Priserne bliver ved med ordsprog

dk Priserne bliver ved med at stige. Man kan ikke forsøge at sælge noget skrammel her. Folk vil ikke købe det. Men folk leder helt sikkert stadig efter noget at købe.
no Prisene fortsetter å stige. Man kan ikke prøve å selge søppel her. Folk kommer ikke til å kjøpe det. Men folk er definitivt fortsatt på utkikk etter å kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna fortsätter att stiga. Man kan inte försöka sälja skrot här. Folk kommer inte att köpa det. Men folk letar definitivt fortfarande efter saker att köpa.
en The prices keep going up. You can't try and sell a piece of junk around here. People won't buy that. But people definitely are still looking to buy.

dk Ingen af bekymringerne omkring udbuddet er forsvundet, og efterspørgslens vækst viser ingen tegn på at aftage. Det gør det til et svært marked at sælge på.
no Ingen av bekymringene rundt tilbudet har forsvunnet, og etterspørselen viser ingen tegn til å avta. Det gjør det til et vanskelig marked å selge i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av farhågorna kring utbudet har försvunnit och efterfrågan visar inga tecken på att avta. Det gör det till en svår marknad att sälja på.
en None of the fears about supply have gone away and demand growth shows no sign of slowing. That makes it a difficult market to sell.

dk Der er et reelt problem med udbud og efterspørgsel på råmaterialer og ædelmetaller, og så længe efterspørgslen fortsætter med at overstige udbuddet, vil priserne fortsætte med at stige.
no Det er et reelt problem med tilbud og etterspørsel når det gjelder råvarer og edle metaller, og så lenge etterspørselen fortsetter å overstige tilbudet, vil prisene fortsette å stige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett verkligt utbud- och efterfrågeproblem med råvaror och ädelmetaller och, så länge efterfrågan fortsätter att överstiga utbudet, kommer deras pris att fortsätta att stiga.
en There's a real supply and demand issue with raw materials and precious metals and, while demand continues to outstrip supply, their price will continue to rise.

dk Vi ser et marked i eksplosiv vækst. Det generelle konkurrencepres er der stadig. Det er intenst, og prissætningen afspejler det.
no Vi ser et marked i eksplosiv vekst. Det generelle konkurransepresset er fortsatt til stede. Det er intenst, og prisingen gjenspeiler dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en snabbt växande marknad. Den övergripande konkurrensen är fortfarande där. Det är intensivt och prissättningen återspeglar det.
en We're seeing an exploding market. The overall competitive pressures are still there. It's intense and the pricing reflects that.

dk Råvarepriserne fortsætter med at stige ufortrødent; der er ingen tegn på, at de vil aftage.
no Råvareprisene fortsetter å stige uforminsket; det er ingen tegn til avmatning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varupriserna fortsätter att stiga oavbrutet, de visar inga tecken på avmattning.
en Commodity prices continue rising unabated, they are not showing signs of any weakening.

dk Efterspørgslen er stadig meget stærk. Der er stadig flere, der ønsker at købe bolig, end der er folk, der ønsker at sælge. epigenetics
no Etterspørselen er fortsatt svært sterk. De som ønsker å kjøpe bolig, er fortsatt flere enn de som ønsker å selge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan är fortfarande mycket stark. Antalet personer som vill köpa hus är fortfarande fler än antalet som vill sälja.
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Demand is still very strong out there. The people who want to buy homes still outnumber the people who want to sell.

dk Markedet er fortsat meget stramt. Der er kun en lille smule overskudskapacitet. Og markedet ønsker fortsat at vokse, selv med disse priser. Efterspørgslen bliver ved med at stige, og det er her problemet ligger.
no Markedet er fortsatt svært stramt. Det er svært liten reservekapasitet. Og markedet fortsetter å vokse, selv med disse prisene. Etterspørselen fortsetter å øke, og det er der problemet ligger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är fortfarande mycket ansträngd. Det finns en tunn buffert av ledig kapacitet. Och marknaden fortsätter att vilja växa, även med dessa priser. Efterfrågan fortsätter att öka, och det är problemet.
en The market remains very tight. There is a thin cushion of spare capacity. And the market keeps wanting to grow, even with these prices. Demand keeps going up, and there's the problem.

dk Alle står over for det samme problem. Priserne stikker simpelthen helt af.
no Alle står overfor det samme problemet. Prisene skyter jo rett i været.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla står inför samma problem. Priserna går bara rakt upp i taket.
en Everyone is facing the same issue. Those prices are just going through the roof.

