Betonsiloer af den her ordsprog

dk Betonsiloer af den her slags er jo efterhånden et levn fra fortiden. Vi går stille og roligt væk fra dem og bygger i stedet lageranlæg med metalsiloer, som er langt mere sikre. (4 sep 2025, når han taler om fremtidens lagerløsninger.)
no Betongsiloer av denne typen er jo etter hvert et levn fra fortiden. Vi går gradvis bort fra dem og bygger i stedet lageranlegg med metalsiloer, som er langt sikrere. (4 sep 2025, når han snakker om fremtidens lagerløsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betongsiloer av den här sorten är ju efterhand en kvarleva från förr. Vi rör oss sakta men säkert bort från dem och bygger istället lageranläggningar med metalsiloer, som är betydligt säkrare. (4 sep 2025, när han talar om framtidens lagerlösningar.)
en Concrete silos of this kind are now essentially a relic of the past. We are gradually moving away from them and instead building storage facilities with metal silos, which are far more secure. (4 sep 2025, when speaking about the storage solutions of the future.)

dk Det er kun selve betonkonstruktionen, der står tilbage. Den river vi ned ved at klippe betonen til mindre stykker. Betonen og jernet kører vi så til genbrug. (8 jun 2025, da KB Hallen bliver revet ned)
no Det er kun selve betongkonstruksjonen som står igjen. Den river vi ved å klippe betongen i mindre stykker. Betongen og jernet kjører vi deretter til gjenvinning. (8 jun 2025, da KB Hallen blir revet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara själva betongkonstruktionen som återstår. Den river vi genom att klippa betongen i mindre bitar. Betongen och järnet kör vi sedan till återvinning. (8 jun 2025, när KB Hallen rivs)
en Only the concrete structure itself remains. We are tearing it down by cutting the concrete into smaller pieces. The concrete and the iron will then be taken for recycling. (8 jun 2025, when KB Hallen is being demolished)

dk Muren er bygget af beton og stål, og det er den stærkest mulige. I må ikke lade den næste regering rive den ned. Men når I ser, hvor værdifuld den er, vil ingen overveje det. (29 jul 2026, under sin tale i Rio Grande Valley, hvor han opfordrede til at bevare muren.)
no Muren er bygget av betong og stål, og det er den sterkeste mulige. Dere må ikke la den neste regjeringen rive den ned. Men når dere ser hvor verdifull den er, vil ingen vurdere det. (29 jul 2026, under sin tale i Rio Grande Valley, hvor han oppfordret til å bevare muren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muren är byggd av betong och stål, och det är den starkaste möjliga. Ni får inte låta nästa regering riva ner den. Men när ni ser hur värdefull den är, kommer ingen att överväga det. (29 jul 2026, under sitt tal i Rio Grande Valley, där han uppmanade till att bevara muren.)
en The wall is built of concrete and steel, and it is the strongest possible. You must not let the next administration tear it down. But when you see how valuable it is, no one will consider it. (29 jul 2026, during his speech in the Rio Grande Valley, where he called for the preservation of the wall.)
  Donald Trump

dk Man kan faktisk godt lade være med at bygge på den måde. Der findes andre materialer, som er langt bedre, og som er brandsikre, så hvorfor bygger man ikke af det. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
no Man kan faktisk la være å bygge på den måten. Det finnes andre materialer som er langt bedre, og som er brannsikre, så hvorfor bygger man ikke med det. (8 jun 2025, til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan faktiskt låta bli att bygga på det sättet. Det finns andra material som är mycket bättre och som är brandsäkra, så varför bygger man inte av det. (8 jun 2025, till DR Nyheter)
en You actually can avoid building in that way. There are other materials that are far better and fireproof, so why isn't that what's being used? (8 jun 2025, to DR Nyheder)

dk Derfor er det bedst, hvis folk kan gemme sig i betonhuse eller kældre. (8 jun 2025, under Orkan Maria, mens han var på Skt. Croix i Caribien)
no Derfor er det best om folk kan gjemme seg i betonghus eller kjellere. (8 jun 2025, under orkanen Maria, mens han var på Skt. Croix i Karibia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det bäst om folk kan gömma sig i betonghus eller källare. (8 jun 2025, under Orkanen Maria, medan han var på St. Croix i Karibien)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. That is why it is best if people can take cover in concrete houses or basements. (8 jun 2025, during Hurricane Maria, while he was on St. Croix in the Caribbean)

