Så var det egentlig ordsprog

Det er fint, at det blev 1–1. (13 dec 2020, i en udsendelse på Dplay efter kampen)

Det er greit at det ble 1–1. (13 dec 2020, i en sending på Dplay etter kampen)

Det är helt okej att det blev 1–1. (13 dec 2020, i en sändning på Dplay efter matchen)

It's fine that it ended 1–1. (13 dec 2020, in a Dplay broadcast after the match)

Jan Frode Nornes (1973-)

1–1 er et fint resultat her. Vi klarer os mod dem hjemme. (12 jul 2017, efter kampen mod Dundalk, 41 minutter inde i kampen.)

1–1 er et greit resultat her. Vi klarer oss mot dem hjemme. (12 jul 2017, etter kampen mot Dundalk, 41 minutter inn i kampen.)

1–1 är ett bra resultat här. Vi klarar oss mot dem hemma. (12 jul 2017, efter matchen mot Dundalk, 41 minuter in i matchen.)

1–1 is a fair result here. We can hold our own against them at home. (12 jul 2017, after the match against Dundalk, 41 minutes into the game.)

Pål André Helland (1990-)

Hjemmebane

Vi må være ærlige og sige, at vi gjorde det godt ved at slippe med kun 1–0. (6 apr 2022, i en kommentar efter kampen)

Vi må være ærlige og si at vi gjorde det bra ved å komme unna med bare 1–0. (6 apr 2022, i en kommentar etter kampen)

Vi måste vara ärliga och säga att vi gjorde det bra genom att komma undan med bara 1–0. (6 apr 2022, i en kommentar efter matchen)

We have to be honest and say that we did well to get away with only a 1–0 loss. (6 apr 2022, in a comment after the match)

Joshua Kimmich (1995-)

Kampanalyse

Vi tabte ikke. Det blev 1–1. (26 jan 2017, efter kampen)

Vi tapte ikke. Det ble 1–1. (26 jan 2017, etter kampen)

Vi förlorade inte. Det blev 1–1. (26 jan 2017, efter matchen)

We didn't lose. It was 1–1. (26 jan 2017, after the match)

Jose Mourinho (1963-)

Det var en typisk 1–1-kamp. (8 sep 2019, efter kampen mod Norge den 8. september 2019)

Det var en typisk 1–1-kamp. (8 sep 2019, etter kampen mot Norge den 8. september 2019)

Det var en typisk 1–1-match. (8 sep 2019, efter matchen mot Norge den 8 september 2019)

It was a typical 1–1 match. (8 sep 2019, after the match against Norway on September 8, 2019)

Emil Forsberg (1991-)

EM-kval fotboll

Det var næsten 2–1. (13 jul 2026, da han hilsede på Ståle Solbakken, med henvisning til et annulleret mål mod England.)

Det var nesten 2–1. (13 jul 2026, da han hilste på Ståle Solbakken, med henvisning til et annullert mål mot England.)

Det var nästan 2–1. (13 jul 2026, när han hälsade på Ståle Solbakken, med hänvisning till ett bortdömt mål mot England.)

It was almost 2–1. (13 jul 2026, when greeting Ståle Solbakken, referring to a disallowed goal against England.)

Kong Harald (1937-2026)

I sidste ende var det en typisk 1-1-kamp. Ingen ville have klaget, hvis det blev resultatet. (12 okt 2024, refleksion over forrige kamp mod Norge)

Til syvende og sist var det en typisk 1-1-kamp. Ingen ville ha klaget om det ble resultatet. (12 okt 2024, refleksjon rundt forrige kamp mot Norge)

I slutändan var det en typisk 1-1-match. Ingen skulle ha klagat om det hade blivit resultatet. (12 okt 2024, reflektion kring förra matchen mot Norge)

Ultimately, it was a typical 1-1 match. No one would have complained if that had been the result. (12 okt 2024, reflections on the previous match against Norway)

Ralf Rangnick (1958-)

Jævne kampe

Jeg synes, vi var rigtig gode i første omgang. I anden omgang var det mere jævnt, men 1–1 er måske et fair resultat. (2 sep 2012, efter kampen mod Strømsgodset)

Eg tykte vi var veldig gode i første omgang. I andre omgang var det jamnare, men 1–1 er kanskje eit greitt resultat. (2 sep 2012, etter kampen mot Strømsgodset)

Jag tyckte vi var väldigt bra i första halvlek. I andra halvlek var det mer jämnt, men 1-1 är kanske ett bra resultat. (2 sep 2012, efter matchen mot Strømsgodset)

