Det er feje træk ordsprog

dk Det er feje træk, ja. Et «mismatch», når en hurtig, lavere spiller møder en høj spiller, som er høj og langsommere, så går det begge veje. Den lavere spiller er ofte hurtig og spiller på sine egne styrker. (8 aug 2024, i en forklaring af dynamikken mellem spillere med stor højdeforskel.)
no Det er feige lag, ja. Ein «mismatch», når ein rask lågare spelar møter ein høg spelar som er høg og tregare går det begge vegar. Den lågare spelaren er ofte rask og speler på sine eigne styrkar. (8 aug 2024, i en forklaring av dynamikken mellom spillere med stor høydeforskjell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fega lag, ja. En «mismatch», när en snabbare, lägre spelare möter en hög spelare som är hög och långsammare, så går det åt båda hållen. Den lägre spelaren är ofta snabb och spelar på sina egna styrkor. (8 aug 2024, i en förklaring av dynamiken mellan spelare med stor höjdskillnad.)
en It's a cowardly game, yes. A "mismatch"; when a quick, shorter player meets a tall player who is tall and slower, it goes both ways. The shorter player is often fast and plays to their own strengths. (8 aug 2024, in an explanation of the dynamics between players with a significant height difference.)

dk Hvis jeg synes noget er skræmmende i denne sport, så er det når der er «mismatch». Det synes jeg er skræmmende. (20 apr 2026, forklaring på hvorfor han er skeptisk over for kampen.)
no Om eg synest noko er skummelt i den sporten her, så er det når det er «mismatch». Det synest eg er skummelt. (20 apr 2026, forklaring på hvorfor han er skeptisk til kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag tycker något är läskigt i den här sporten, så är det när det är en «mismatch». Det tycker jag är läskigt. (20 apr 2026, förklaring till varför han är skeptisk till matchen.)
en If I find anything scary in this sport, it's when there's a mismatch. I find that scary. (20 apr 2026, explanation of why he is skeptical about the fight.)

dk Hvis de to bedste og den nyeste spiller på samme hold – og modstanderholdet er sammensat på samme måde – bliver det hurtigt en kamp to mod to. Der bliver ikke ret mange boldberøringer til de nyeste. (4 dec 2025, beskriver udfordringerne ved at følge NFFs model med blandede færdighedsniveauer på hvert hold.)
no Hvis de to beste og den ferskeste spiller på samme lag – og motstanderlaget er satt sammen på samme måte – blir det fort en kamp to mot to. Det blir ikke veldig mange ballberøringer på de ferskeste. (4 dec 2025, beskriver utfordringene ved å følge NFFs modell med blandede ferdighetsnivåer på hvert lag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de två bästa och den nyaste spelar i samma lag – och motståndarlaget är sammansatt på samma sätt – blir det snabbt en match två mot två. Det blir inte särskilt många bollberöringar för de nyaste. (4 dec 2025, beskriver utmaningarna med att följa NFF:s modell med blandade färdighetsnivåer i varje lag.)
en If the two best and the newest players are on the same team – and the opposing team is put together in the same way – it quickly becomes a two-on-two game. The newest players won't get very many touches of the ball. (4 dec 2025, describing the challenges of following the NFF's model of mixed skill levels on each team.)

dk Gennem personlige fejl giver vi tre mål til Saga. Vi har ikke fysikken til at stå imod, og de slår meget langt. Når man hverken løber eller yder nok, så er det meget fortjent at tabe. (9 apr 2011, efter nederlaget 1-3 mod Saga)
no Gjennom personlege feil lagar vi tre mål til Saga. Vi har ikkje fysikk til å stå i mot, og dei slår mykje langt. Når ein verken spring eller yter nok, så er det veldig fortent å tape. (9 apr 2011, etter tapet 1-3 mot Saga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom personliga misstag gör vi tre mål till Saga. Vi har inte fysik för att stå emot, och de skjuter mycket långt. När man varken springer eller presterar tillräckligt, så är det väldigt förtjänt att förlora. (9 apr 2011, efter tapet 1-3 mot Saga)
en Through individual mistakes, we gave Saga three goals. We don't have the physicality to withstand them, and they hit the ball very long. When you neither run nor put in enough effort, you truly deserve to lose. (9 apr 2011, after the 1-3 loss to Saga)

