Vi er optaget af ordsprog

dk Vi er optaget af at være en god arbejdsgiver. Derfor må vi have gode og forudsigelige pensionsordninger, som opleves som retfærdige. Det er vigtigt for os at få dette på plads, så vi har en forudsigelighed for vores ansatte. (6 maj 2026, svar på spørgsmål om, hvorfor staten ikke betalte mere i pension, før de blev tvunget til det.)
no Vi er opptatt av å vere ein god arbeidsgivar. Da må vi ha gode og føreseielege pensjonsordningar som opplevast som rettferdige. Dette er viktig for oss å få på plass, sånn at vi har ein føreseielegheit for våre tilsette. (6 maj 2026, svar på spørsmål om hvorfor staten ikke betalte mer i pensjon før de ble tvunget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att vara en bra arbetsgivare. Då måste vi ha goda och förutsägbara pensionsordningar som upplevs som rättvisa. Det är viktigt för oss att få detta på plats, så att vi har en förutsägbarhet för våra anställda. (6 maj 2026, svar på fråga om varför staten inte betalade mer i pension innan de blev tvungna.)
en We are committed to being a good employer. To do that, we must have good and predictable pension schemes that are perceived as fair. It is important for us to get this in place, so that we can provide predictability for our employees. (6 maj 2026, response to a question about why the state did not pay more in pensions before being forced to do so.)
  Marte Gerhardsen

dk Vi har hele tiden været optaget af at få en god og forsvarlig pensionsordning, som sikrer livsgrundlaget i alderdommen for vores medlemmer uafhængigt af, hvornår de går på pension. (12 feb 2020, om forventningerne på vegne af landets politifolk.)
no Vi har hele tiden vært opptatt av å få en god og forsvarlig pensjonsordning som sikrer livsgrunnlaget i alderdommen for våre medlemmer uavhengig av når de går av med pensjon. (12 feb 2020, om forventningene på vegne av landets politifolk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden varit måna om att få till en god och ansvarsfull pensionsordning som säkrar livsförutsättningarna på ålderdomen för våra medlemmar, oavsett när de går i pension. (12 feb 2020, om förväntningarna å landets polismäns vägnar.)
en We have always been focused on establishing a sound and sustainable pension scheme that secures the livelihood of our members in their old age, regardless of when they retire. (12 feb 2020, regarding the expectations on behalf of the country's police officers.)
  Sigve Bolstad

dk Vi vil som organisation gøre vores yderste for, at medarbejderne skal have en tryg og god oplevelse på arbejdet. (15 jan 2024, beskriver kommunens mål for arbejdsmiljøet)
no Vi vil som organisasjon gjere vårt ytste for at tilsette skal ha ein trygg og god oppleving på arbeid. (15 jan 2024, beskriver kommunens mål for arbeidsmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som organisation kommer att göra vårt yttersta för att anställda ska ha en trygg och god upplevelse på arbetet. (15 jan 2024, beskriver kommunens mål för arbetsmiljön)
en As an organization, we will do our utmost to ensure that employees have a safe and positive experience at work. (15 jan 2024, describes the municipality's goals for the working environment)

dk For os er det vigtigste, at vores medlemmers rettigheder når det gælder løn og pension bliver varetaget. (2 feb 2016, da Bergen kommune overtager driften af to private plejehjem.)
no For oss er det viktigaste at våre medlemmar sine rettar når det gjeld lønn og pensjon blir varetekne. (2 feb 2016, når Bergen kommune tar tilbake drifta av to private sjukeheimar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigaste att våra medlemmars rättigheter när det gäller lön och pension blir bevarade. (2 feb 2016, när Bergen kommun tar tillbaka driften av två privata sjukhem.)
en For us, the most important thing is that our members' rights regarding pay and pensions are safeguarded. (2 feb 2016, when the City of Bergen takes back the operation of two private nursing homes.)

