Jeg støttede lokale projekter ordsprog

dk Jeg støttede lokale projekter i transportlovgivningen på 286 milliarder dollars, selvom den var fyldt med særinteresser (såkaldte pork barrel-projekter),
no Jeg støttet lokale prosjekter i transportlovforslaget på 286 milliarder dollar, selv om det var fullt av smøring (lokale særinteresser),
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stödde lokala projekt i det 286 miljarder dollar tunga transportpaketet, trots att det var fyllt med svinpälsar.
en I supported local projects in the $286 billion transportation bill, even though it was filled with pork (pork barrel projects),
  Chet Edwards

dk forsøger at få hver eneste skattekronen til hvert eneste prestigeprojekt.
no forsøker å få hver eneste skattekronen til hvert eneste sløseriprosjekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! försöker få tag på varenda skattedollar till varje slöseriprojekt.
en trying to get every tax dollar for every pork barrel project.
  Sean Hannity

dk Det skulle gå til at reparere hullerne i vejene og bygge nye veje og motorveje. De bruger det til hvad som helst, til alle deres særinteresser og prestigeprojekter.
no Det skal gå til å reparere hull i veiene og utbedre veier, og til å bygge nye veier og motorveier. De bruker det til hva som helst, til alle sine egne særprosjekter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tänkt att gå till att laga hålen i vägarna och vägarna samt bygga nya vägar och nya motorvägar. De använder det till allt, alla deras slöseriprojekt.
en It's supposed to go to repair the potholes and the roads and build new roads and new freeways. They use that for anything, all of their pork projects,

dk Jeg vil gerne se de folk, der tager æren for at sikre særbevillinger til deres egne kredse, rejse sig op og donere pengene fra deres projekter til Gulf Coast.
no Jeg vil se folk som tar æren for å sikre seg særfordeler for sine hjemtrakter, reise seg og donere pengene fra prosjektene sine til Gulfkysten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill se att de som tar åt sig äran för att ta hem fläsket står upp och donerar pengarna till sina projekt till Mexikanska golfen.
en I want to see people who take credit for bringing home pork stand up and donate the money for their projects to the Gulf Coast.
  Stuart Butler

dk Det føderale forbrug på særinteresser er eksploderet i de seneste år. Vejlovgivningen, der blev vedtaget i juli, var oppustet med 6.371 særprojekter, eller såkaldte earmarks, indsat af medlemmer af Kongressen. Overordnet set er antallet af særprojekter tidoblet i løbet af det sidste årti. ... Eksplosionen i særinteresser er et neonskilt, der reklamerer for det økonomiske svigt hos nutidens ledelse i Kongressen.
no Føderale særutgifter har eksplodert de siste årene. Veilovforslaget som ble vedtatt i juli var oppblåst med 6 371 særprosjekter, eller øremerkede midler, lagt inn av kongressmedlemmer. Totalt har antallet slike særprosjekter økt tidoblet i løpet av det siste tiåret. ...Denne eksplosjonen i særutgifter er et neonskilt som reklamerer for den økonomiske fiaskoen til dagens ledelse i Kongressen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda partierna hittar sina åsnor, ... Den federala slöseriprojekt-utgiften har exploderat de senaste åren. Vägpaketet som antogs i juli var uppblåst med 6 371 slöseriprojekt, eller öronmärkningar, insatta av kongressledamöter. Totalt sett har antalet slöseriprojekt ökat tiofaldigt under det senaste decenniet. ...Explosionen av slöseriprojekt är en blinkande neonreklam som visar det politiska misslyckandet hos dagens kongressledning.
en [In] Both Parties Find Trough to Their Liking , ... Federal pork spending has exploded in recent years. The highway bill passed in July was bloated with 6,371 pork projects, or earmarks, inserted by members of Congress. Overall, the number of pork projects has increased ten-fold during the past decade. ...The pork explosion is a neon sign advertising the fiscal failure of today's congressional leadership.

dk Jeg er skyldig i at have bedt Senatet om særhensyn, og jeg er stolt af, at Senatet gav mig dem.
no Jeg er skyldig i å be Senatet om smørbrødliste-midler, og jeg er stolt av Senatet for at de ga dem til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är skyldig till att ha bett senaten om fläsk och stolt över att senaten har gett mig det.
en I am guilty of asking the Senate for pork and proud of the Senate for giving it to me.
  Ted Stevens

dk Mange af de medlemmer, der tøvede med at stemme for det, gjorde det alligevel, fordi de blev lovet lokale særinteresser i deres egne valgkredse.
no Mange av medlemmene som nølte med å stemme for det, gjorde det fordi de ble lovet lokale gode i sine egne distrikter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många ledamöter som tvekade att rösta för det gjorde så eftersom de lovades pengar till sina egna distrikt.
en A lot of members who were hesitant to vote for that did so because they were promised pork in their own districts.

