Det er hemmeligt hvad ordsprog

dk Det er hemmeligt, hvad vi skrev. Det må den, der finder flasken næste gang, få at vide først. (2 aug 2026, da hun forklarer, hvorfor indholdet i det nye brev holdes hemmeligt.)
no Det er hemmelig hva vi skrev. Det får den som finner flasken neste gang vite først. (2 aug 2026, når hun forklarer hvorfor innholdet i det nye brevet holdes hemmelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hemligt vad vi skrev. Det får den som hittar flaskan nästa gång veta först. (2 aug 2026, när hon förklarar varför innehållet i det nya brevet hålls hemligt.)
en What we wrote is a secret. The person who finds the bottle next time gets to know first. (2 aug 2026, when she explains why the contents of the new letter are being kept secret.)

dk Jeg kan ikke sige det, for det er hemmeligt. (1 dec 2025, forhåndsvisning af julkalenderen Tidstjuven)
no Jeg kan ikke si det, for det er hemmelig. (1 dec 2025, forhåndsvisning av julekalenderen Tidstjuven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga för det är hemligt. (1 dec 2025, förhandsvisning av julkalendern Tidstjuven)
en I can't say because it's a secret. (1 dec 2025, preview of the Christmas calendar Tidstjuven)
  Inger Nilsson

dk Alkohol er et godt middel til at bevare alt undtagen hemmeligheder.
no Alkohol er et godt middel for å bevare alt annet enn hemmeligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alkohol är ett gott medel att bevara allting utom hemligheter.
en Alcohol is a great preservative for everything except secrets.

dk Den bedste måde at bevare en hemmelighed på er at holde det hemmeligt, at det er en hemmelighed.
no Den beste måten å bevare en hemmelighet på, er å holde det hemmelig at det er en hemmelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att behålla en hemlighet är att hålla hemligt att det är en hemlighet.
en The best way to keep a secret is to keep secret that there is a secret.
  Sir Henry Taylor

no Den beste måten å bevare en hemmelighet på, er noen ganger å holde det hemmelig at det er en hemmelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att behålla en hemlighet är ibland att hålla hemligt att det är en hemlighet.
en The best way to keep a secret is sometimes to keep it a secret that there is a secret.
  Sir Henry Taylor

dk Hvad der kommer til at stå i den, kan jeg ikke sige nu. Det er det, vi skal bruge tiden på fremadrettet. (12 jan 2023, i et interview om kommunens beslutning om at påklage mark- og miljødomstolens beslutning om at stoppe lokalplanen for hotel på Torekällberget.)
no Hva som kommer til å stå i den, kan jeg ikke si nå. Det er det vi skal bruke tiden på fremover. (12 jan 2023, i et intervju om kommunens beslutning om å påklage mark- og miljødomstolens beslutning om å stoppe detaljplanen for hotell på Torekällberget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som kommer stå i den kan jag inte säga nu. Det är det vi ska ägna tiden åt nu framåt. (12 jan 2023, i en intervju om kommunens beslut att överklaga mark- och miljödomstolens beslut att stoppa detaljplanen för hotell på Torekällberget.)
en I cannot say what will be in it right now. That is what we will be dedicating our time to from now on. (12 jan 2023, in an interview regarding the municipality's decision to appeal the Land and Environment Court's decision to stop the detailed plan for a hotel on Torekällberget.)

dk Jeg vil ikke fortælle om detaljerne, det vil jeg gøre senere. (12 okt 2022, efter at have fejlet den medicinske test.)
no Jeg vil ikke fortelle om detaljene, det skal jeg gjøre senere. (12 okt 2022, etter å ha strøket på den medisinske testen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte berätta om detaljerna, det ska jag göra senare. (12 okt 2022, efter att ha misslyckats med det medicinska testet.)
en I don't want to go into the details; I will do that later. (12 okt 2022, after failing the medical test.)
  Sergej Ustjugov

dk Jeg ved ikke, hvem der stemte på hvem, det valg er hemmeligt. (11 nov 2018, da hun blev interviewet om afstemningen om formanden for kommunalbestyrelsen)
no Jeg vet ikke hvem som stemte på hvem, det valget er hemmelig. (11 nov 2018, da hun ble intervjuet om avstemningen for kommunestyrets leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vem som röstade på vem, det valet är hemligt. (11 nov 2018, när hon intervjuades om röstningen för kommunstyrelsens ordförande)
en I don't know who voted for whom; that vote is secret. (11 nov 2018, when she was interviewed about the vote for the chairman of the municipal executive board)

dk Det er ikke noget, jeg vil fortælle om nu, men vi leder efter den anden gerningsmand. (4 nov 2020, da han taler om den anden gerningsmand.)
no Det er ikke noe jeg vil fortelle om nå, men vi er på jakt etter den andre gjerningsmannen. (4 nov 2020, når han snakker om den andre gjerningsmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jag vill berätta om nu, men vi är på jakt efter den andra gärningsmannen. (4 nov 2020, när han talar om den andra gärningsmannen.)
en It's not something I want to talk about right now, but we are hunting for the second perpetrator. (4 nov 2020, when he speaks about the second perpetrator.)

