Det har kostet os ordsprog

dk Det har kostet os rigtig mange millioner kroner, det her. Det er klart, at det kan vi ikke blive ved med at absorbere, uden at vi gør noget. (14 apr 2026, i et interview med TV 2 om årsagen til, at kunderne får en ekstraregning.)
no Det har kostet oss veldig mange millioner kroner, dette her. Det er klart at vi ikke kan fortsette å absorbere dette uten at vi gjør noe. (14 apr 2026, i et intervju med TV 2 om årsaken til at kundene får en ekstraregning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har kostat oss väldigt många miljoner kronor. Det är klart att vi inte kan fortsätta absorbera det här utan att vi gör något. (14 apr 2026, i en intervju med TV 2 om orsaken till att kunderna får en extra faktura.)
en This has cost us many millions of kroner. It is clear that we cannot continue to absorb this without taking action. (14 apr 2026, in an interview with TV 2 about the reason why customers are receiving an additional bill.)

dk Det er en så alvorlig sag, at vi bliver nødt til at få kulegravet den, og vi bliver nødt til at komme til bunds i den. Det kommer til at koste penge, og det kommer til at tage tid, men det er altså noget, som vi skal have gjort. (8 jun 2025, til DR Nyheder, om hvor alvorlig sagen er)
no Det er en så alvorlig sak at vi blir nødt til å grave dypt i den, og vi blir nødt til å komme til bunns i den. Det kommer til å koste penger, og det kommer til å ta tid, men det er altså noe vi skal få gjort. (8 jun 2025, til DR Nyheder, om hvor alvorlig saken er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så allvarlig sak att vi kommer att behöva gräva upp den, och vi kommer att behöva komma till botten med den. Det kommer att kosta pengar, och det kommer att ta tid, men det är något som vi måste ha gjort. (8 jun 2025, till DR Nyheter, om hur allvarlig är situationen)
en This is such a serious matter that we have to dig deep into it and get to the bottom of it. It will cost money, and it will take time, but it is something that must be done. (8 jun 2025, to DR Nyheder, on the severity of the case)

dk Det bliver en stor regning, som vi kommer til at samle op som samfund. Men efter vores opfattelse er der ikke andet at gøre. (29 jul 2026, i en udtalelse om kravet om fuld erstatning til minkbranchen)
no Det blir en stor regning som vi kommer til å sitte igjen med som samfunn. Men etter vår oppfatning er det ikke annet å gjøre. (29 jul 2026, i en uttalelse om kravet om full erstatning til minknæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en stor räkning som vi som samhälle kommer att få betala. Men enligt vår uppfattning finns det inget annat alternativ. (29 jul 2026, i ett uttalande om kravet på full ersättning till minkbranschen)
en It will be a substantial bill that we, as a society, will have to foot. But in our view, there is no other way. (29 jul 2026, in a statement regarding the demand for full compensation for the mink industry)
  Troels Lund Poulsen

dk Det er så mange penge, at vi ikke kan undgå det. (20 mar 2012, i forbindelse med diskussionen om de kommende forsvarsbesparelser)
no Det er så mange penger at vi ikke kan unngå det. (20 mar 2012, i forbindelse med diskusjonen om de kommende forsvarsbesparelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så mycket pengar att vi inte kan undvika det. (20 mar 2012, i samband med diskussionen om de kommande försvarsbesparingarna)
en It is so much money that we cannot avoid it. (20 mar 2012, in connection with the discussion on the upcoming defense cuts)
  Holger K. Nielsen

dk Den skal vi have stoppet, og det koster mange penge. Vi er oppe i milliardklassen. (27 jun 2025, til DR)
no Den skal vi ha stoppet, og det koster mange penger. Vi er oppe i milliardklassen. (27 jun 2025, til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vi stoppa, och det kostar många pengar. Vi är uppe i miljardklassen. (27 jun 2025, till DR)
en We have to get that stopped, and it costs a lot of money. We are talking in the billions. (27 jun 2025, to DR)

dk Nu kan vi ikke kan leve med det længere. Nu bliver vi nødt til at gøre noget ved det. (29 jul 2026, i forbindelse med kritik af, at landets mindste byer bliver glemt i lokalpolitikken)
no Nå kan vi ikke leve med det lenger. Nå blir vi nødt til å gjøre noe med det. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikk av at landets minste byer blir glemt i lokalpolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi inte leva med det längre. Nu är vi tvungna att göra något åt det. (29 jul 2026, i samband med kritik om att landets minsta städer glöms bort i lokalpolitiken)
en We can no longer live with this. Now we have to do something about it. (29 jul 2026, in connection with criticism that the country's smallest towns are being forgotten in local politics)