I thought we were very good in the first half. The second half was more balanced, but 1–1 is perhaps a fair result. (2 sep 2012, after the match against Strømsgodset)

Azar Karadas (1981-)

Vestland

Kampanalyse

Så vil jeg påstå, at det står 1-1, hvis vi skal bruge den terminologi. (13 feb 2025, om resultatet af forsøget på at få Choi til at lave mad)

Da vil jeg påstå at det er 1-1, hvis vi skal bruke den terminologien. (13 feb 2025, om resultatet av forsøket på å få Choi til å lage mat)

Då vill jag påstå att det står 1-1, om vi ska använda den terminologin. (13 feb 2025, om resultatet av försöket att få Choi att laga mat)

In that case, I would claim it's 1-1, if we're using that terminology. (13 feb 2025, regarding the result of the attempt to get Choi to cook)

Kjartan Skjelde (1976-)

Kjendis

Det er strålende, at det står 1–1, når vi har været så dårlige. Det kan i hvert fald ikke blive værre i anden omgang. (10 jul 2021, i et interview i pausen)

Det er strålende at det står 1–1, når vi har vært så dårlig. Det kan i hvert fall ikke bli dårligere i andre omgang. (10 jul 2021, i et intervju i pausen)

Det är strålande att det står 1–1 när vi har varit så dåliga. Det kan i alla fall inte bli sämre i andra halvlek. (10 jul 2021, i en intervju i pausen)

At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. It's brilliant that it's 1–1, considering how poor we've been. At least it can't get any worse in the second half. (10 jul 2021, in an interview during halftime)

Kåre Ingebrigtsen (1965-)

Dårlige præstationer

Det var frygteligt dårligt af os. Det var et røveri. 1-1 må vi sige er fair. (31 mar 2019, i et interview efter kampen om Moldes præstation)

Det var fryktelig dårlig av oss. Det var et ran. 1-1 må vi si er greit. (31 mar 2019, i et intervju etter kampen om Moldes prestasjon)

Det var fruktansvärt dåligt av oss. Det var ett rån. 1-1 får vi säga är helt okej. (31 mar 2019, i en intervju efter matchen om Moldes prestation)

That was terribly poor of us. It was a robbery. We have to say that 1-1 is fair. (31 mar 2019, in an interview after the match regarding Molde's performance)

Magnus Wolff Eikrem (1990-)

Dårlige præstationer

Det gjorde vi ikke efter 1-1. Vi formåede at tage over i kampen igen. (30 jun 2026, da han forklarede, hvordan holdet undgik at miste bolden efter udligningen)

Det gjorde vi ikke etter 1-1. Vi klarte å ta over kampen igjen. (30 jun 2026, da han forklarte hvordan laget unngikk å miste ballen etter utligningen)

Det gjorde vi inte efter 1-1. Vi lyckades ta över matchen igen. (30 jun 2026, när han förklarade hur laget undvek att tappa bollen efter utjämningen)

We didn't do that after it became 1-1. We managed to take control of the game again. (30 jun 2026, as he explained how the team avoided losing possession after the equalizer)

Ståle Solbakken (1968-)

Kampkontrol

Det var afgjort efter 1-0. (5 nov 2016, under kampen mod Sandviken.)

Det var avgjort etter 1-0. (5 nov 2016, under kampen mot Sandviken.)

Det var avgjort efter 1-0. (5 nov 2016, mot striden mot Sandviken.)

It was decided after 1-0. (5 nov 2016, during the match against Sandviken.)

Tom Nordlie (1962-)

Det var trist at se på, da de satte den til 1-1, men vi vidste, vi havde gode nok spillere til at vinde. (11 okt 2016, efter kampen mod San Marino)

Det var trist å se på da de satte inn 1-1, men vi visste vi hadde gode nok spillere til å vinne. (11 okt 2016, etter kampen mot San Marino)

Det var trist att se när de satte in 1-1, men vi visste att vi hade bra nog spelare för att vinna. (11 okt 2016, efter matchen mot San Marino)

It was sad to watch when they equalized, but we knew we had good enough players to win. (11 okt 2016, after the match against San Marino)

Martin Samuelsen (1997-)

Kampstrategi

Det kunne have stået både 1–1 og 2–0. (25 jul 2024, i en opsummering af kampforløbet i pausen)

Det kunne stått både 1–1 og 2–0. (25 jul 2024, i en oppsummering av kampforløpet i pausen)

Det kunde ha stått både 1–1 och 2–0. (25 jul 2024, i en sammanfattning av matchförloppet i pausen)

It could have been either 1–1 or 2–0. (25 jul 2024, in a summary of the match progress during halftime)

Vegard Moberg