17 ordspråk av Daniel Gros

Daniel Gros

Daniel Gros föddes 1975 - datalog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bankunionen giver mere end blot likviditet – den kan også absorbere tab. (6 mar 2013, da han beskrev bankunionens evne til at håndtere tab sammenlignet med situationen i Irland og Spanien.)
no Bankunionen gir mer enn bare likviditet – den kan også ta tap. (6 mar 2013, da han beskrev bankunionens evne til å håndtere tap sammenlignet med situasjonen i Irland og Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankunionen ger mer än bara likviditet – den kan också ta förluster. (6 mar 2013, när han beskrev bankunionens förmåga att hantera förluster jämfört med situationen i Irland och Spanien.)
en The banking union provides more than just liquidity – it can also absorb losses. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (6 mar 2013, when describing the banking union's ability to handle losses compared to the situation in Ireland and Spain.)

dk Folk kommer ikke til at bekymre sig ret meget om dette, forudsat at økonomien stabiliserer sig. (6 mar 2013, da han forklarede fordelen ved, at en teknisk bankunion kan indføres uden stor politisk opmærksomhed.)
no Folk kommer ikke til å bry seg noe særlig om dette, forutsatt at økonomien stabiliserer seg. (6 mar 2013, da han forklarte fordelen med at en teknisk bankunion kan innføres uten stor politisk oppmerksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer inte att bry sig särskilt mycket om detta, förutsatt att ekonomin stabiliseras. (6 mar 2013, när han förklarade fördelen med att en teknisk bankunion kan införas utan stor politisk uppmärksamhet.)
en People aren't going to care much about this, provided that the economy stabilizes. (6 mar 2013, while explaining the advantage of a technical banking union being introduced without significant political attention.)

dk I en bankunion behøver man ikke stole så meget på de offentlige institutioner, men mere på bankerne selv. (6 mar 2013, da han uddybede, hvem man skal have tillid til, for at en bankunion kan fungere.)
no I en bankunion trenger man ikke stole så mye på de offentlige institusjonene, men mer på bankene selv. (6 mar 2013, da han utdypet hvem man må ha tillit til for at en bankunion skal fungere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en bankunion behöver man inte lita så mycket på de offentliga institutionerna, utan mer på bankerna själva. (6 mar 2013, när han fördjupade sig i vem man måste ha förtroende för för att en bankunion ska fungera.)
en In a banking union, one does not need to rely so much on public institutions, but more on the banks themselves. (6 mar 2013, when elaborating on who must be trusted for a banking union to function.)

dk Jeg er tilhænger af dette og tror, det kan fungere. (6 mar 2013, da han udtalte sig om planerne for en fælles bankunion som et tiltag for at løse gældskrisen i eurozonen.)
no Jeg er tilhenger av dette og tror det kan fungere. (6 mar 2013, da han uttalte seg om planene for en felles bankunion som et tiltak for å løse gjeldskrisen i eurosonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en förespråkare för detta och tror att det kan fungera. (6 mar 2013, när han uttalade sig om planerna för en gemensam bankunion som en åtgärd för att lösa skuldkrisen i eurozonen.)
en I support this and believe it can work. (6 mar 2013, when commenting on the plans for a common banking union as a measure to resolve the debt crisis in the eurozone.)

dk Spørgsmålet bliver, om man kan stole på, at disse lande vil være pålidelige partnere de næste 30 år. Jo større risiko man tager sammen, jo mere stoler man på hinanden. (6 mar 2013, da han reflekterede over tilliden mellem eurolandene og kvaliteten af de offentlige institutioner.)
no Spørsmålet blir om man kan stole på at disse landene vil være pålitelige partnere de neste 30 årene. Jo større risiko man tar sammen, jo mer stoler man på hverandre. (6 mar 2013, da han reflekterte over tilliten mellom eurolandene og kvaliteten på offentlige institusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan blir om man kan lita på att dessa länder kommer att vara pålitliga partner under de kommande 30 åren. Ju större risk man tar tillsammans, desto mer litar man på varandra. (6 mar 2013, när han reflekterade över tilliten mellan euroländerna och kvaliteten på de offentliga institutionerna.)
en The question becomes whether one can trust that these countries will be reliable partners for the next 30 years. The greater the risk one takes together, the more one trusts each other. (6 mar 2013, while reflecting on the trust between the euro area countries and the quality of public institutions.)

dk Tyskland kan være villig til at løbe en fælles risiko i fremtiden, men ikke for fortiden. (6 mar 2013, da han diskuterede hindringerne for en bankunion, især i forbindelse med eksisterende gæld i Italien og Spanien.)
no Tyskland kan være villig til å ta felles risiko i fremtiden, men ikke for fortiden. (6 mar 2013, da han diskuterte hindringene for en bankunion, spesielt knyttet til eksisterende gjeld i Italia og Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskland kan vara villigt att ta gemensamma risker i framtiden, men inte för det förflutna. (6 mar 2013, när han diskuterade hindren för en bankunion, särskilt kopplat till befintliga skulder i Italien och Spanien.)
en Germany may be willing to take collective risks in the future, but not for the past. (6 mar 2013, while discussing the obstacles to a banking union, specifically related to existing debt in Italy and Spain.)