dk Ingeniørkorpset og Kongressen er medskyldige. Vi har denne proces, hvor politisk særinteresse dikterer, at vi spreder pengene ud over de 535 munde i Kongressen, der skal mættes, fremfor at placere vores ressourcer dér, hvor det giver mest mening.
no Corps of Engineers og Kongressen er medskyldige. Vi har denne prosessen hvor politisk hestehandel dikterer at vi sprer pengene over de 535 munnene som skal mettes i Kongressen, i stedet for å plassere ressursene der det gir mest mening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kåren av ingenjörer och kongressen är kumpaner i brott. Vi har en process där partisk fördelning av medel dikterar att vi sprider pengarna över de 535 munnarna att mätta som utgör kongressen istället för att placera våra resurser där det är mest logiskt.
en The Corps of Engineers and Congress are partners in crime. We have this process where the pork barrel dictates that we spread the money over the 535 mouths to feed that are Congress rather than putting our resources where it makes the most sense.

dk Obligationen var fuld af særinteresser, overforbrug og skattestigninger.
no Obligasjonen var full av budsjettutvidelser, sløsing og skatteøkninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Obligationen var full av slöseri och utgifter samt skattehöjningar.
en The bond was full of pork and spending and tax increases.

dk Tidligere har visse medlemmer af Kongressen snydt tropper, katastrofeofre og skatteydere ved at indføre egennyttige særinteresser i lovforslag om nødbevillinger,
no Tidligere har enkelte medlemmer av Kongressen snytt soldater, katastrofeofre og skattebetalere ved å inkludere egennyttige særinteresser i budsjetter for nødstiltak,
Mer information om detta ordspråk och citat! I det förflutna har vissa kongressledamöter lämnat trupperna, katastrofoffren och skattebetalarna i sticket genom att lägga till självbetjänande pengaprojekt i akuta utgiftsförslag.
en In the past, some members of Congress have short-changed troops, disaster victims, and taxpayers by including self-serving pork projects in emergency spending bills,

dk Det bør ikke kræve en naturkatastrofe, før Kongressen genovervejer sine udgifter. Vores distrikt har haft brug for disse projekter. Det er ikke fair at betragte disse projekter som spild af penge, når der er et behov for transportinfrastruktur.
no Det bør ikke kreve en naturkatastrofe før Kongressen revurderer sine utgifter. Vårt distrikt har hatt behov for disse prosjektene. Det er ikke rettferdig å betrakte disse prosjektene som sløsing når det er et behov for transportinfrastruktur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör inte krävas en naturkatastrof för att kongressen ska omvärdera sina utgifter. Vårt distrikt har behövt dessa projekt. Det är inte rättvist att betrakta dessa projekt som svin när det finns ett behov av transportinfrastruktur.
en It shouldn't take a natural disaster for Congress to re-evaluate it's spending. Our district has needed these projects. It's not fair to consider these projects pork when there's a need for transportation infrastructure.

dk Jeg modsætter mig, at du bruger ord som spild og særinteresser. Det, der er særinteresser i én del af landet, er et essentielt projekt i en anden del.
no Jeg protesterer mot at du bruker ord som sløsing og smøring. Det som er smøring i én del av landet, er et helt nødvendig prosjekt i en annen del.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag invänder mot att du använder ord som slösa bort och slöseriprojekt. Vad som är slöseri i en del av landet är ett viktigt projekt i en annan.
en I object to you using words like squander and pork. What is pork in one part of the country is an essential project in another part.
  John Breaux

dk Det er på tide, at lovgiverne ofrer de såkaldte "pork projects", der i bund og grund fungerer som skatteyderfinansierede reklamer for genvalg.
no Det er på høy tid at lovgiverne ofrer smøringsprosjekter som i bunn og grunn fungerer som skattefinansierte reklamekampanjer for gjenvalg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på tiden att lagstiftare offrar projekt som i grunden fungerar som skattefinansierade omvalningskampanjer.
en It's about time lawmakers sacrifice pork projects that essentially serve as taxpayer-financed re-election advertisements.

dk Der er en enorm mængde fedt i det her, og meget af det går til konsulenter.
no Dette inneholder enorme mengder smøring, og mye av det går til konsulenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innehåller en enorm mängd fläsk i sig, och en stor del av det går till konsulter.
en This has got a huge amount of pork in it, and a lot of it is going to consultants.

dk Vi har kun et begrænset beløb til transport. Det handler ikke om, hvor mange særinteresser jeg kan sikre til mit distrikt — det fungerer simpelthen ikke på den måde på amtsniveau.
no Vi har bare en begrenset sum penger til transport. Det handler ikke om hvor mye smørjeging jeg kan bringe til mitt distrikt – det fungerer rett og slett ikke slik på fylkesnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara så mycket i transportpengar. Det styrs inte av hur mycket fläsk jag kan föra till mitt distrikt – det fungerar helt enkelt inte så på kommunal nivå.
en We only have so much in transportation dollars. It is not driven by how much pork I can bring to my district — it just doesn't work that way on the county level. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv.

dk Jeg stemte imod det lovforslag, fordi det ikke gav mening at indføre en ny skat, mens staten vokser og har et overskud på 8 milliarder dollars.
no Jeg stemte imot det lovforslaget fordi det ikke ga mening å innføre en ny skatt mens staten vokser og har et overskudd på 8 milliarder dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag röstade emot det förslaget eftersom det inte var logiskt att införa en ny skatt när staten växer och har ett överskott på 8 miljarder dollar.
en I voted against that bill because it didn't make sense to create a new tax while the state is growing and has an $8 billion surplus.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg støttede lokale projekter i transportlovgivningen på 286 milliarder dollars, selvom den var fyldt med særinteresser (såkaldte pork barrel-projekter),".