Han plejer at gå ordsprog

dk Han plejer at gå i seng, når VM-kampene begynder, men jeg regner jo med, at han holder sig vågen lidt længere end normalt på lørdag. (7 jul 2026, om brudgommens vaner omkring fodboldkampe)
no Han pleier å gå og legge seg når VM-kampene begynner, men jeg regner jo med at han holder seg våken litt lenger enn vanlig på lørdag. (7 jul 2026, om brudgommens vaner rundt fotballkamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han brukar att gå och lägga sig när VM-matcherna börjar, men jag räknar med att han håller sig vaken lite längre än vanligt på lördag. (7 jul 2026, om brudgummens vanor kring fotbollsmatcher)
en He usually goes to bed when the World Cup matches start, but I expect he'll stay awake a bit longer than usual on Saturday. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (7 jul 2026, about the groom's habits regarding football matches)

dk Nej, det er ikke noget problem. Men aftenen før et mesterskab ligger man nok og tænker lidt længere end normalt. (23 feb 2011, aftenen før VM begynder i Holmenkollen)
no Nei det er ikke noe problem. Men kvelden før et mesterskap ligger man nok og tenker litt lenger enn vanlig. (23 feb 2011, kvelden før VM begynner i Holmenkollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej det är inte något problem. Men kvällen innan en mästerskap ligger man nog och tänker lite längre än vanligt. (23 feb 2011, kvällen innan VM börjar i Holmenkollen)
en No, it's not a problem. But the night before a championship, you probably lie awake thinking a bit more than usual. (23 feb 2011, the night before the World Championships begin in Holmenkollen)
  Petter Northug

dk Forhåbentlig lykkes det mig at sove en time eller to efter kampen også, men det kommer lidt an på, hvordan det går. (22 jun 2026, om planerne for søvn efter kampen)
no Forhåpentligvis klarer jeg å sove en time eller to etter kampen også, men det kommer litt an på hvordan det går. (22 jun 2026, om planene for søvn etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att jag lyckas sova en timme eller två efter matchen också, men det beror lite på hur det går. (22 jun 2026, om planerna för sömn efter matchen)
en Hopefully, I'll manage to get an hour or two of sleep after the match as well, but that depends a bit on how it goes. (22 jun 2026, about the plans for sleep after the match)
  Mikkel Niva

dk Men et par timers søvn først er jo bedre end at holde sig vågen hele natten. Kampen er trods alt ikke færdig før omkring halv fire-fire, så det bliver næsten som at være vågen i et døgn. (22 jun 2026, om fordelen ved en kort lur frem for at være vågen i et døgn)
no Men et par timers søvn først er jo bedre enn å holde seg våken hele natten. Kampen er tross alt ikke ferdig før rundt halv fire-fire, så det blir nesten som å døgne. (22 jun 2026, om fordelen med en kort lur fremfor å døgne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ett par timmars sömn först är ju bättre än att hålla sig vaken hela natten. Matchen är trots allt inte slut förrän vid halv fyra-fyra, så det blir nästan som att dygna. (22 jun 2026, om fördelen med en kort lur framför att dygna)
en But a couple of hours of sleep first is better than staying awake all night. After all, the fight isn't over until around half past three or four, so it's almost like pulling an all-nighter. (22 jun 2026, on the advantage of a short nap over staying up all night)

dk Selv nordmænd med VM-feber må åbenbart sove til sidst. (6 jul 2026, kommenterer at transaktionerne faldt drastisk, da klokken nærmede sig fem om morgenen.)
no Selv nordmenn med VM-feber må tydeligvis sove til slutt. (6 jul 2026, kommenterer at transaksjonene falt drastisk da klokken nærmet seg fem om morgenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv nordmän med VM-feber måste tydligen sova till slut. (6 jul 2026, kommenterar att transaktionerna föll drastiskt när klockan närmade sig fem på morgonen.)
en Even Norwegians with World Cup fever must apparently sleep eventually. (6 jul 2026, commenting that transactions dropped drastically as it approached five in the morning.)

