I en tid med ordsprog

dk I en tid med stadig mere mobil arbejdskraft og kapital er virksomheder mere følsomme over for skattebyrder end nogensinde før, ... I stedet for at skræmme arbejdsgivere væk med alt for aggressive selskabsskattelove, bør staterne bevæge sig mod mere stabile og mindre økonomisk skadelige indtægtskilder.
no I en tid med stadig mer mobil arbeidskraft og kapital, er selskaper mer følsomme for skattebyrder enn noen gang ... I stedet for å jage bort arbeidsgivere med altfor aggressive selskattelover, bør statene bevege seg mot mer stabile og mindre økonomisk skadelige inntektskilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid av alltmer rörlig arbetskraft och kapital är företag mer känsliga för skattebördor än någonsin, ... Istället för att skrämma bort arbetsgivare med alltför aggressiva företagsskattelagar bör staterna sträva mot mer stabila och mindre ekonomiskt skadliga intäktskällor.
en In an age of increasingly mobile labor and capital, companies are more sensitive to tax burdens than ever, ... Rather than chasing away employers with overly aggressive corporate tax laws, states should move toward more stable and less economically harmful revenue sources.
  Chris Atkins

dk Mens skattemyndighederne har øget overvågningen og reguleringen i et forsøg på at stoppe strømmen af investeringskapital og overskud til lavskattelande, er det blevet lettere at flytte penge rundt takket være teknologien. Både lovlig skatteundgåelse og ulovlig skatteunddragelse er blevet mere tilgængelige.
no Mens skattemyndighetene har økt overvåkingen og reguleringen i et forsøk på å stanse strømmen av investeringskapital og overskudd til lavskatteland, har teknologien gjort det lettere å flytte penger enn tidligere. Både lovlig skatteplanlegging og ulovlig skatteunndragelse har blitt mer tilgjengelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan skattemyndigheter har ökat övervakningen och regleringen i ett försök att stoppa flödet av investeringskapital och vinster till lågskatteländer, är det lättare att flytta pengar nu tack vare tekniken. Både laglig skatteplanering och illegal skatteflykt har blivit mer tillgängliga.
en While tax authorities have increased surveillance and regulation in a bid to stem the flow of investment capital and profits to low-tax jurisdictions, it's easier to shift money around than it used to be thanks to technology. Both legal avoidance and illegal evasion techniques have become more accessible.

dk Amerika har ikke råd til fortsat at belønne ophobning af rigdom over arbejdets værdighed, ... I stedet for at låne endnu flere penge for at give virksomhederne flere skattelettelser, så de kan eksportere endnu flere job, foreslår vi skattelettelser og tiltag, der vil styrke vores fremstillingssektor og skabe gode job med gode lønninger herhjemme.
no Amerika har ikke råd til å fortsette å belønne akkumulering av rikdom fremfor arbeidets verdighet, ... I stedet for å låne enda mer penger for å gi flere skattelettelser til selskaper slik at de kan eksportere enda flere arbeidsplasser, foreslår vi skattekutt og tiltak som vil styrke produksjonssektoren vår og skape gode jobber med gode lønninger her hjemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerika kan inte få sig att fortsätta belöna välståndsackumulering framför arbetets dignitet, ... I stället för att låna ännu mer pengar för att ge fler skattelättnader till företag så att de kan exportera ännu fler jobb, föreslår vi skattesänkningar och politik som kommer förstärka vår tillverkningssektor och skapa bra jobb med bra löner här hemma.
en America can't afford to keep rewarding the accumulation of wealth over the dignity of work, ... Instead of borrowing even more money to give more tax breaks to companies so that they can export even more jobs, we propose tax cuts and policies that will strengthen our manufacturing sector and create good jobs at good wages here at home.
  Tom Daschle

