Da der vil kunne ordsprog

dk Da der vil kunne køre færre tog i timen, vil kunderne opleve trængsel og forsinkelser.
no Fordi færre tog vil kunne kjøre per time, vil kundene oppleve trengsel og forsinkelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom färre tåg kommer att kunna trafikera per timme, kommer kunderna uppleva trängsel och förseningar.
en Because fewer trains will be able to travel per hour, customers will experience crowding and delays.

dk Den simple virkelighed er, at når man har en folkemængde af den størrelse, vil det uundgåeligt føre til trængsel og forsinkelser.
no Den enkle sannheten er at når man har en folkemengde av den størrelsen, vil det oppstå noe trengsel og enkelte forsinkelser som følge av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enkla verkligheten när du har en folkmassa av den storleken är att det kommer att uppstå viss trängsel och förseningar till följd av det.
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. The simple reality when you have a crowd of that size there is going to some congestion and some delays as a result of it.

dk Det skaber mere trængsel ved afleveringen og begrænser mulighederne for ruterne ind og ud derfra.
no Det fører til mer kø ved avlevering, og det begrenser mulighetene for veier inn og ut derfra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det orsakar mer trängsel vid avsättning, och det begränsar alternativen för vägar in och ut därifrån.
en It causes more congestion at drop-off, and it limits the options for routes in and out of there.

dk På grund af vores begrænsede kapacitet er der flere, der ønsker at køre med, end vi kan tilbyde service til.
no På grunn av vår begrensede kapasitet er det flere som ønsker å reise enn vi har mulighet til å betjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av vår begränsade kapacitet har vi fler personer som vill åka än vad vi kan erbjuda tjänst till.
en Because of our limited capacity, we have more people who want to ride than we can supply service to.

dk Problemet er grundlæggende, at der er færre flyvninger og flere mennesker, der ønsker at rejse,
no Problemet er i bunn og grunn færre flyvninger og flere mennesker som ønsker å reise,
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är i huvudsak färre flyg och fler människor som vill resa.
en The problem is basically fewer flights and more people wanting to travel,

dk Toget har taget for lang tid, og tid koster os penge.
no Toget har brukt for lang tid, og tid koster oss penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tåget har tagit för mycket tid och tid kostar oss pengar.
en The train has been taking too much time and time costs us money.

dk Vi vil ikke længere se disse uendelige køer af mennesker, der, uanset vejret, venter i timevis.
no Vi vil ikke lenger se disse endeløse køene av mennesker som, uavhengig av værforholdene, venter i timevis i kø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att se fler av dessa oändliga köer med människor som, oavsett väderförhållanden, står i kö i timmar.
en We won't see any more of these unending lines of people who, regardless of the weather conditions, wait on line for hours.

dk Du risikerer potentielt at forstyrre togrejserne for tusindvis af mennesker.
no Du risikerer å forstyrre togreisene til tusenvis av mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du riskerar att allvarligt störa tågresorna för tusentals människor.
en You're looking at potentially disrupting train travel for thousands of people.

dk Mange tilbud ville gå tabt, og der ville blive længere køer og ventelister.
no Mange tjenester ville gått tapt, og det ville blitt lengre køer og ventelister.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tjänster skulle försvinna och det skulle bli längre köer och väntelistor.
en Many services would be lost and there would be increased queues and waiting lists.

dk Det er virkelig irriterende, når der er (folk), der springer over i køen, når alle har ventet i halvanden time.
no Det er virkelig irriterende når folk sniker i køen når alle har ventet i halvannen time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen irriterande när folk tränger sig i kön när alla har väntat i en och en halv timme.
en It's really annoying when you have (people) butting in line when everyone's waiting for an hour and a half.

dk Kø-styringen ved togene var ikke så imponerende. (11 mar 2017, kritik af organiseringen af transporten til stadion.)
no Køkontrollen for togene var ikke særlig imponerende. (11 mar 2017, kritikk av organiseringen av transporten til stadion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flödeskontrollen för tågen var inte särskilt bra. (11 mar 2017, kritik mot hanteringen av pendlingen till arenan.)
en The crowd control for the trains weren't so amazing. (11 mar 2017, criticizing the management of the commute to the stadium.)

dk Vi vil blive kraftigt forsinket. Men vi er nødt til at få folk frem til deres destinationer.
no Vi vil bli kraftig forsinket. Men vi må få folkene frem til destinasjonene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att bli kraftigt försenade. Men vi måste få folk till sina destinationer.
en We will be severely delayed. But we need to get the people to their destinations.

dk Der vil også være en del tog med færre vogne end normalt. Vi kan ikke garantere, at der bliver plads til alle vores kunder, når vi har så voldsom indskrænkning i antallet af tog. Der vil være en del passagerer, som desværre må gå forgæves. (14 dec 2011, i forbindelse med information om de kommende togaflysninger grundet strejke)
no Det vil også være en del tog med færre vogner enn normalt. Vi kan ikke garantere at det blir plass til alle våre kunder når vi har en så voldsom reduksjon i antall tog. Det vil være en del passasjerer som dessverre må gå forgjeves. (14 dec 2011, i forbindelse med informasjon om de kommende togavlysningene grunnet streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer också att vara en del tåg med färre vagnar än normalt. Vi kan inte garantera att det blir plats för alla våra kunder när vi har en så kraftig begränsning i antalet tåg. Det kommer att finnas en del passagerare som tyvärr kommer att gå hem tomhänta. (14 dec 2011, i samband med information om de kommande tåginstälningarna på grund av strejk)
en There will also be a number of trains with fewer carriages than usual. We cannot guarantee that there will be room for all our customers, given such a drastic reduction in the number of trains. Unfortunately, a number of passengers will be left stranded. (14 dec 2011, in connection with information regarding upcoming train cancellations due to a strike)

dk Igen må folk desværre være forberedt på både forsinkelser og et noget reduceret togtilbud videre ud over eftermiddagen og aftenen. (24 jun 2025, under jordfejlene ved Oslo S, mens de arbejder på at løse problemet.)
no Igjen så må nok folk dessverre være forberedt på både forsinkelser og et noe redusert togtilbud videre utover ettermiddagen og kvelden. (24 jun 2025, under jordfeilene ved Oslo S, da de arbeider med å løse problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr må folk återigen förbereda sig på både förseningar och ett något reducerat tågtrafikutbud under eftermiddagen och kvällen. (24 jun 2025, under markfelerna vid Oslo S, när de arbetar med att lösa problemet.)
en Once again, people must unfortunately be prepared for both delays and a somewhat reduced train service throughout the afternoon and evening. (24 jun 2025, during the earth faults at Oslo S, while they are working to resolve the problem.)

dk Det er spild at have et togpas, der bare tikker af.
no Det er sløsing å la et togpass bare gå ut på dato.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är slöseri att ha ett tågpass som bara tickar iväg.
en It's wasteful to have a train pass just ticking away.

dk Da folk køber billetter så ofte, er der ikke meget plads til dem, der vil indløse deres bonuspoint.
no Fordi folk kjøper billetter så ofte, er det ikke mye rom for folk som vil løse inn milene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett resultat av att folk köper biljetter så ofta, finns det inte mycket plats för dem som vill använda sina bonusmiles.
en As a result of people buying tickets so often, there's not much room for people cashing in their miles.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da der vil kunne køre færre tog i timen, vil kunderne opleve trængsel og forsinkelser.".