dk Han så frisk ud fra starten, før han gik lidt ud. Hvis han tager flere spurter eller involverer sig mere end normalt, er det en naturlig forklaring. En anden er, at det er energikrævende med alt det, der sker omkring VM. (1 jul 2026, i en analyse af Haalands fysiske form i kampen)
no Han så pigg ut fra start av, før han sluknet litt. Hvis han tar flere spurter eller involverer seg mer enn vanlig er det en naturlig forklaring. En annen er at det er energitappende med alt som skjer rundt VM. (1 jul 2026, i en analyse av Haalands fysiske form i kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han så pigg ut från start, innan han tappade lite fart. Om han tar fler spurter eller involverar sig mer än vanligt är det en naturlig förklaring. En annan är att det är energikrävande med allt som händer runt VM. (1 jul 2026, i en analys av Haalands fysiska form i matchen)
en He looked sharp from the start, before fading a bit. If he takes more sprints or is more involved than usual, there is a natural explanation. Another is that everything surrounding the World Cup is draining his energy. (1 jul 2026, in an analysis of Haaland's physical form during the match)

dk Men han er nok tvivlsom til helgen. (22 apr 2026, om Mathias Dyngelands spilbarhed i næste kamp)
no Men han er nok tvilsom til helgen. (22 apr 2026, om Mathias Dyngelands spillbarhet i neste kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han är nog tveksam till helgen. (22 apr 2026, om Mathias Dyngelands spelbarhet i nästa match)
en But he's probably a doubt for the game. (22 apr 2026, regarding Mathias Dyngeland's availability for the next match)
  Freyr Alexandersson

dk Jeg har tænkt mig at få nogle timers søvn før kampen, se kampen, og så forhåbentlig sove nogle timer efter kampen. Det kan fungere fint. Men det er ikke altid så let at falde i søvn tidligere end normalt. (22 jun 2026, beskriver sin egen plan for at håndtere en VM-kamp klokken 02:00.)
no Jeg har tenkt å få meg noen timer søvn før kampen, se kampen, og så forhåpentligvis sove noen timer etter kampen. Det kan fungere greit. Men det er ikke alltid så lett å sovne tidligere enn vanlig. (22 jun 2026, beskriver sin egen plan for å håndtere en VM-kamp klokken 02:00.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt få några timmars sömn före matchen, se matchen, och sedan förhoppningsvis sova några timmar efter matchen. Det kan fungera bra. Men det är inte alltid så lätt att somna tidigare än vanligt. (22 jun 2026, beskriver sin egen plan för att hantera en VM-match klockan 02:00.)
en I'm planning to get a few hours of sleep before the match, watch the match, and then hopefully sleep for a few hours after. That might work out okay. But it's not always that easy to fall asleep earlier than usual. (22 jun 2026, describing his own plan for handling a World Cup match at 2:00 AM.)

dk Natten bliver lang. Men jeg plejer generelt set ikke at sove godt efter kamp. (8 sep 2022, som svar på spørgsmål om, hvorvidt han kan sove godt efter bommen)
no Natten blir lang. Men jeg pleier generelt sett ikke å sove godt etter kamp. (8 sep 2022, som svar på spørsmål om han får sove godt etter bommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Natten blir lång. Men jag brukar generellt sett inte sova gott efter match. (8 sep 2022, som svar på frågan om han kan sova gott efter missen)
en The night will be long. But generally speaking, I don't usually sleep well after a match. (8 sep 2022, in response to a question about whether he can sleep well after the miss)
  Hugo Vetlesen

dk På et eller andet tidspunkt må vi give ham lidt hvile, for efter VM kan han ikke fortsætte sådan hele sæsonen. (20 sep 2026, efter sejren i byderbyet mod Manchester United)
no På et eller annet tidspunkt må vi gi ham litt hvile, for etter VM kan han ikke fortsette slik hele sesongen. (20 sep 2026, etter seieren i byderbyet mot Manchester United)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr eller senare måste vi ge honom lite vila, för efter VM kan han inte fortsätta så hela säsongen. (20 sep 2026, efter segern i stadsderbyt mot Manchester United)
en At some point, we have to give him some rest, because after the World Cup, he cannot continue like this for the entire season. (20 sep 2026, after the city derby victory against Manchester United)
  Enzo Maresca

