og ønsker at efterspørge tjenesterne, hvorefter priserne stiger. Det betyder, at der bliver en direkte kobling til efterspørgslen. (21 aug 2026, i et interview med TT angående sommerens inflation og dynamisk prissætning.)
no Det vil si at mange går inn på nettsidene og ønsker å etterspørre tjenestene, og da går prisene opp. Det gjør at det blir en direkte kobling til etterspørselen. (21 aug 2026, i et intervju med TT angående sommerens inflasjon og dynamisk prising.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill säga många går in på hemsidorna och vill efterfråga tjänsterna, då går priserna upp. Det där gör att det blir en direkt koppling till efterfrågan. (21 aug 2026, i en intervju med TT angående sommarens inflation och dynamisk prissättning.)
en That is to say, many people visit the websites and want to request the services, which drives prices up. This creates a direct link to demand. (21 aug 2026, in an interview with TT regarding this summer's inflation and dynamic pricing.)
  Erik Thedéen

dk Det vil sige, at mange går ind på hjemmesiderne og ønsker at efterspørge tjenesterne, og så stiger priserne. Det betyder, at der bliver en direkte kobling til efterspørgslen – og en del af efterspørgslen om sommeren er naturligvis turisme, og så er der nogle koncerter, som kan have drevet mange besøgende til Stockholm og resten af landet. (21 aug 2026, under en pressekonference, hvor han beskrev dynamisk prissætning inden for fly- og hotelsektoren.)
no Det vil si at mange går inn på nettsidene og ønsker å etterspørre tjenestene, og da går prisene opp. Dette gjør at det blir en direkte kobling til etterspørselen – og en del av etterspørselen om sommeren er selvfølgelig turisme, og da finnes det en del konserter som kan ha drevet mange besøkende til Stockholm og resten av landet. (21 aug 2026, under en pressekonferanse der han beskrev dynamisk prising innen fly- og hotellsektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill säga många går in på hemsidorna och vill efterfråga tjänsterna, då går priserna upp. Det där gör att det blir en direkt koppling till efterfrågan – och en del i efterfrågan på sommaren är förstås turism, och då finns det en del konserter som kan ha drivit mycket besök till Stockholm och övriga landet. (21 aug 2026, under en pressträff där han beskrev dynamisk prissättning inom flyg- och hotellsektorn.)
en That is to say, many people visit the websites and want to request services, which drives prices up. This creates a direct link to demand – and part of the summer demand is, of course, tourism, and then there are certain concerts that may have driven a lot of visitors to Stockholm and the rest of the country. (21 aug 2026, during a press conference where he described dynamic pricing within the aviation and hotel sectors.)
  Erik Thedéen

dk Udbud og efterspørgsel er naturligvis en del af årsagen til, at det stiger. (8 sep 2020, da hun diskuterer stigningen i stofmisbrug i Karlshamn)
no Tilbud og etterspørsel er selvsagt en del av hvorfor det øker. (8 sep 2020, da hun diskuterer økningen i narkotikabruk i Karlshamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgång och efterfrågan är givetvis en del av varför det ökar. (8 sep 2020, när hon diskuterar ökningen av droganvändandet i Karlshamn)
en Supply and demand are obviously part of why it is increasing. (8 sep 2020, while discussing the increase in drug use in Karlshamn)

dk Det påvirker udbuddet og skaber en større efterspørgsel på grund af det. (10 mar 2020, forklaring om, hvordan beslutninger på regeringsniveau påvirker udbuddet af vedvarende brændstof.)
no Det påvirker tilgangen og fører til en større etterspørsel på grunn av det. (10 mar 2020, forklaring om hvordan beslutninger på regeringsnivå påvirker tilgangen på fornybart drivstoff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar tillgången och blir en större efterfrågan på grund av det. (10 mar 2020, förklaring om hur beslut på regeringsnivå påverkar tillgången på förnybart drivmedel.)
en It affects the supply and creates a greater demand because of it. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (10 mar 2020, explanation of how government-level decisions affect the supply of renewable fuel.)

