Men jeg kan ikke ordsprog

dk Men jeg kan ikke gøre noget ved det. (30 jun 2026, i forbindelse med den lange ventetid ved DSB's salgssted.)
no Men jeg kan ikke gjøre noe med det. (30 jun 2026, i forbindelse med den lange ventetiden ved DSBs utsalgssted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan inte göra något åt det. (30 jun 2026, i samband med den långa väntetiden vid DSB:s försäljningsställe.)
en But there's nothing I can do about it. (30 jun 2026, in connection with the long waiting times at DSB's point of sale.)

dk Det her kan jeg ikke gøre noget ved. (22 aug 2026, i en beskrivelse af sin metode til at acceptere ting, man ikke kan ændre)
no Dette kan jeg ikke gjøre noe med. (22 aug 2026, i en beskrivelse av sin metode for å akseptere ting man ikke kan endre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan jag inte göra något åt. (22 aug 2026, i en beskrivning av sin metod för att acceptera saker man inte kan ändra)
en There is nothing I can do about this. (22 aug 2026, in a description of his method for accepting things that cannot be changed)

dk Jeg kan ikke gøre noget som helst i denne sag. (17 mar 2016, i en artikel om OL-konflikten.)
no Jeg kan ikke gjøre noe som helst i denne saken. (17 mar 2016, i en artikkel om OL-konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte göra någonting alls i denna sak. (17 mar 2016, i en artikel om OS-konflikten.)
en I cannot do anything at all in this matter. (17 mar 2016, in an article about the Olympic conflict.)
  Åge Hareide

dk Det kan det jo blive. Men jeg gør ikke noget ved det. (31 jul 2026, svar til en muldvarp, der fortæller om en fakturafabrik)
no Det kan det jo bli. Men jeg gjør ikke noe med det. (31 jul 2026, svar til en mulvarp som forteller om en fakturafabrik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan det ju bli. Men jag gör ingenting åt det. (31 jul 2026, svar till en mullvad som berättar om en fakturafabrik)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. It certainly could. But I'm not doing anything about it. (31 jul 2026, response to a mole describing an invoice factory)

dk Jeg kan ikke gøre noget ved det. (30 mar 2026, i en udtalelse om, hvor meget tid han bruger på baneforholdene)
no Jeg får ikke gjort noe med det. (30 mar 2026, i en uttalelse om hvor mye tid han bruker på baneforholdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte göra någonting åt det. (30 mar 2026, i ett uttalande om hur mycket tid han lägger på planförhållandena)
en There's nothing I can do about it. (30 mar 2026, in a statement about how much time he spends on the pitch conditions)
  Ståle Solbakken

dk Jeg kan ikke gøre noget ved det. (29 dec 2023, om at hun må acceptere programmet)
no Jeg får ikke gjort noe med det. (29 dec 2023, om at hun må akseptere programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte göra någonting åt det. (29 dec 2023, om att hon måste acceptera programmet)
en There is nothing I can do about it. (29 dec 2023, about having to accept the program)
  Heidi Weng

dk Men jeg kunne intet gøre. (6 dec 2011, reaktion på en kvindes bøn om hjælp til hendes døende barn)
no Men jeg kunne ikke gjøre noe. (6 dec 2011, reaksjon på en kvinnes bønn om hjelp til hennes døende barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kunde inte göra någonting. (6 dec 2011, reaktion på en kvinnas bön om hjälp till hennes döende barn)
en But there was nothing I could do. (6 dec 2011, reaction to a woman's plea for help for her dying child)

dk Er det beklageligt? Ja. Kan jeg gøre noget ved det? Nej. (9 okt 2025, under en debat i Folketinget vedrørende flertallet for minksagen.)
no Er det beklagelig? Ja. Kan jeg gjøre noe med det? Nei. (9 okt 2025, under en debatt i Folketinget angående flertallet i minksaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det beklagligt? Ja. Kan jag göra något åt det? Nej. (9 okt 2025, under en debatt i Folketinget angående majoriteten i minkärendet.)
en Is it regrettable? Yes. Can I do anything about it? No. (9 okt 2025, during a debate in the Folketing regarding the majority in the mink case.)
  Jan E. Jørgensen

dk Jeg gør ikke noget ved det. (30 aug 2024, udtalelse i dokumentaren »Den sorte svane« angående ulovligheder i konkursboer)
no Jeg gjør ikke noe med det. (30 aug 2024, uttalelse i dokumentaren »Den sorte svane« angående ulovligheter i konkursboer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör ingenting åt det. (30 aug 2024, uttalande i dokumentären »Den sorte svane« angående olagligheter i konkursbon)
en I'm not doing anything about it. (30 aug 2024, statement in the documentary »Den sorte svane« regarding illegalities in bankruptcy estates)

