Det virker ikke som ordsprog
 Det virker ikke som om folk bekymrer sig, egentlig. (13 jan 2026, da han observerede trafikken ved fotoboksen i Helldal.) |  Det verkar ikkje som at folk bryr seg, eigentleg. (13 jan 2026, da han observerte trafikkbildet ved fotoboksen i Helldal.) |  Det verkar inte som att folk bryr sig, egentligen. (13 jan 2026, när han observerade trafiksituationen vid fotoboxen i Helldal.) |  It doesn't seem like people actually care. (13 jan 2026, while observing the traffic at the speed camera in Helldal.) |
| De er på ingen måde interesserede i dette, overhovedet. (17 mar 2023, i artiklen om Eikerdrakta og dens fremtid.) | Dei er på ingen måte interesserte i dette, i det heile. (17 mar 2023, i artikkelen om Eikerdrakta og dens framtid.) | De är på intet sätt intresserade av detta, i det hela taget. (17 mar 2023, i artikeln om Ekdrakten och dess framtid.) | They are in no way interested in this, at all. (17 mar 2023, in the article about the Eiker costume and its future.) |
|  |
| Tror ikke, vælgerne går op i det. (6 sep 2024, i en kommentar om, hvordan han tror, at aftalen påvirker tilliden hos vælgerne.) | Tror ikke velgerne bryr seg. (6 sep 2024, i en kommentar om hvordan han tror avtalen påvirker tilliten hos velgerne.) | Tror inte väljarna bryr sig. (6 sep 2024, i en kommentar om hur han tror att avtalet påverkar förtroendet hos väljare.) | I don't think the voters care. (6 sep 2024, in a comment on how he believes the agreement affects voter confidence.) |
Erik Mjelde (1984-) |  |
| Ingen bryder sig. (23 apr 2023, kritik af politiets generelle arbejde mod pyramidespil) | Ingen bryr seg. (23 apr 2023, kritikk av politiets generelle arbeid mot pyramidespill) | Ingen bryr sig. (23 apr 2023, kritik av polisens generella arbete mot pyramidspel) | Nobody cares. (23 apr 2023, criticism of the police's general work against pyramid schemes) |
Gorm Kunøe (1948-)
|  |
| Folk tror ikke, det rammer dem. (8 aug 2011, under artiklen om stigende antal trafikulykker i Sogn og Fjordane) | Folk trur ikkje det råkar dei. (8 aug 2011, under artikkelen om økende trafikkulukker i Sogn og Fjordane) | Människor tror inte att det berör dem. (8 aug 2011, under artikeln om ökande trafikolyckor i Sogn och Fjordane) | People don't believe it will happen to them. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (8 aug 2011, under the article about increasing traffic accidents in Sogn og Fjordane) |
| Enkelt udtrykt: Ingen er ligeglade. (18 jul 2026, i en tekst om bronzekampens betydningsløshed) | Enkelt uttrykt: Ingen bryr seg. (18 jul 2026, i en tekst om bronsekampens betydningsløshet) | Enkelt uttryckt: Ingen bryr sig. (18 jul 2026, i en text om bronsmatchens betydelselöshet) | Put simply: Nobody cares. (18 jul 2026, in a text about the insignificance of the bronze medal match) |
|  |
|  |
| Som ingen bekymrede sig om. (3 sep 2024, om alvorlig sygdom i Ila-fængslet) | Som ingen brydde seg om. (3 sep 2024, om alvorlig sykdom på Ila fengsel) | Som ingen brydde sig om. (3 sep 2024, om allvarlig sjukdom på Ila-fängelset) | That nobody cared about. (3 sep 2024, about serious illness at Ila prison) |
|  |
|  |
Axel Bøyum (1995-) |  |
| Det tager slet ikke toppen af det. (19 nov 2024, da han talte om den nye turistskat) | Det tar ikkje unna i det heile tatt. (19 nov 2024, da han snakket om den nye turistskatten) | Det tar inte upp i det hela taget. (19 nov 2024, när han pratade om den nya turistskatten) | It doesn't make a dent at all. (19 nov 2024, when speaking about the new tourist tax) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det virker ikke som om folk bekymrer sig, egentlig.".
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det virker ikke som om folk bekymrer sig, egentlig.".