dk På mange måder kæmper stater, der forsøger at styrke indkrævningen af selskabsskat, en tabt kamp mod den økonomiske virkelighed,
no På mange måter kjemper stater som forsøker å styrke selskapsskatteinntektene sine en håpløs kamp mot den økonomiske virkeligheten,
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt kämpar stater som försöker stärka bolagsskatteintäkterna en förlorande strid mot den ekonomiska verkligheten.
en In many ways, states attempting to shore up corporate tax collections are fighting a losing battle against economic reality,
  Chris Atkins

dk Nu er retningslinjerne for lokalisering af statslige arbejdspladser også blevet ændret, således at det er blevet mere krævende end før at få placeret arbejdspladser i mindre kommuner. (3 mar 2015, under diskussion om kommunesammenlægning i Sogn)
no No er òg retningslinjene for lokalisering av statlege arbeidsplassar blitt endra, slik at det er blitt meir krevjande enn før å få lagt arbeidsplassar til mindre kommunar. (3 mar 2015, under diskusjon om kommunesamanslåing i Sogn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har även riktlinjerna för lokalisering av statliga arbetsplatser ändrats, så att det har blivit mer krävande än tidigare att få lägga arbetsplatser i mindre kommuner. (3 mar 2015, under diskussion om kommunsammanslagning i Sogn)
en The guidelines for the location of government jobs have also been changed, making it more challenging than before to secure jobs for smaller municipalities. (3 mar 2015, during a discussion on municipal mergers in Sogn)

dk Desuden har den nuværende skattestruktur resulteret i en uretfærdig forskydning af skattebyrden over på erhvervslivet sammenlignet med landbrug og boligsektor.
no I tillegg har den nåværende skattestrukturen ført til en urettferdig forskyvning av skattebyrden over på næringsliv og industri, sammenlignet med landbruk og boligsektor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har den nuvarande skattestrukturen lett till en ojämlik förskjutning av skattetrycket från jordbruk och bostadsområden till näringsliv och industri.
en Additionally, the current tax structure has resulted in inequitable shifting of the tax burden to business and industry as compared to agriculture and residential.

dk Den nuværende skattestruktur er ret absurd. Virksomhederne befinder sig i en lose-lose-situation. De bliver kritiseret, hvis de lader overskuddet blive i udlandet, og de bliver straffet [gennem skatter], hvis de bringer det tilbage til USA.
no Den nåværende skattestrukturen er ganske absurd. Selskapene befinner seg i en tapsituasjon uansett hva de gjør. De blir kritisert hvis de lar overskuddet stå i utlandet, og de blir straffet [gjennom skatter] hvis de bringer det til USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nuvarande skattestrukturen är ganska kontraproduktiv. Företag befinner sig i en situation där de förlorar oavsett vad de gör. De kritiseras om de lämnar vinster utomlands, och de straffas [genom skatter] om de för tillbaka dem till USA.
en The current tax structure is fairly perverse. Companies are in a lose-lose situation. They're criticized if they leave earnings abroad, and they're penalized [through taxes] if they bring them to the U.S.

dk Vi bør gøre Sydafrika til en mere attraktiv investeringsdestination, og en betydelig sænkning af selskabsskatten er længe overskredet deadline for.
no Vi bør gjøre SA til en mer attraktiv investeringsdestinasjon, og en betydelig senkning av selskapsskatten er lenge overtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör göra Sydafrika till ett mer attraktivt investeringsmål och en betydande sänkning av företagsskatten är långt övervänt.
en We should make SA a more attractive investment destination and lowering the company tax burden significantly is long overdue.

dk Skatter, sociale bidrag og sundhedsvæsen er en tung byrde for nye og voksende virksomheder. Når virksomhedsejere efterlyser reformer på alle disse områder, siger de, at de ønsker lettelser – et simplere system, der gør det muligt for dem at fokusere mere på deres virksomheders behov.
no Skatter, trygdeavgifter og helseutgifter er en tung bør for nye og voksende bedrifter. Når bedriftseiere etterlyser reformer på alle disse områdene, sier de at de ønsker lettelser – et enklere system som gjør det mulig for dem å fokusere mer på bedriftens behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatter, socialförsäkringar och sjukvård är en tung börda för nystartade och växande företag. När företagsägare efterlyser reformer inom dessa områden, säger de att de vill ha lättnad – ett enklare system som gör det möjligt för dem att fokusera mer på sina företags behov.
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. Taxes, Social Security and health care are a heavy burden on emerging and growing businesses. In calling for reform in all these areas, business owners are saying that they want relief -- a simpler system that will allow them to focus more on the needs of their businesses.