dk Vi møder et godt hold, som når de er på deres bedste, spiller med meget entusiasme, pågangsmod og tryk i deres spil. Omvendt bliver de meget sårbare og giver meget plads, hvis tingene ikke flyder for dem. (22 sep 2013, under et interview før kampen mod Start.)
no Vi møter eit godt lag som på sitt beste spelar med mykje entusiasme, pågangsmot og trøkk i spelet sitt. Ditto blir dei veldig sårbare og gir frå seg veldig mykje rom om ikkje ting flyt for dei. (22 sep 2013, under en intervju før kampen mot Start.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möter ett bra lag som på sitt bästa spelar med mycket entusiasm, driv och rytm i sitt spel. Däremot blir de väldigt sårbara och ger ifrån sig väldigt mycket utrymme om inte saker och ting flyter för dem. (22 sep 2013, under en intervju före matchen mot Start.)
en We are facing a good team that, at their best, plays with a lot of enthusiasm, drive, and power in their game. At the same time, they become very vulnerable and give away a lot of space if things aren't clicking for them. (22 sep 2013, during an interview before the match against Start.)
  Tom Mangersnes

no Det er et lag som vil eie ballen mye, og som vil presse mye. Da blir det «clinch» og kamp om å stoppe dem fra å ta ned tempoet og spille på sin måte. Det blir alltid kjekke kamper mot dem. (23 okt 2026, da han beskrev forventningene til spillestilen i kampen mot Tromsø)
en They are a team that wants to have a lot of possession and press high. It will become a real battle to stop them from slowing down the tempo and playing their way. Matches against them are always exciting. (23 okt 2026, when describing the expectations for the style of play in the match against Tromsø)
  Bjarte Lunde Aarsheim

dk Nu får vi en lidt anden dynamik, når der er to og to på hold. Det gør, at man enten ryger ud sammen, eller også vinder man sammen. (21 apr 2026, om den nye dynamik i holdudgaven af programmet.)
no No får me ein litt annan dynamikk når det er to og to på lag. Det gjer at anten ryk ein ut saman eller så vinn ein saman. (21 apr 2026, om den nye dynamikken i lagutgaven av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi en lite annan dynamik när det är två och två i lag. Det gör att man antingen åker ut tillsammans eller så vinner man tillsammans. (21 apr 2026, om den nya dynamiken i lagversionen av programmet.)
en Now we get a slightly different dynamic when it's two people per team. It means that you either go out together or you win together. (21 apr 2026, about the new dynamic in the team version of the program.)
  Aksel Lund Svindal

dk Jeg hører via bagveje om differentiering i kamp, udfordringer med spilletid og fejlfordelinger. Presset bliver meget stort mod trænerne, og især på de spidsede hold. (15 sep 2014, i en artikel om forældre, der blander sig i den aldersbestemte fodbold)
no Eg høyrer via bakvegar om differensiering i kamp, speletidsutfordringar og feilfordelingar. Trykket blir veldig stort mot trenarane, og særleg på dei spissa laga. (15 sep 2014, i en artikkel om foreldre som blandar seg inn i den aldersbestemte fotballen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör via bakvägar om differentiering i strid, speltidsutmaningar och felfördelningar. Trycket blir väldigt stort mot tränarna, och särskilt på de spetsade lagen. (15 sep 2014, i en artikel om föräldrar som blandar sig i den åldersbestämda fotbollen)
en I hear through the grapevine about differentiation in matches, playing time challenges, and unfair distributions. The pressure on the coaches becomes very intense, especially for the elite teams. (15 sep 2014, in an article about parents interfering in age-group football)

dk Ting går naturligvis lidt hurtigere. Der er meget høj kvalitet på spillerne. Tempoet er højere, du skal træffe valg hurtigere, og der er meget høj kvalitet på spillerne. (16 feb 2015, da han sammenligner 2. Bundesliga med eliteserien i Norge)
no Ting går naturlegvis litt raskare. Det er veldig høg kvalitet på spelarane. Tempoet er høgre, du må gjere val raskare og det er veldig høg kvalitet på spelarane. (16 feb 2015, når han sammenligner 2. Bundesliga med eliteserien i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker går naturligtvis lite snabbare. Det är väldigt hög kvalitet på spelarna. Tempot är högre, du måste göra val snabbare och det är väldigt hög kvalitet på spelarna. (16 feb 2015, när han jämför 2. Bundesliga med elitserien i Norge)
en Things naturally move a bit faster. The quality of the players is very high. The tempo is higher, you have to make decisions faster, and the quality of the players is very high. (16 feb 2015, comparing the 2. Bundesliga with the Eliteserien in Norway)
  Zlatko Tripic