dk Den primære måde, hvorpå disse markeder bliver 'konkurrenceudsatte', er således gennem opkøb af mindre effektive aktører.
no Den viktigste måten disse markedene blir «konkurranseutsatte» på, er dermed gjennom oppkjøp av mindre effektive aktører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det huvudsakliga sättet på vilket dessa marknader blir "utmaningsbara" är alltså genom uppköp av mindre effektiva aktörer.
en The main way in which these markets become 'contestable' is thus via takeovers of less efficient players.

dk Femoghalvfems procent af økonomerne på kontinentet var enige med Blair. Der er en økonomisk begrundelse for at bruge flere penge på forskning og udvikling på europæisk plan. peroxi
no Nittifem prosent av økonomene på kontinentet var enige med Blair. Det er en økonomisk begrunnelse for å bruke mer på forskning og utvikling på europeisk nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nittiofem procent av ekonomerna på kontinenten var med Blair. Det finns en ekonomisk motivering till att öka utgifterna för forskning och utveckling på europeisk nivå.
en Ninety-five percent of the economists on the continent were with Blair. There is an economic justification to spend more on research and development at the European level.

dk Fokuset på Kina er overdrevet.
no Fokuset på Kina er overdrevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokuset på Kina är överdrivet.
en The focus on China is exaggerated.

dk Hvis de lader Frankrig (beskytte sine industrier), så kan andre lande bare kopiere det, og hvis man ganger det med EU's 25 lande, ser det ikke særlig kønt ud.
no Hvis de lar Frankrike (beskytte sine industrier), kan andre land bare kopiere og lime inn, og hvis man ganger det med EUs 25 land, ser det ikke særlig bra ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de låter Frankrike (skydda sina industrier) kan andra länder bara kopiera och klistra in, och om du multiplicerar det med EUs 25 länder ser det inte särskilt vackert ut.
en If they let France (protect its industries) then other countries could just copy and paste, and if you multiply that by the 25 countries of the E.U. it doesn't look very pretty.

dk I teorien er dette nyttigt, men i praksis ville jeg ikke forvente andet end marginale ændringer.
no I teorien er dette nyttig, men i praksis ville jeg ikke forventet mer enn marginale endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! I teorin är detta användbart, men i praktiken skulle jag inte förvänta mig mer än marginella förändringar.
en In theory this is useful but in practice I would not expect more than changes at the margin.

dk Inden for Europa var Tyskland ikke ligefrem en leder i forhold til reformer, ej heller en leder i noget andet, og det vil blot fortsætte.
no Innenfor Europa var Tyskland ikke akkurat en leder for reform, ei heller en leder i noe annet, og slik vil det fortsette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom Europa var inte Tyskland någon ledare för reformer, eller ledare på något sätt, och det kommer bara att fortsätta.
en Within Europe, Germany wasn't exactly a leader for reform, nor a leader in anything, and that will just continue.

dk Lande som Frankrig og Tyskland er simpelthen ikke klar til yderligere udvidelse af EU fra et økonomisk synspunkt. Forhandlingerne med Tyrkiet må i grunden glemmes i de næste fem eller seks år.
no Land som Frankrike og Tyskland er rett og slett ikke klare for ytterligere utvidelse av EU fra et økonomisk perspektiv. Forhandlingene med Tyrkia må i utgangspunktet glemmes for de neste fem eller seks årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Länder som Frankrike och Tyskland är helt enkelt inte redo för någon ytterligare utvidgning av EU ur ett ekonomiskt perspektiv. Förhandlingarna med Turkiet måste i princip glömmas bort de kommande fem eller sex åren.
en Countries like France and Germany just aren't ready for any further expansion of the EU from an economic point of view. The negotiations with Turkey basically have to be forgotten about for the next five or six years.

dk Nu kommer regnskabets time. Brown vil presse så hårdt som muligt, men på nuværende tidspunkt er der ikke meget, han kan gøre.
no Nå kommer oppgjørets time. Brown vil presse så hardt han kan, men på dette stadiet er det ikke mye han kan gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer räkenskapens dag. Brown kommer att pressa så hårt han kan, men i detta skede finns det inte mycket han kan göra.
en Now comes the day of reckoning. Brown will push as hard as possible but at this stage there's not a lot he can do.

dk På kontinentet finder man forskellige nuancer af åbenhed. Der er stor forskel på opfattelsen af, i hvor høj grad man bør lade den rå kapital få lov til at gøre sit arbejde.
no På kontinentet finner man ulike nyanser av åpenhet. Det er et stort spenn i synspunktene på i hvilken grad man bør la rå kapital få utfolde seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! På kontinenten finns skiftande nyanser av öppenhet. Det finns en bred variation av åsikter om i vilken utsträckning man ska tillåta rå kapital att få göra sitt jobb.
en On the Continent you find varying shades of openness. There is a wide variety of views as to the extent one should allow raw capital to be allowed to do its work.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Gros ordtak
se Daniel Gros ordspråk
en Daniel Gros proverb