dk Vi ønsker, at alle de penge, som hos private aktører bliver overført som koncernbidrag til moderselskabet, i stedet skal komme de ældre til gode. Det koster at have gode løns- og pensionsvilkår, men den omkostning er vi villige til at bære. (6 apr 2016, under debatten om overtagelse af plejehjemsdriften i Bergen)
no Vi ønskjer at alle dei pengane som hjå private aktørar blir overført i konsernbidrag til moderselskapet, heller skal kome dei eldre til gode. Det kostar å ha gode lønns- og pensjonsvilkår, men den kostnaden er vi villige til å ta. (6 apr 2016, under debatten om overtakelse av sjukeheimsdrifta i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att all pengar som hos privata aktörer överförs i koncernbidrag till moderbolaget, istället ska komma de äldre till godo. Det kostar att ha goda lön- och pensionsvillkor, men den kostnaden är vi beredda att ta. (6 apr 2016, under debatten om övertagandet av sjukhemskötseln i Bergen)
en We want all the money that, with private operators, is transferred as corporate contributions to the parent company, to instead benefit the elderly. It costs money to have good salary and pension terms, but that is a cost we are willing to bear. (6 apr 2016, during the debate on the takeover of nursing home operations in Bergen)

dk Vi er i kontinuerlig dialog med lønmodtagerne, og målet er at etablere et alternativ til den nuværende pensionsordning, som både er bæredygtig for institutionerne og god for lønmodtagerne. (24 aug 2013, i en udtalelse om behovet for en ny pensionsordning)
no Vi er i kontinuerlig dialog med arbeidstakerne og målet er å etablere et alternativ til dagens pensjonsordning som både er bærekraftig for institusjonene og god for arbeidstakerne. (24 aug 2013, i en uttalelse om behovet for en ny pensjonsordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i kontinuerlig dialog med arbetstagarna och målet är att etablera ett alternativ till dagens pensionsordning som är både hållbart för institutionerna och bra för arbetstagarna. (24 aug 2013, i ett uttalande om behovet av en ny pensionsordning)
en We are in continuous dialogue with the employees, and the goal is to establish an alternative to the current pension scheme that is both sustainable for the institutions and beneficial for the employees. (24 aug 2013, in a statement regarding the need for a new pension scheme)

dk Vi er optaget af at sikre gode lønforhold og en ryddelig og ordentlig pension. Her venter vi på afklaring fra regeringen for at få dette på plads. (28 nov 2024, under et interview med NRK)
no Vi er opptatt av å sikre gode lønnsforhold, og en ryddig og skikkelig pensjon. Der venter vi på avklaring fra regjeringen for å få dette på plass. (28 nov 2024, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är upptagna av att säkra goda löneskick, och en ordentlig och riktig pension. Där väntar vi på klarhet från regeringen för att få detta på plats. (28 nov 2024, under en intervju med NRK)
en We are focused on ensuring good pay and a clear and proper pension. On that front, we are awaiting clarification from the government to get this in place. (28 nov 2024, during an interview with NRK)
  Lars Lervik

no Vi er opptatt av å sikre gode lønnsforhold, og en ryddig og skikkelig pensjon. Der venter vi på avklaring fra regjeringen for å få dette på plass. (28 nov 2024, uttalelse om behovet for avklaring av pensjonsordninger.)
en We are committed to ensuring good pay and a clear and proper pension. In that regard, we are awaiting clarification from the government to get this in place. (28 nov 2024, statement on the need for clarification of pension schemes.)
  Lars Sivert Lervik