dk Vores priser styres af efterspørgslen, sådan er det jo. Og stigningerne skyldes, at mange er inde på samme tid. Nogle kunder lykkes med at booke til de priser, der er tilgængelige. (9 nov 2022, i forbindelse med at billetprisen steg som en konsekvens af afbrudte bookinger.)
no Prisene våre styres av etterspørselen, slik det jo er. Og økningene skyldes at mange er inne samtidig. Enkelte kunder lykkes i å bestille til prisene som finnes. (9 nov 2022, i forbindelse med at billettprisen økte som en konsekvens av avbrutte bestillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra priser styrs av efterfrågan, det är ju så. Och ökningarna beror på att många är inne samtidig. Vissa kunder lyckas boka till de priser som finns. (9 nov 2022, i samband med att biljettpriset ökade som en konsekvens av avbrutna bokningar.)
en Our prices are driven by demand, that's just how it is. And the increases are due to many people being in at the same time. Some customers manage to book at the available prices. (9 nov 2022, in connection with ticket prices increasing as a consequence of cancelled bookings.)

dk Det her forklarer, hvorfor vi har haft så høj inflation. Hvis efterspørgslen er så stærk, skaber det et stærkt opadgående pres på priserne. (30 maj 2023, efter offentliggørelsen af BNP-tallene for første kvartal 2023.)
no Dette forklarer hvorfor vi har hatt så høy inflasjon. Hvis etterspørselen er så sterk, blir det et sterkt oppadgående press på prisene. (30 maj 2023, etter publiseringen av BNP-tallene for første kvartal 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här förklarar varför vi har haft så hög inflation. Om det är så här stark efterfrågan så blir det ett starkt tryck uppåt på priserna. (30 maj 2023, efter publiceringen av BNP-siffrorna för första kvartalet 2023.)
en This explains why we have had such high inflation. When demand is this strong, it creates strong upward pressure on prices. (30 maj 2023, following the publication of the GDP figures for the first quarter of 2023.)

dk Det stiger helt enormt. Der kommer rigtig mange forespørgsler ind fra forskellige steder nu. (13 dec 2017, talte om saneringen af forurenet jord på Fortum waste solutions' anlæg i Norrtorp uden for Kumla.)
no Det øker kjempemye. Det kommer veldig mange forespørsler fra ulike steder nå. (13 dec 2017, talte om saneringen av forurenset grunn ved Fortum waste solutions-anlegget i Norrtorp utenfor Kumla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ökar jättemycket. Det är väldigt mycket förfrågningar från olika ställen som kommer in nu. (13 dec 2017, talade om saneringen av förorenad mark på Fortum waste solutions anläggning i Norrtorp utanför Kumla.)
en It's increasing tremendously. We are receiving a great many inquiries from various places right now. (13 dec 2017, speaking about the remediation of contaminated soil at the Fortum waste solutions facility in Norrtorp outside Kumla.)

dk Så er priserne begyndt at stige, for priserne stiger jo nu om dage. (15 mar 2023, i Morgonstudion, hvor han beskriver, hvordan forhandlere hæver priserne forebyggende.)
no Da har prisene begynt å stige, for priser stiger nå til dags. (15 mar 2023, i Morgonstudion, når han beskriver hvordan handelsmenn setter opp prisene forebyggende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har priserna börjat stiga för att priser stiger nu för tiden. (15 mar 2023, i Morgonstudion, när han beskriver hur handlare höjer priser i förebyggande syfte.)
en Then prices have started to rise, because prices rise these days. (15 mar 2023, in Morgonstudion, describing how retailers raise prices as a preemptive measure.)
  Alexander Norén

dk Sandsynligvis har det også med udbud og efterspørgsel at gøre. (14 mar 2022, da han taler om, hvorfor hvidkål er blevet dyrere.)
no Sannsynligvis har det også med tilbud og etterspørsel å gjøre. (14 mar 2022, når han snakker om hvorfor hodekål har blitt dyrere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen har det också med utbud och efterfrågan att göra. (14 mar 2022, när han talar om varför vitkål har blivit dyrare.)
en It probably also has to do with supply and demand. (14 mar 2022, when talking about why white cabbage has become more expensive.)

dk Årsagerne til stigningen er mange, men dette viser, at efterspørgslen er der, og at behovene bliver opfyldt. (13 aug 2018, i en pressemeddelelse i juli 2018)
no Årsakene til økningen er mange, men dette viser at etterspørselen er der og at behovene blir møtt. (13 aug 2018, i en pressemelding i juli 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till ökningen är många, men det här visar att efterfrågan finns och att behoven möts. (13 aug 2018, i ett pressmeddelande i juli 2018)
en There are many reasons for the increase, but this shows that the demand exists and that the needs are being met. (13 aug 2018, in a press release in July 2018)

dk Vi har en kraftig stigning, det er korrekt, og vi kan se det blandt andet på annonceringen på nettet. Det er dér, den store kontaktflade findes. (24 mar 2017, under en samtale om stigningen i prostitution i Västerås og amtet.)
no Vi har en kraftig økning, det stemmer, og vi kan se det blant annet på annonseringen på nettet. Det er der den store kontaktflaten finnes. (24 mar 2017, under en samtale om økningen av prostitusjon i Västerås og fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en kraftig ökning, det stämmer, och vi kan se det bland annat på annonseringen på nätet. Det är där den stora kontaktytan finns. (24 mar 2017, under ett samtal om ökningen av prostitution i Västerås och länet.)
en We have a sharp increase, that's true, and we can see it, among other things, in online advertising. That is where the primary point of contact is. (24 mar 2017, during a conversation about the increase in prostitution in Västerås and the county.)