dk Det har vi besluttet ikke at sige på grund af tavshedspligt. (5 maj 2020, da der bliver spurgt om, hvilke plejehjem der er blevet ramt.)
no Det har vi besluttet å ikke si på grunn av taushetsplikt. (5 maj 2020, når det spørres om hvilke sykehjem som er rammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi beslutat att inte säga på grund av sekretess. (5 maj 2020, när det frågas om vilka äldreboenden som drabbats.)
en We have decided not to disclose that due to confidentiality. (5 maj 2020, when asked which elderly care homes were affected.)

dk Vi kan ikke fortælle noget som helst, der er tale om fortrolighed i forbindelse med forundersøgelsen. Og den eneste, der kan ophæve den, er udøveren, den mistænkte. (7 feb 2020, om fortroligheden i Robel Fsihas dopningssag.)
no Vi kan ikke fortelle noe som helst, det gjelder taushetsplikt i etterforskningsfasen. Og den eneste som kan oppheve den, er utøveren, den som er mistenkt. (7 feb 2020, om taushetsplikten i Robel Fsihas dopingsak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte berätta någonting, det råder förundersökningssekretess. Och den enda som kan lyfta den är utövaren, den som är misstänkt. (7 feb 2020, om sekretessen i Robel Fsihas dopningsfall.)
en We cannot disclose anything; there is a preliminary investigation secrecy in place. And the only person who can lift it is the practitioner, the one who is suspected. (7 feb 2020, regarding the secrecy in Robel Fsihas doping case.)

dk Det fortæller vi ikke, men det vil kunne mærkes, når det er over. (27 aug 2020, nyhedsartikel om adgangsforbud ved marinhavnen i Fårösund)
no Det forteller vi ikke, men det vil merkes når det er over. (27 aug 2020, nyhetsartikkel om adgangsforbud ved marinhavnen i Fårösund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berättar vi inte, men det kommer märkas när det är över. (27 aug 2020, nyhetsartikel om tillträdesförbud vid marinhamnen i Fårösund)
en We aren't disclosing that, but it will become apparent once it's over. (27 aug 2020, news article about the access ban at the naval port in Fårösund)

dk Det kan jeg ikke sige, det er en stor hemmelighed. (11 sep 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP før sin comeback-koncert i Paris.)
no Det kan jeg ikke si, det er en stor hemmelighet. (11 sep 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AP før sin comeback-konsert i Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte säga, det är en stor hemlighet. (11 sep 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AP inför sin comeback-konsert i Paris.)
en I can't say, it's a big secret. (11 sep 2026, in a statement to the news agency AP ahead of her comeback concert in Paris.)
  Celine Dion

dk Af sikkerhedsmæssige årsager kan vi ikke gå ud med, hvordan det er gået for sig. Vi ønsker ikke at give personerne, der har gjort dette, information om, at vi ved det. (7 feb 2024, onsdagen, hvor kommunen havde fået klarhed over, hvordan angrebet var gået for sig.)
no Av sikkerhetshensyn kan vi ikke gå ut med hvordan det har gått til. Vi ønsker ikke å gi personene som har gjort dette informasjon om at vi vet det. (7 feb 2024, onsdagen da kommunen hadde fått klarhet i hvordan angrepet hadde gått til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av säkerhetsskäl kan vi inte gå ut med hur det gått till. Vi vill inte ge personerna som gjort detta informationen att vi vet. (7 feb 2024, onsdagen när kommunen hade fått klarhet om hur angreppet gått till.)
en For security reasons, we cannot disclose how it happened. We do not want to give the people responsible the information that we know. (7 feb 2024, on the Wednesday when the municipality had gained clarity on how the attack had been carried out.)

dk Nej, det er hemmeligt. (18 dec 2016, da indsamlingen blev afsluttet)
no Nei, det er hemmelig. (18 dec 2016, da innsamlingen ble avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är hemligt. (18 dec 2016, när insamlingen avslutades)
en No, it's a secret. (18 dec 2016, when the collection ended)

dk Det er bedre selv at bevare sin hemmelighed end at lade en anden gøre det.
no Det er bedre å bevare sin hemmelighet selv enn å la noen andre gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än låta någon annan göra det.
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. It is better to keep your own secret than to let someone else keep it for you.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er hemmeligt, hvad vi skrev. Det må den, der finder flasken næste gang, få at vide først.".