dk Jeg tror, han er træt og udbrændt efter sådan en kamp. Han har nok brug for lidt tid, før euforien kommer, men om et par timer er han nok verdens lykkeligste mand. (6 jul 2026, om hvordan faren, Ståle Solbakken, sandsynligvis har det efter sejren)
no Jeg tror han er sliten og utbrent etter en sånn kamp. Han trenger nok litt tid før den euforien kommer, men om et par timer er han nok verdens gladeste mann. (6 jul 2026, om hvordan faren, Ståle Solbakken, trolig har det etter seieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror han är trött och utbränd efter en sådan match. Han behöver nog lite tid innan euforin kommer, men om ett par timmar är han nog världens lyckligaste man. (6 jul 2026, om hur fadern, Ståle Solbakken, troligen mår efter segern)
en I think he's exhausted and burnt out after a match like that. He probably needs a little time before the euphoria kicks in, but in a couple of hours, he'll likely be the happiest man in the world. (6 jul 2026, on how his father, Ståle Solbakken, is likely feeling after the victory)

dk Det kan være svært at falde i søvn tidligere på aftenen end normalt. Og lidt nerver før kampen gør jo heller ikke indsovningen lettere. (22 jun 2026, forklarer udfordringerne ved at gå i seng tidligere end normalt.)
no Det kan være vanskelig å sovne tidligere på kvelden enn vanlig. Og litt nerver før kampen gjør jo heller ikke innsovningen lettere. (22 jun 2026, forklarer utfordringene med å legge seg tidligere enn normalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att somna tidigare på kvällen än vanligt. Och lite nerver inför matchen gör ju inte heller insomningen lättare. (22 jun 2026, förklarar utmaningarna med att gå och lägga sig tidigare än normalt.)
en It can be difficult to fall asleep earlier in the evening than usual. And a few pre-game nerves don't exactly make it any easier to drift off. (22 jun 2026, explaining the challenges of going to bed earlier than normal.)

dk Det er nok lidt for tidligt på morgenen til ham, tænker jeg. (10 jan 2026, under en spøgelsesjagt med NRK i Nidarosdomen.)
no Det er nok litt tidlig på morgenen til han, tenker jeg. (10 jan 2026, under en spøkelsesjakt med NRK i Nidarosdomen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog lite tidigt på morgonen för honom, tänker jag. (10 jan 2026, under en spökjakt med NRK i Nidarosdomen.)
en It's probably a bit too early in the morning for him, I think. (10 jan 2026, during a ghost hunt with NRK in Nidaros Cathedral.)
  Kent Ranum

no Han har alltid vært den samme med landslaget. Han er veldig fokusert på de kommende kampene, og jeg tror han gjør som alle andre; venter og ser hva utfallet blir. Men akkurat nå er fokuset det som skjer i morgen, og det er slik han pleier å være også. (30 sep 2026, på Norges pressekonferanse i Cardiff)
en He has always been the same with the national team. He is very focused on the upcoming matches, and I think he's doing what everyone else does; waiting to see what the outcome will be. But right now, the focus is on what happens tomorrow, and that's how he usually is as well. (30 sep 2026, at Norway's press conference in Cardiff)
  Kristoffer Ajer

dk Så er han ret træt, så det plejer at blive til en eftermiddagslur, når han kommer hjem. (30 apr 2017, når Buddys arbejdsdag er slut)
no Da er han ganske sliten, så det bruker å bli en ettermiddagshvil når han kommer hjem. (30 apr 2017, når Buddys arbeidsdag er over)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är han ganska trött, så det brukar bli en eftermiddagsvila när han kommer hem. (30 apr 2017, när Buddys arbetsdag är över)
en He's quite tired by then, so it usually turns into an afternoon nap when he gets home. (30 apr 2017, when Buddy's workday is over)

no Først skal jeg sove litt, og så skal pappa vekke meg når det er kamp. Så ser vi kampen, så legger vi oss igjen. (8 jun 2026, om planen sin for å kombinere søvn og nattkamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först ska jag sova lite, och sen ska pappa väcka mig när det är match. Sen ser vi matchen, sen lägger vi oss igen. (8 jun 2026, om sin plan för att kombinera sömn och nattmatcher)
en First I'm going to sleep for a bit, and then Daddy will wake me up when the match starts. Then we'll watch the match, and then we'll go back to sleep. (8 jun 2026, about his plan for combining sleep and late-night matches)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han plejer at gå i seng, når VM-kampene begynder, men jeg regner jo med, at han holder sig vågen lidt længere end normalt på lørdag.".