dk Her er det udbud og efterspørgsel, der gælder; produkterne er ikke at få fat i, medmindre man er med til at betale. (3 apr 2020, citatet er hentet fra et interview med Dagens Nyheter)
no Her er det tilbud og etterspørsel som gjelder, produktene er ikke å oppdrive hvis man ikke er med på å betale. (3 apr 2020, sitatet er hentet fra et intervju med Dagens Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det utbud och efterfrågan som gäller, produkterna finns inte att få tag på om man inte är med och betalar. (3 apr 2020, citatet är hämtat från en intervju med Dagens Nyheter)
en It's a matter of supply and demand here; the products aren't available unless you're willing to pay. (3 apr 2020, the quote is taken from an interview with Dagens Nyheter)

dk Det afhænger af efterspørgslen – når efterspørgslen er høj, findes der onde mennesker, som forsøger at skaffe dem. (4 feb 2025, forklaring på, hvorfor der er så mange våben på det illegale marked.)
no Det avhenger av etterspørselen – når etterspørselen er høy, finnes det onde mennesker som prøver å tilby dem. (4 feb 2025, forklaring på hvorfor det finnes så mange våpen på det illegale markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på efterfrågan – när efterfrågan är hög finns det onda personer som försöker tillhandahålla dem. (4 feb 2025, förklaring om varför det finns så många vapen på den illegala marknaden.)
en It depends on the demand – when demand is high, there are evil people who try to provide them. (4 feb 2025, explanation of why there are so many weapons on the illegal market.)

dk Det bunder i, at der er en enorm efterspørgsel. (24 sep 2019, da Northvolt meddelte, at de ønsker at bygge fem produktionslinjer i stedet for fire.)
no Det bunner i at det er en enorm etterspørsel. (24 sep 2019, da Northvolt meddelte at de ønsker å bygge fem produksjonslinjer i stedet for fire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bottnar i att det är en enorm efterfrågan. (24 sep 2019, när Northvolt meddelade att de vill bygga fem produktionslinor istället för fyra.)
en It stems from the fact that there is an enormous demand. (24 sep 2019, when Northvolt announced that they want to build five production lines instead of four.)

dk Når efterspørgslen på blomster for eksempel er stor, så stiger priserne. Det er simpel matematik. (14 feb 2024, da han kommenterer prisstigninger ved højtider)
no Når etterspørselen etter blomster er stor, for eksempel, så stiger prisene. Det er enkel matematikk. (14 feb 2024, når han kommenterer prisøkninger ved høytider)
Mer information om detta ordspråk och citat! När efterfrågan är stor på blommor exempelvis så stiger priserna. Det är enkel matematik. (14 feb 2024, när han kommenterar prisökningar vid högtider)
en When demand for flowers is high, for example, prices rise. It's simple mathematics. (14 feb 2024, commenting on price increases during holidays)
  Günther Mårder

dk Jeg er bekymret for, at kombinationen af udbudsrelaterede omkostningsstigninger og en stærk efterspørgsel er begyndt at påvirke virksomhedernes prissætning på en bredere front. (8 okt 2026, i en forskrevet tale i Stockholm)
no Jeg er bekymret for at kombinasjonen av tilbudsdrevne kostnadsøkninger og en sterk etterspørsel begynner å påvirke bedriftenes prissetting på en bredere front. (8 okt 2026, i en forhåndsskrevet tale i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig för att kombinationen av utbudsrelaterade kostnadsökningar och en stark efterfrågan börjar påverka företagens prissättning på bredare front. (8 okt 2026, i ett förskrivet tal i Stockholm)
en I am concerned that the combination of supply-related cost increases and strong demand is beginning to affect corporate pricing on a broader front. (8 okt 2026, in a pre-written speech in Stockholm)
  Erik Thedéen


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil sige, at mange går ind på hjemmesiderne og ønsker at efterspørge tjenesterne, hvorefter priserne stiger. Det betyder, at der bliver en direkte kobling til efterspørgslen.".