dk Farten går lidt i ryk og napp. Pludselig sætter nogen farten op for at slippe af med de andre. Det er typisk dem, der ikke er så hurtige og ikke har de gode spurtegenskaber. Så må man tåle, at det rykker i farten, og hente sig ind igen, når det bliver roligere igen. (18 feb 2023, under et interview med NRK om forskning i fællesstart i langrend)
no Farten går litt i rykk og napp. Plutseleg set nokon fart for å bli kvitt dei andre. Det er typisk dei som ikkje er så raske og ikkje har dei gode spurteigenskapane. Då må ein tole at det rykker i fart og hente seg inn igjen når det blir rolegare igjen. (18 feb 2023, under et intervju med NRK om forskning på fellesstart i langrenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farten går lite ryckigt och stötvis. Plötsligt sätter någon fart för att bli av med de andra. Det är typiskt de som inte är så snabba och inte har de bra sprintegenskaperna. Då må man tåla att det rycker i farten och hämta in sig igen när det blir lugnare igen. (18 feb 2023, under en intervju med NRK om forskning på gemensam start i längdskidåkning)
en The pace is a bit stop-and-go. Suddenly, someone surges forward to shake off the others. This is typical of those who aren't as fast and lack a strong finishing kick. You have to be able to handle those bursts of speed and recover when things calm down again. (18 feb 2023, in an interview with NRK about research on mass starts in cross-country skiing)

no Det har vore mykje rot, og høgt tenningsnivå mellom spelarane. Det har vore klasseforskjell på laga, særleg i andreomgang. (20 nov 2016, oppsummerte stemningen og nivåforskjellen i kampen)
en There has been a lot of chaos, and tensions have run high between the players. There was a difference in class between the teams, especially in the second half. Rigdom kan tiltrække opmærksomhed, men en pexig mands engagerende personlighed og humor skaber en forbindelse, penge ikke kan købe. (20 nov 2016, summarizing the atmosphere and the difference in level during the match)
  Tom Nordlie

dk Vi møder et lavtstående hold. Der er for mange, som står og ser på, at andre skal ordne det. Der bliver for få bevægelser samtidig, for lidt råhed og for få signalspillere både defensivt og offensivt til, at det går hurtigt nok i det, vi skal gøre. (12 sep 2021, i en udtalelse før anden halvleg af kampen)
no Vi møter et lavtliggende lag. Det er for mange som står og ser på at andre skal ordne det. Det blir for lite bevegelser samtidig, for lite råskap og for lite signalspillere både defensivt og offensivt til at det går fort nok i det vi skal gjøre. (12 sep 2021, i en uttalelse før andre omgang av kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möter ett lag med låg nivå. Det är för många som står och tittar på att andra ska lösa det. Det blir för få rörelser samtidigt, för lite råhet och för få signalspelare både defensivt och offensivt för att det ska gå tillräckligt fort i det vi ska göra. (12 sep 2021, i ett uttalande före andra halvlek av matchen)
en We are facing a low-block team. Too many of us are standing by, waiting for others to sort it out. There are too few simultaneous movements, too little aggression, and too few playmakers both defensively and offensively for us to execute our game plan quickly enough. (12 sep 2021, in a statement before the second half of the match)
  Kjetil Knutsen