dk Dette må vi gøre noget ved. Det handler om kvalitet i sundhedsvæsenet og i høj grad om patientsikkerhed. Arbejdsgiver og lønmodtagere er nødt til at få på plads et system, der sikrer god kvalitet og patienternes rettigheder. (28 aug 2009, efter undersøgelsen om sygeplejersker, der ikke anmelder uforsvarlig praksis)
no Dette må vi gjere noko med. Det har med kvalitet i helsetenesta og handlar veldig mykje om pasienttryggleik. Arbeidsgjevar og arbeidstakarar er nøydde å få på plass eit system som sikrar god kvalitet og pasientane sine rettar. (28 aug 2009, etter undersøkinga om sjukepleiarar som ikke varsler om uforsvarleg praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må vi göra något med. Det har med kvalitet i hälsotjänsten att göra och handlar mycket om patienttrygghet. Arbetsgivare och arbetstagare är tvungna att få ett system på plats som säkerställer god kvalitet och patienternas rättigheter. (28 aug 2009, efter undersökningen om sjuksköterskor som inte rapporterar om oacceptabel praxis)
en We must do something about this. It is a matter of quality in the health service and is very much about patient safety. Employers and employees must establish a system that ensures high quality and the rights of the patients. (28 aug 2009, following the survey on nurses who do not report unsafe practices)

dk Vi mærker tydeligt, at det er vigtigt, at vores ansatte føler, de får en fair løn, ikke kun som startpunkt, men også i form af udvikling over tid. (15 sep 2019, i en kommentar om lønforventninger blandt nyansatte.)
no Vi merker godt at det er viktig at våre ansatte føler de får en fair lønn, ikke bare startpunkt med også utvikling over tid. (15 sep 2019, i en kommentar om lønnsforventninger blant nyansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker tydligt att det är viktigt att våra anställda känner att de får en rättvis lön, inte bara vid startpunkten utan även i utvecklingen över tid. (15 sep 2019, i en kommentar om löneförväntningar bland nyanställda.)
en We are well aware that it is important for our employees to feel they are receiving fair pay, not just at the starting point, but also in terms of development over time. (15 sep 2019, in a comment on salary expectations among new employees.)

dk Vi vil arbejde for at sikre, at de ansattes rettigheder bliver varetaget. Derefter må vi bidrage til, at de ansatte finder nye job. Det er et krav fra vores side, at selskabet stiller op og tager den udgift. Især er vi optaget af at sikre de ældre lønmodtagere, som har få år tilbage, før de skal gå på pension. (28 sep 2011, i forbindelse med forberedelserne til lukningen af fabrikken.)
no Vi vil jobbe for å sikre at de ansattes rettigheter blir ivaretatt. Deretter må vi bidra til at de ansatte finner nye jobber. Det er et krav fra oss at selskapet stiller opp og tar den kostnaden. Spesielt er vi opptatt av å sikre de eldre arbeidstakerne som har få år igjen før de skal gå av med permisjon. (28 sep 2011, i forbindelse med forberedelsene til avviklingen av fabrikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att arbeta för att säkerställa att de anställdas rättigheter beaktas. Därefter måste vi bidra till att de anställda hittar nya jobb. Det är ett krav från oss att företaget ställer upp och tar den kostnaden. Särskilt är vi intresserade av att säkerställa de äldre arbetstagarna som har några år kvar innan de ska gå i pension. (28 sep 2011, i samband med förberedelserna för nedläggningen av fabriken.)
en We will work to ensure that the employees' rights are upheld. After that, we must help the employees find new jobs. We demand that the company steps up and bears that cost. We are particularly concerned with securing the older workers who have only a few years left before retirement. (28 sep 2011, in connection with the preparations for the closure of the factory.)

dk At få på plads en retfærdig pensionsordning koster arbejdsgiverne lidt under én procent. Vi forventer, at de bevæger sig en millimeter i vores retning. (18 okt 2021, under strejken for lig pension i 2021)
no Å få til ei rettferdig pensjonsordning kostar arbeidsgjevarane i underkant av éin prosent. Vi forventar at dei bevegar seg ein millimeter i vår retning. (18 okt 2021, under streiken for lik pensjon i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få till en rättvis pensionsordning kostar arbetsgivarna under en procent. Vi förväntar oss att de rör sig en millimeter i vår riktning. (18 okt 2021, under strejken för likvärdig pension 2021)
en Achieving a fair pension scheme costs employers just under one percent. We expect them to move a millimeter in our direction. (18 okt 2021, during the strike for equal pensions in 2021)