dk Jeg forstår til fulde frustrationen og forargelsen over det her. At der ikke sker noget, er, set fra vores side, ikke rigtigt. Vi har prioriteret det her stort, og det har kostet ressourcer fra andre områder. (26 jun 2026, svar på kritikken af sagsbehandlingstiden og kundernes frustration)
no Jeg har full forståelse for frustrasjonen og indignasjonen over dette. At det ikke skjer noe, er, sett fra vår side, ikke riktig. Vi har prioritert dette høyt, og det har kostet ressurser fra andre områder. (26 jun 2026, svar på kritikken av saksbehandlingstiden og kundenes frustrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för frustrationen och indignationen över det här. Att inget händer är, sett från vårt håll, inte rätt. Vi har prioriterat detta högt, och det har kostat resurser från andra områden. (26 jun 2026, svar på kritiken mot handläggningstiderna och kundernas frustration)
en I fully understand the frustration and indignation regarding this. From our perspective, the lack of progress is not acceptable. We have made this a high priority, and it has required resources from other areas. (26 jun 2026, response to criticism of processing times and customer frustration)

dk Det her er dyrt. Men det bliver endnu dyrere, hvis vi ikke gør noget. (12 maj 2020, i forbindelse med fremsættelsen af det nye udspil til en amerikansk hjælpepakke)
no Dette er dyrt. Men det blir enda dyrere hvis vi ikke gjør noe. (12 maj 2020, i forbindelse med fremleggelsen av det nye utspillet til en amerikansk hjelpepakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är dyrt. Men det blir ännu dyrare om vi inte gör något. (12 maj 2020, i samband med framläggandet av det nya förslaget till ett amerikanskt stödpaket)
en This is expensive. But it will be even more expensive if we do nothing. (12 maj 2020, in connection with the presentation of the new proposal for an American relief package)
  Nancy Pelosi

dk Det koster mange penge for staten. Det er der ingen tvivl om. Vi taler ikke millioner, vi taler om milliarder. (31 jul 2026, i en udtalelse om omkostningerne ved skattesnyd)
no Det koster staten mange penger. Det er det ingen tvil om. Vi snakker ikke millioner, vi snakker om milliarder. (31 jul 2026, i en uttalelse om kostnadene ved skatteunndragelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar staten mycket pengar. Det råder ingen tvekan om. Vi talar inte om miljoner, vi talar om miljarder. (31 jul 2026, i ett uttalande om kostnaderna för skattefusk)
en It costs the state a lot of money. There is no doubt about that. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. We are not talking about millions; we are talking about billions. (31 jul 2026, in a statement regarding the costs of tax evasion)

dk Det kommer til at koste nogle penge, men hvis vi ikke tager læring på det her, så er der noget galt. (8 jun 2025, under et interview med DR Nyheder)
no Det kommer til å koste noen penger, men hvis vi ikke lærer av dette, så er det noe galt. (8 jun 2025, under et intervju med DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kosta några pengar, men om vi inte lär oss av detta, så är det något fel. (8 jun 2025, under en intervju med DR Nyheter)
en It's going to cost some money, but if we don't learn from this, then something is wrong. (8 jun 2025, during an interview with DR Nyheder)

dk Vores omkostningsniveau har simpelthen været for højt, så det er desværre et skridt, vi er nødt til at tage. (31 jul 2026, i en forklaring af årsagen til fyringerne i Falck)
no Kostnadsnivået vårt har rett og slett vært for høyt, så det er dessverre et skritt vi er nødt til å ta. (31 jul 2026, i en forklaring av årsaken til oppsigelsene i Falck)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår kostnadsnivå har helt enkelt varit för högt, så det är tyvärr ett steg vi är tvungna att ta. (31 jul 2026, i en förklaring av orsaken till uppsägningarna inom Falck)
en Our cost level has simply been too high, so unfortunately, this is a step we are forced to take. (31 jul 2026, in an explanation of the reasons for the layoffs at Falck)