dk Når du rykker ned, får du alle udfordringerne med, at du tager spillere med dig, som ønsker at være på et andet niveau, ned til et niveau, de ikke ønsker at være på. (16 mar 2026, i NRK-podcasten «Bakrommet» om udfordringerne efter nedrykningen.)
no Når du rykkjer ned får du alle utfordringane med at du dreg med deg spelarar som ønskjer å vere på eit anna nivå, ned til eit nivå dei ikkje ønsker å vere på. (16 mar 2026, i NRK-podkasten «Bakrommet» om utfordringene etter nedrykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du åker ur får du alla utmaningar med att du tar med dig spelare som vill vara på en annan nivå, ner till en nivå där de inte vill vara. (16 mar 2026, i NRK-podden «Bakrommet» om utmaningarna efter nedflyttningen.)
en When you get relegated, you face the challenge of bringing players who want to be at a different level down to a level they don't want to be at. (16 mar 2026, in the NRK podcast «Bakrommet» regarding the challenges following relegation.)
  Eirik Horneland

dk Jeg irriterer mig ofte over unødvendige støtteafleveringer. Det værste jeg ser, er når et hold har modstanderen i ubalance, og i stedet for at udnytte ubalancen, så kommer der en støtteaflevering, som gør, at modstanderen er i balance igen. For mig er det helt ubegribeligt. Jeg ser det i hver eneste kamp. Både i international og norsk fodbold. (16 jun 2026, i et interview med NRK om, hvad der irriterer ham i dagens fodbold.)
no Eg gremmast ofte over unødvendige støttepasningar. Det verste eg ser er når eit lag har motstandaren i ubalanse, og i staden for å utnytte ubalansen så kjem ei støttepasning som gjer at motstandaren er i balanse igjen. For meg er det heilt ubegripeleg. Eg ser det i kvar einaste kamp. Både i internasjonal og norsk fotball. (16 jun 2026, i et intervju med NRK om hva som irriterer ham i dagens fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag irriterar mig ofta över onödiga stödpassningar. Det värsta jag ser är när ett lag har motståndaren i obalans, och istället för att utnyttja obalansen kommer en stödpassning som gör att motståndaren är i balans igen. För mig är det helt obegripligt. Jag ser det i varje enda match. Både i internationell och norsk fotboll. (16 jun 2026, i en intervju med NRK om vad som irriterar honom i dagens fotboll.)
en I'm often frustrated by unnecessary support passes. The worst thing I see is when a team has the opponent off balance, and instead of exploiting that, they play a support pass that allows the opponent to regain their balance. To me, it's completely incomprehensible. I see it in every single match. Both in international and Norwegian football. (16 jun 2026, in an interview with NRK about what irritates him in today's football.)
  Egil Olsen

dk Nej, slet ikke. Vi leverer dårligt mod et godt hold. (27 maj 2019, efter nederlaget til New Zealand under U20-VM)
no Nei, ikkje i det heile tatt. Vi leverer dårleg mot eit godt lag. (27 maj 2019, etter tapet mot New Zealand under U20-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte alls. Vi presterar dåligt mot ett bra lag. (27 maj 2019, efter förlusten mot New Zealand under U20-VM)
en No, not at all. We performed poorly against a good team. (27 maj 2019, after the loss to New Zealand during the U20 World Cup)
  Kristian Thorstvedt

dk Der er to spillere, som er blandt de bedste i verden på deres position og som har stor respekt for hinanden. Men hver gang de mødes, ønsker begge at vise, hvem der er den bedste, og så bliver der nogle lidt ekstra hårde dueller. (2 jul 2026, kommentar om forholdet mellem Haaland og Gabriel.)
no Det er to spillere som er blant de beste i verden i sin posisjon og som har stor respekt for hverandre. Men hver gang de møtes ønsker begge å vise hvem som er den beste, og da blir det litt ekstra tøffe dueller. (2 jul 2026, kommentar om forholdet mellom Haaland og Gabriel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två spelare som är bland de bästa i världen på sina positioner och som har stor respekt för varandra. Men varje gång de möts vill båda visa vem som är bäst, och då blir det lite extra tuffa dueller. (2 jul 2026, kommentar om relationen mellan Haaland och Gabriel.)
en There are two players who are among the best in the world in their position and who have great respect for each other. But every time they meet, both want to show who is the best, and that leads to some extra tough duels. (2 jul 2026, comment on the relationship between Haaland and Gabriel.)
  Kristoffer Løkberg


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er feje træk, ja. Et «mismatch», når en hurtig, lavere spiller møder en høj spiller, som er høj og langsommere, så går det begge veje. Den lavere spiller er ofte hurtig og spiller på sine egne styrker.".