dk Vi har denne bonusordning, fordi de ansatte er ekstremt vigtige. Det er deres kompetencer og viden, der gør, at vi kan levere så gode resultater, som vi faktisk har. (5 aug 2023, da hun blev spurgt om betydningen af ansatte)
no Vi har denne bonusordninga fordi dei tilsette er ekstremt viktige. Det er deira kompetanse og kunnskap som gjer at vi kan levere så gode resultat som vi faktisk har. (5 aug 2023, da hun ble spurt om betydningen av tilsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har denna bonusordning eftersom de anställda är extremt viktiga. Det är deras kompetens och kunskap som gör att vi kan leverera så bra resultat som vi faktiskt har. (5 aug 2023, när hon blev tillfrågad om betydelsen av anställda)
en We have this bonus scheme because our employees are extremely important. It is their competence and knowledge that enable us to deliver the excellent results we actually have. (5 aug 2023, when asked about the importance of employees)
  Trud Berg

dk Vi ønsker også at give lønmodtagerne et større overblik, valgfrihed og ejerskab over egen pension. (21 mar 2021, lige før lanceringen af den nye pensionskonto.)
no Vi ønsker også å gi arbeidstakerne større oversikt, valgfrihet og eierskap til egen pensjon. (21 mar 2021, rett før lanseringen av den nye pensjonskontoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill också ge arbetstagarna bättre översikt, valfrihet och ägarskap över sin egen pension. (21 mar 2021, precis före lanseringen av det nya pensionskontot.)
en We also want to give employees a better overview, more freedom of choice, and greater ownership of their own pensions. (21 mar 2021, just before the launch of the new pension account.)
  Jan Tore Sanner

dk Vi ønsker at bidrage yderligere til, at alle ansatte og studerende føler sig trygge. Desuden vil det skabe en forudsigelig og overskuelig situation. (31 aug 2020, da skolen lukker for al fysisk undervisning og opretter teststationer.)
no Vi ønsker å bidra ytterlegare til at alle tilsette og studentar føler seg trygge. I tillegg vil det skape ein føreseieleg og oversiktleg situasjon. (31 aug 2020, når skolen stenger all fysisk undervisning og oppretter teststasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att bidra ytterligare till att alla anställda och studenter känner sig trygga. Dessutom kommer det att skapa en förutsägbar och överskådlig situation. (31 aug 2020, när skolan stänger all fysisk undervisning och upprättar teststationer.)
en We wish to contribute further to ensuring that all employees and students feel safe. In addition, this will create a predictable and clear situation. (31 aug 2020, when the school closes all physical teaching and establishes testing stations.)
  Øystein Thøgersen

dk Vi ønsker en løsning, som giver offentligt ansatte tryghed for, at de vil have en god pensionsordning også i fremtiden. (11 mar 2009, i en kommentar før overenskomstforhandlingerne om pension for offentligt ansatte.)
no Vi ønsker en løsning som gir offentlig ansatte trygghet for at de vil ha en god pensjonsordning også i framtida. (11 mar 2009, i en kommentar før tarifforhandlingene om pensjon for offentlig ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en lösning som ger offentliganställda trygghet i att de kommer att ha en god pensionsordning även i framtiden. (11 mar 2009, i en kommentar före tarifförhandlingarna om pension för offentliganställda.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. We want a solution that gives public employees the security of knowing they will have a good pension scheme in the future as well. (11 mar 2009, in a comment prior to the collective bargaining negotiations on pensions for public employees.)
  Dag Terje Andersen


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er optaget af at være en god arbejdsgiver. Derfor må vi have gode og forudsigelige pensionsordninger, som opleves som retfærdige. Det er vigtigt for os at få dette på plads, så vi har en forudsigelighed for vores ansatte.".