dk Det er rigtigt mange penge, der er på spil. Vi er nødt til at tage det meget alvorligt. (20 sep 2025, i forbindelse med udgivelsen af rapporten om stormfloders konsekvenser for danske kystbyer.)
no Det er veldig mye penger som står på spill. Vi er nødt til å ta dette svært alvorlig. (20 sep 2025, i forbindelse med utgivelsen av rapporten om stormflodenes konsekvenser for danske kystbyer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt mycket pengar som står på spel. Vi är tvungna att ta det på största allvar. (20 sep 2025, i samband med publiceringen av rapporten om stormflodernas konsekvenser för danska kuststäder.)
en There is a great deal of money at stake. We have to take this very seriously. (20 sep 2025, in connection with the publication of the report on the consequences of storm surges for Danish coastal towns.)

dk Det kan vi ikke leve med. Selv om det kommer til at tage noget tid, er vi fast besluttet på at komme helt til bunds i sagen. (3 feb 2011, i en udtalelse om universitetets beslutning om at undersøge sagen grundigt)
no Det kan vi ikke leve med. Selv om det skulle ta tid, er vi fast bestemt på å komme til bunns i saken. (3 feb 2011, i en uttalelse om universitetets beslutning om å undersøke saken grundig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi inte leva med. Även om det kommer att ta lite tid är vi fast beslutna att gå till botten med saken. (3 feb 2011, i ett uttalande om universitetets beslut att utreda ärendet grundligt)
en We cannot accept this. Even if it takes some time, we are determined to get to the bottom of the matter. (3 feb 2011, in a statement regarding the university's decision to investigate the matter thoroughly)

dk Det kommer til at gå ud over nogen. Det er ikke med vores gode vilje, men det er desværre en nødvendig reaktion på en meget stor momsregning på et tocifret millionbeløb, der lander hos os. (5 aug 2026, da han forklarede årsagen til, at prisstigningen blev sendt videre til de gående passagerer)
no Det vil gå ut over noen. Det er ikke med vår gode vilje, men det er dessverre en nødvendig reaksjon på en svært stor mva-regning på et tosifret millionbeløp som lander hos oss. (5 aug 2026, da han forklarte årsaken til at prisøkningen ble sendt videre til de gående passasjerene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att drabba någon. Det sker inte med vår goda vilja, men det är tyvärr en nödvändig reaktion på en mycket stor momsfaktura på ett tvåsiffrigt miljonbelopp som landar hos oss. (5 aug 2026, när han förklarade orsaken till att prisökningen fördes vidare till de gående passagerarna)
en Someone is going to pay the price. It is not by our choice, but it is unfortunately a necessary reaction to a very large VAT bill in the tens of millions that we are facing. (5 aug 2026, when explaining the reason why the price increase was passed on to walking passengers)

dk Vi synes ikke, det er morsomt. Det kommer til at koste rigtig mange penge, uanset hvad vi gør. (29 jul 2026, da han kommenterede på de økonomiske omkostninger ved nødplanerne.)
no Vi synes ikke det er morsomt. Det kommer til å koste veldig mye penger, uansett hva vi gjør. (29 jul 2026, da han kommenterte de økonomiske kostnadene ved beredskapsplanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte att det är roligt. Det kommer att kosta väldigt mycket pengar, oavsett vad vi gör. (29 jul 2026, när han kommenterade de ekonomiska kostnaderna för nödlösningarna.)
en We don't find it funny. It is going to cost a great deal of money, regardless of what we do. (29 jul 2026, commenting on the financial costs of the emergency plans.)

dk Det er ikke noget, der kommer til at gå væk, og derfor er vi nødt til at tage nogle drastiske skridt. (29 jul 2026, i et interview om behovet for at bekæmpe voldsparate kriminelle)
no Det er ikke noe som kommer til å forsvinne, og derfor er vi nødt til å ta noen drastiske grep. (29 jul 2026, i et intervju om behovet for å bekjempe voldsomme kriminelle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som kommer att försvinna, och därför är vi tvungna att ta några drastiska steg. (29 jul 2026, i en intervju om behovet av att bekämpa våldsbenägna kriminella)
en It is not something that is going to go away, and therefore we have to take some drastic steps. (29 jul 2026, in an interview about the need to combat violent criminals)
  Mette Frederiksen


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har kostet os rigtig mange millioner kroner, det her. Det er klart, at det kan vi ikke blive ved med at absorbere, uden at vi gør noget.".