dk Den voksende bekymring over virksomhedernes inputomkostninger, såsom energi og forsikring ... vil begynde at hæmme små virksomheders ekspansions- og ansættelsesplaner, hvis der ikke bliver grebet ind. Den mest oplagte løsning ville være at sænke den generelle skattebyrde for at lette det pres, som små virksomheder føler.
no Den økende bekymringen for virksomhetenes driftskostnader, som energi og forsikring ... vil begynne å hemme småbedriftenes ekspansjons- og ansettelsesplaner dersom det ikke iverksettes tiltak. Det mest åpenbare tiltaket ville være å senke den generelle skattebyrden for å lette på det økonomiske presset småbedriftene føler på nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den växande oron över företags kostnader som energi och försäkringar ... kommer att börja hindra småföretagens expansions- och anställningsplaner om åtgärder inte vidtas. Det mest uppenbara åtgärden skulle vara att sänka den totala skattesatsen för att lindra det tryck som små företag känner.
en The growing concern with business input costs such as energy and insurance ... will start to hamper small firms' expansion and hiring plans if action isn't taken. The most obvious course of action would be to lower the overall tax burden to alleviate the pinch small businesses are feeling.
  Catherine Swift

dk Nyere lovgivning vedrørende regnskabsvæsen har en betydelig indvirkning på et tidspunkt, hvor puljen af kvalificerede kandidater er faldende på grund af 150-timers-reglen, som de fleste stater har indført. Som følge heraf har mange ansættelsesansvarlige mere arbejde, end de kan håndtere med det nuværende bemandingsniveau, og kan ikke finde nok kompetente nyansættelser.
no Nyere lovgivning knyttet til regnskap har en betydelig innvirkning i en tid der utvalget av kvalifiserte kandidater minker på grunn av 150-timersregelen som er innført i de fleste stater. Som følge av dette har mange ansettelsesansvarlige mer arbeid enn de kan håndtere med dagens bemanning, og de klarer ikke å finne nok kompetente nyansettelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyligen antagen lagstiftning kring redovisning har en betydande inverkan vid en tidpunkt då gruppen av kvalificerade rekryter minskar till följd av 150-timmarsregeln som införts av de flesta staterna. Som ett resultat har många anställningsansvariga mer arbete än de kan hantera med den nuvarande personalnivån och kan inte hitta tillräckligt många kompetenta nyanställda.
en Recent accounting-related legislation is having a significant impact at a time when the pool of qualified prospects is declining due to the 150-hour rule instituted by most states. As a result, many hiring managers have more work than they can handle with current staffing levels and cannot find enough capable new hires.

dk Flere og flere virksomheder behandler den føderale regering som en losseplads for de pensionsløfter, de har givet deres medarbejdere, men ikke ønsker at holde, ... For hver dag der går, øges sandsynligheden for, at skatteygerne må redde agenturet ud af kniben.
no Flere og flere selskaper behandler føderale myndigheter som en søppelplass for pensjonsløftene de ga sine ansatte, men som de ikke ønsker å holde ... For hver dag som går, øker sannsynligheten for at skattebetalerne må redde byrået finansielt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler och fler företag behandlar den federala regeringen som en soptipp för pensionslöften de gav sina anställda och inte vill hålla, ... För varje dag som går ökar sannolikheten för en skattebetalarfinansierad räddningsaktion av myndigheten.
en More and more companies are treating the federal government as a dumping ground for the pension promises they made to their workers and don't want to keep, ... With each passing day, the likelihood of a taxpayer bailout of the agency increases.
  George Miller