dk Men der er ikke noget at gøre ved det. (2 aug 2010, i forbindelse med hendes kritik af pressens behandling af sagen)
no Men det er det ikke noe å gjøre med. (2 aug 2010, i forbindelse med hennes kritikk av pressens behandling av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det går inte att göra något åt. (2 aug 2010, i samband med hennes kritik av pressens behandling av ärendet)
en But there is nothing to be done about it. (2 aug 2010, in connection with her criticism of the press's handling of the case)

dk Det er et vilkår. Jeg kan ikke gøre noget ved det. (25 aug 2026, da hun reflekterer over sin situation og beslutningen om ikke at være vred over sine gener.)
no Det er et vilkår. Jeg kan ikke gjøre noe med det. (25 aug 2026, da hun reflekterer over sin situasjon og beslutningen om å ikke være sint over genene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett villkor. Jag kan inte göra något åt det. (25 aug 2026, när hon reflekterar över sin situation och beslutet att inte vara arg över sina gener.)
en It is a given. There is nothing I can do about it. (25 aug 2026, as she reflects on her situation and the decision not to be angry about her genetics.)

dk Så kan vi ikke rigtig gøre noget ved det. (1 apr 2025, om et eventuelt flertal i oppositionen for at vælte ministeren)
no Da kan vi ikke egentlig gjøre noe med det. (1 apr 2025, om et eventuelt flertall i opposisjonen for å felle ministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan vi egentligen inte göra någonting åt det. (1 apr 2025, om en eventuell majoritet i oppositionen för att fälla ministern)
en Then there isn't really anything we can do about it. (1 apr 2025, regarding a possible majority in the opposition to oust the minister)
  Rasmus Lund-Nielsen

dk Men du kan jo alligevel ikke gøre noget. (17 jul 2022, en rationel indvendig dialog med sig selv for at dæmpe bekymringerne.)
no Men du kan jo uansett ikke gjøre noe. (17 jul 2022, en rasjonell indre dialog med seg selv for å dempe bekymringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du kan ju ändå inte göra något. (17 jul 2022, en rationell inre dialog med sig själv för att dämpa oron.)
en But it's not like you can do anything about it anyway. (17 jul 2022, a rational internal dialogue with oneself to soothe anxieties.)

dk Der er sgu ikke noget at gøre ved det. Jeg er skuffet, virkelig skuffet. (8 jun 2025, efter semifinalen på 60 meter ved EM i indendørs atletik, da han ikke kvalificerede sig til finalen.)
no Det er jammen ikke noe å gjøre med det. Jeg er skuffet, virkelig skuffet. (8 jun 2025, etter semifinalen på 60 meter ved EM i innendørs friidrett, da han ikke kvalifiserte seg til finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju ingenting att göra åt det. Jag är besviken, verkligen besviken. (8 jun 2025, efter semifinalen på 60 meter vid EM inomhus i friidrott, då han inte kvalificerade sig till finalen.)
en There's damn near nothing to be done about it. I'm disappointed, truly disappointed. (8 jun 2025, after the 60-meter semifinal at the European Indoor Athletics Championships, when he failed to qualify for the final.)
  Simon Hansen

dk Men det er noget, jeg ikke kan gøre noget ved. (14 apr 2024, under afhøring den 20. juni 2022)
no Men det er noe jeg ikke får gjort noe med. (14 apr 2024, under avhør 20. juni 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är något jag inte kan göra något åt. (14 apr 2024, under förhör den 20 juni 2022)
en But there is something I can't do anything about. (14 apr 2024, during interrogation on June 20, 2022)

dk Det er virkelig ikke en særlig rar situation at være i. Specielt fordi jeg ikke kan gøre noget ved det. (8 jun 2025, under beskrevelsen af sin oplevelse med identitetstyveri)
no Det er virkelig ikke en spesielt hyggelig situasjon å være i. Spesielt fordi jeg ikke kan gjøre noe med det. (8 jun 2025, under beskrivelsen av sin opplevelse med identitetstyveri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen inte en särskilt trevlig situation att vara i. Speciellt eftersom jag inte kan göra något åt det. (8 jun 2025, under beskrivningen av sin upplevelse med identitetsstöld)
en It really isn't a very pleasant situation to be in. Especially because there's nothing I can do about it. (8 jun 2025, describing his experience with identity theft)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men jeg kan ikke gøre noget ved det.".