dk Den bliver ikke stoppet af en betonklods. Skal man stoppe lastbilerne sikkert, skal man gøre som ved den amerikanske ambassade eller Nationalbanken, hvor der er pullerter, der er bygget flere meter ned i jorden. (21 dec 2016, efter angreb i Berlin)
no Den blir ikke stoppet av en betongkloss. Skal man stoppe lastebilene trygt, må man gjøre som ved den amerikanske ambassaden eller Nationalbanken, hvor det er pullerter som er bygget flere meter ned i bakken. (21 dec 2016, etter angrep i Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer inte att stoppas av en betongklump. Vill man stoppa lastbilarna säkert, måste man göra som vid den amerikanska ambassaden eller nationalbanken, där det finns pullerter som är byggda flera meter ner i marken. (21 dec 2016, efter attack i Berlin)
en It won't be stopped by a concrete block. To stop trucks safely, you have to do as they do at the American embassy or the Nationalbank, where there are bollards built several meters into the ground. (21 dec 2016, after attacks in Berlin)

dk De moderne værker har ekstra sikkerhed, fordi de har mindre varmeudvikling. Det gør, at man kan have passiv sikkerhed på dem. (3 mar 2026, da han forklarede sikkerheden ved moderne atomkraftværker)
no De moderne verkene har ekstra sikkerhet fordi de har mindre varmeutvikling. Det gjør at man kan ha passiv sikkerhet på dem. (3 mar 2026, da han forklarte sikkerheten ved moderne atomkraftverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! De moderna verken har extra säkerhet eftersom de har mindre värmeutveckling. Det gör att man kan ha passiv säkerhet på dem. (3 mar 2026, när han förklarade säkerheten vid moderna kärnkraftverk)
en Modern plants have extra security because they generate less heat. This allows for passive safety systems to be implemented. (3 mar 2026, while explaining the safety of modern nuclear power plants)
  Hans Fynbo

dk Det handler om, at vi ikke skal hælde en masse stål og beton ned i jorden for så om 20 år at skulle bryde det ned, for at bygge oven på. (7 jun 2025, i forbindelse med det seneste opråb fra danske topforskere og Folketingets vedtagelse af en langsigtet plan for klimasikring.)
no Det handler om at vi ikke skal pøse mengder av stål og betong ned i jorda, for så om 20 år å måtte rive det ned for å bygge oppå. (7 jun 2025, i forbindelse med det siste oppropet fra danske toppforskere og Folketingets vedtak om en langsiktig plan for klimasikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vi inte ska hälla ner massor av stål och betong i jorden för att sedan om 20 år behöva riva ner det för att bygga ovanpå. (7 jun 2025, i samband med det senaste uppropet från danska toppforskare och Folketingets antagande av en långsiktig plan för klimatsäkring.)
en It's about ensuring that we don't pour massive amounts of steel and concrete into the ground, only to have to tear it all down in 20 years to build on top of it. (7 jun 2025, in connection with the latest appeal from leading Danish researchers and the Danish Parliament's adoption of a long-term plan for climate adaptation.)

dk Vi skal bygge markant mindre i beton. (18 mar 2026, konklusion i et debatindlæg om klimabelastningen ved nybyggeri)
no Vi skal bygge markant mindre i betong. (18 mar 2026, konklusjon i et debattinnlegg om klimabelastningen ved nybygg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bygga betydligt mindre i betong. (18 mar 2026, slutsats i ett debattinlägg om klimatbelastningen vid nybyggnation)
en We must significantly reduce the amount of concrete we build with. (18 mar 2026, conclusion in an opinion piece on the climate impact of new construction)
  Signe Wenneberg

dk Det argument køber jeg. Vi skal af med de kulfyrede kraftværker, men vi skal gøre det på en måde, hvor vi sikrer en høj forsyningssikkerhed. (18 aug 2025, i forbindelse med diskussionen om lukningen af Nordjyllandsværket af klimahensyn.)
no Det argumentet kjøper jeg. Vi må bli kvitt de kullfyrte kraftverkene, men vi må gjøre det på en måte som sikrer en høy forsyningssikkerhet. (18 aug 2025, i forbindelse med diskusjonen om nedleggelsen av Nordjyllandsværket av klimahensyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det argumentet köper jag. Vi ska bli av med de koleldade kraftverken, men vi ska göra det på ett sätt där vi säkrar en hög leveranssäkerhet. (18 aug 2025, i samband med diskussionen om stängningen av Nordjyllandsverket av klimatskäl.)
en I buy that argument. We must get rid of the coal-fired power plants, but we have to do it in a way that ensures a high level of security of supply. (18 aug 2025, in connection with the discussion about the closure of Nordjyllandsværket for climate reasons.)