dk Når efterspørgslen overstiger udbuddet, stiger priserne. Eksperter siger, at priserne vil forblive høje, indtil udbuddet øges til et punkt, hvor det mere end opfylder efterspørgslen.
no Når etterspørselen overstiger tilbudet, stiger prisene. Eksperter sier at prisene vil forbli høye helt til tilbudet øker til et punkt der det mer enn tilfredsstiller etterspørselen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När efterfrågan överstiger utbudet stiger priserna. Tills utbudet ökar till den punkt där det mer än tillfredsställer efterfrågan, säger experter att priserna kommer att förbli höga.
en When demand exceeds supply, prices go up. Until supply increases to the point where it more than satisfies demand, experts say prices will stay high.

dk Inflationssignalerne bliver stærkere og stærkere, og det er det, der tiltrækker køberne. Og det er ikke slut endnu.
no Inflasjonssignalene blir sterkere og sterkere, og det er dette som tiltrekker kjøperne. Og det er ikke over ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationssignalerna blir allt starkare och starkare, och det är det som lockar till köpandet. Och det är inte slut än.
en The inflation signals are getting to be stronger and stronger, and that's what is attracting the buying. And it is not over yet.

dk Truslerne minder os om, hvor stram balancen mellem udbud og efterspørgsel er. Disse trusler kan ikke håndteres; der er simpelthen ikke nok overskudskapacitet, så priserne stiger og vil fortsætte med at gøre det.
no Truslene minner oss om hvor stram balansen mellom tilbud og etterspørsel er. Disse truslene kan ikke håndteres; det finnes rett og slett ikke nok reservekapasitet, så prisene stiger og vil fortsette å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoten påminner oss om hur snäv balansgången mellan utbud och efterfrågan är. Dessa hot kan inte hanteras; det finns helt enkelt inte tillräckligt med reservkapacitet, så priserna stiger och kommer att fortsätta göra det.
en The threats remind us of how tight the supply-demand balance is. These threats can't be dealt with; there just isn't enough spare capacity, so prices are moving higher and will continue to do so.

dk Når alt andet stiger – priserne på lys, gas og vand stiger, dagligvarerne stiger, og ejendomsskatterne stiger – så er vi ikke i en position, hvor vi kan give afkald på noget som helst.
no Når alt annet stiger – prisene på strøm, gass og vann går opp, matvareprisene går opp, eiendomsskatten går opp – er vi ikke i en posisjon hvor vi kan gi slipp på noe som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med allt annat som går upp, gas- och vattenavgifter är upp, matvaror är upp, fastighetsskatter är upp. Vi är i ingen position att ge upp något.
en With everything else going up, light gas and water rates are up, groceries are up, property taxes are up. We're in no position to give anything up.

dk Der er grundlæggende en mangel på sælgere på markedet. Det virker til, at markedet er løbet lidt i forkøbet, men folk er tilbageholdende med at sælge. Folk fortsætter med at investere deres penge her på markedet.
no Det er i utgangspunktet et fravær av selgere i markedet. Det virker som om markedet er litt forut for seg selv, men folk er motvillige til å selge. Folk fortsetter å investere pengene sine her i markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i grunden ett bristande utbud av säljare på marknaden. Det verkar som att marknaden ligger lite före sig själv, men folk är ovilliga att sälja. Folk fortsätter fortfarande att investera pengar här på marknaden.
en There basically is an absence of sellers in the market. It seems the market is a little ahead of itself, but people are reluctant to sell. People are still putting money to work here in the market.
  David Briggs

dk Derfor har priserne været ekstremt høje. Det er sikkert at sige, at priserne er meget højere end normalt.
no På grunn av det har prisene vært ekstremt høye. Det er trygt å si at prisene er mye høyere enn normalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har priserna varit extremt höga. Det är säkert att påstå att priserna är mycket högre än normalt.
en Because of that, the prices have been extremely high. It's safe to say that prices are much higher than normal.

dk Udbuddet stiger ikke i samme takt som efterspørgslen, så priserne på metaller, især kobber og zink, stiger.
no Tilbudet øker ikke like mye som etterspørselen, så prisene på metaller, spesielt kobber og sink, stiger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Erbjudandet ökar inte lika mycket som efterfrågan, så priserna på metall, särskilt koppar och zink, stiger.
en Supply isn't going up as much as demand so the prices of metal, especially that of copper and zinc, are going up.

dk Lige dér er der ikke så meget på lager af den slags ejendomme. På grund af den manglende tilgængelighed ser man højere priser.
no Akkurat der er det ikke så mye tilgjengelig for den typen eiendom. På grunn av manglende tilgjengelighet ender man opp med høyere priser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis där finns det inte så mycket utbud av den typen av egendom. På grund av bristande tillgänglighet leder det till högre priser.
en Right there, there is not that much inventory for that kind of property. Because of a lack of availability, what you get is higher prices.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Priserne bliver ved med at stige. Man kan ikke forsøge at sælge noget skrammel her. Folk vil ikke købe det. Men folk leder helt sikkert stadig efter noget at købe.".