dk Selvom der forventes stærk omsætningsvækst, anlægger nogle industrivirksomheder en mere forsigtig tilgang til investeringer i kapital og menneskelige ressourcer, sandsynligvis på grund af manglende stabilitet i energipriserne.
no Selv om det ventes sterk omsetningsvekst, velger enkelte industrifirmaer en mer forsiktig tilnærming når det gjelder investeringer i kapital og menneskelige ressurser, sannsynligvis på grunn av manglende stabilitet i energikostnadene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att en stark ökning av intäkterna förväntas, tar vissa industriella tillverkare en mer försiktig inställning när det gäller investeringar i kapital och mänskliga resurser, troligen på grund av bristen på stabilitet i energikostnaderna.
en Although strong revenue growth is expected, some industrial manufacturers are taking a more cautious approach concerning investments of capital and human resources, likely due to the lack of stability in energy costs.

dk Attraktiviteten ved at være et børsnoteret selskab har altid været et kompromis på grund af de øgede rapporteringskrav. Og det er kun blevet værre med Sarbanes-Oxley, som pålægger unge virksomheder høje omkostninger, ... Så M&A-vejen er langt mere interessant.
no Det å være et børsnotert selskap har alltid vært en avveining på grunn av den økte rapporteringsbyrden. Og det har bare blitt verre etter at Sarbanes-Oxley påla unge selskaper høye kostnader, ... Så M&A-sporet er mye mer interessant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara ett publikt bolag har alltid inneburit avvägningar på grund av den ökade bördan med rapportering. Och det har bara blivit värre med Sarbanes-Oxley som lägger höga kostnader på unga företag, ... Så fusioner och förvärv är mycket mer intressant.
en The attractiveness of being a public company has always been a trade-off because of the increased burdens of reporting. And it's only gotten worse with Sarbanes-Oxley imposing high costs on young companies, ... So the M&A route is much more interesting.

dk I løbet af de sidste par år er virksomheder begyndt at bevæge sig ud over traditionel filantropi og basal overholdelse af regler til en ny form for virksomhedens sociale ansvar. Det er det nye forretningsmiljø, der har ansporet virksomhederne til at tage konkrete skridt.
no I løpet av de siste årene har selskaper begynt å bevege seg forbi tradisjonell filantropi og grunnleggende etterlevelse, og over i en ny form for bedriftsansvar og samfunnsansvar. Det er det nye forretningsklimaet som har ført til at selskaper nå tar konkrete grep.
Mer information om detta ordspråk och citat! På de senaste åren har företag börjat röra sig bortom traditionell filantropi och grundläggande efterlevnad till en ny sorts företags- och socialt ansvar. Det är den nya affärsmiljön som har framkallat konkreta steg från företagen.
en In the last few years, companies have begun to move beyond traditional philanthropy and basic compliance into a new kind of corporate and social responsibility. It is the new business environment that has prompted concrete steps by corporations.

dk Det er på tide med mere aggressive skattelettelser, så skattetrykket som procentdel af bruttonationalproduktet falder til under 25 procent i overensstemmelse med GEAR-strategien [Growth, Employment and Redistribution].
no Det er på tide med mer aggressive skattekutt slik at skattetrykket som prosentandel av bruttonasjonalproduktet faller til under 25 prosent, i tråd med Gear-strategien [Growth, Employment and Redistribution].
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att skattesänkningarna blir mer kraftfulla för att skattebördan som en procentandel av BNP ska minska till under 25 procent i linje med Gear-strategin [Tillväxt, sysselsättning och omfördelning].
en It is time for taxes to be more aggressively cut in order for the tax burden as a percentage of gross domestic product to decline to below 25 percent in line with the Gear [Growth, Employment and Redistribution] strategy.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I en tid med stadig mere mobil arbejdskraft og kapital er virksomheder mere følsomme over for skattebyrder end nogensinde før, ... I stedet for at skræmme arbejdsgivere væk med alt for aggressive selskabsskattelove, bør staterne bevæge sig mod mere stabile og mindre økonomisk skadelige indtægtskilder.".