dk Vi skal have nogle sikrere forsyninger af kobber til Europa end dem, vi har lige nu. (23 jun 2024, i en kommentar til den geopolitiske afhængighed af Kina.)
no Vi må få en sikrere forsyning av kobber til Europa enn den vi har nå. (23 jun 2024, i en kommentar til den geopolitiske avhengigheten av Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få säkrare leveranser av koppar till Europa än de vi har just nu. (23 jun 2024, i en kommentar om det geopolitiska beroendet av Kina.)
en We need more secure supplies of copper for Europe than those we have right now. (23 jun 2024, in a comment on the geopolitical dependence on China.)

dk Når først beton står, kan det holde meget og det er ekstremt dyrt at rive ned, så eksisterende betonbyggerier er bæredygtigt at genbruge. (3 jul 2016, i en forklaring af de bæredygtige fordele ved at genbruge betonbyggeri)
no Når betongen først står der, kan den tåle mye, og det er ekstremt dyrt å rive den ned, så eksisterende betongbygninger er bærekraftige å gjenbruke. (3 jul 2016, i en forklaring av de bærekraftige fordelene ved å gjenbruke betongbyggeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! När betongen väl är på plats kan den hålla för mycket och det är extremt dyrt att riva, så befintliga betongbyggnader är hållbara att återanvända. (3 jul 2016, i en förklaring av de hållbara fördelarna med att återanvända betongbyggnader)
en Once concrete is in place, it can withstand a lot and is extremely expensive to demolish, so existing concrete buildings are sustainable to reuse. (3 jul 2016, in an explanation of the sustainable benefits of reusing concrete buildings)

dk Vi er faktisk ved at opbygge lagrene og ikke nedbringe dem. (1 jun 2022, en forklaring på, hvorfor der ikke er grund til bekymring på kort sigt.)
no Vi er faktisk i ferd med å bygge opp lagrene og ikke redusere dem. (1 jun 2022, en forklaring på hvorfor det ikke er grunn til bekymring på kort sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller faktiskt på att bygga upp lagren och inte minska dem. (1 jun 2022, en förklaring till varför det inte finns anledning till oro på kort sikt.)
en We are actually building up the stocks rather than reducing them. (1 jun 2022, an explanation of why there is no cause for concern in the short term.)

dk Vi mener ikke, der er risiko for, at der sker lignende med de omkringliggende siloer. (27 maj 2011, da han blev spurgt ind til risikoen for yderligere kollaps efter olieudslippet)
no Vi mener ikke at det er risiko for at det samme skjer med de omkringliggende siloene. (27 maj 2011, da han ble spurt om risikoen for ytterligere kollaps etter oljeutslippet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det inte som en risk att något liknande sker med de omkringliggande silorna. (27 maj 2011, när han blev tillfrågad om risken för ytterligare kollapser efter oljeutsläppet)
en We do not believe there is a risk that something similar will happen to the surrounding silos. (27 maj 2011, when asked about the risk of further collapses following the oil spill)

dk Det er irrelevant, for vi skal have lagre, som minder om dem fra den kolde krig. Selv om krigen stopper, vil der være brug for ammunition i lang tid fremover. (1 mar 2025, som svar på spørgsmålet om rationalet bag oprustning, hvis der kommer fred i Ukraine.)
en It is irrelevant, because we need stockpiles reminiscent of those from the Cold War. Even if the war stops, there will be a need for ammunition for a long time to come. (1 mar 2025, in response to the question about the rationale behind rearmament if peace comes to Ukraine.)

dk Barrieren eller væggen kan være af stål i stedet for beton, hvis det fungerer bedre. (30 jan 2020, tidligere på måneden i forbindelse med ændringer af murens konstruktion)
no Barrieren eller muren kan være av stål i stedet for betong, hvis det fungerer bedre. (30 jan 2020, tidligere i måneden i forbindelse med endringer av murens konstruksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barriären eller väggen kan vara av stål istället för betong, om det fungerar bättre. (30 jan 2020, tidigare under månaden i samband med ändringar av murens konstruktion)
en The barrier or the wall can be made of steel instead of concrete, if that works better. (30 jan 2020, earlier in the month in connection with changes to the wall's construction)
  Donald Trump


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Betonsiloer af den her slags er jo efterhånden et levn fra fortiden. Vi går stille og roligt væk fra dem og bygger i stedet lageranlæg med metalsiloer, som er langt mere sikre.".