Det er måske eksotisk ordsprog

dk Det er måske eksotisk for andre end os. Mørke aftener og mørk natur har nok noget at sige. (19 jun 2013, under et interview om nordisk krim)
no Det er kanskje eksotisk for andre enn oss. Mørke kvelder og mørk natur, har nok noe å si. (19 jun 2013, under intervju om nordisk krim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske exotiskt för andra än oss. Mörka kvällar och mörk natur, har nog något att säga. (19 jun 2013, under intervju om nordisk krim)
en It may be exotic to others, but not to us. Dark evenings and dark nature probably have something to do with it. (19 jun 2013, during an interview about Nordic noir)

dk Det er jo måske meget eksotisk for dem, der ikke har rens så tæt på sig, så vi får mange tilbagemeldinger som «wow, kult!». (24 feb 2015, da de taler om de tilbagemeldinger, de får på tøjmærket Rein Love.)
no Det er jo kanskje veldig eksotisk for de som ikke har rein så tett på seg, så vi får mange tilbakemeldinger som «wow, kult!». (24 feb 2015, når de snakker om tilbakemeldingene de får på klesmerket Rein Love.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju kanske väldigt exotiskt för de som inte har renar så nära sig, så vi får många återkopplingar som "wow, kul!" (24 feb 2015, när de pratar om återkopplingen de får på klädmärket Rein Love.)
en It's perhaps very exotic for those who don't have reindeer so close to them, so we get a lot of feedback like "wow, cool!". (24 feb 2015, when talking about the feedback they receive on the clothing brand Rein Love.)

dk Jo, lidt måske. Det er jo ofte lidt mørkt derovre oveni. (19 dec 2008, efter drabet i nabolaget)
no Jo, litt kanskje. Det er jo ofte litt mørkt der i tillegg. (19 dec 2008, etter drapet i nabolaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, lite kanske. Det är ju ofta lite mörkt där dessutom. (19 dec 2008, efter mordet i grannskapet)
en Yeah, maybe a little. It's often quite dark there, too. (19 dec 2008, after the murder in the neighborhood)

dk Jeg tror ikke folk kan genkende sig selv i de beskrivelser, de andre giver, om at det enten er meget lyst eller meget mørkt. (31 maj 2026, da hun kommenterede modsætningerne mellem Frp og Ap.)
no Jeg tror ikke folk kjenner seg igjen i beskrivelsene de andre gir, av at det enten er veldig lyst eller veldig mørkt. (31 maj 2026, da hun kommenterte motsetningene mellom Frp og Ap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte folk känner igen sig i beskrivningarna som andra ger, om att det antingen är väldigt ljust eller väldigt mörkt. (31 maj 2026, när hon kommenterade motsättningarna mellan Frp och Ap.)
en I don't think people recognize themselves in the descriptions others give, that it is either very bright or very dark. (31 maj 2026, commenting on the contradictions between Frp and Ap.)
  Ine Eriksen Søreide

no Det er jo nesten litt eksotisk, men det er trist og leitt. (29 jun 2020, kommenterte situasjonen etter at bygda hans nok ein gong blei råka av storflaum)
en It's almost a bit exotic, but it's sad and unfortunate. (29 jun 2020, commenting on the situation after his village was once again hit by a major flood)

dk Kontrasten er stor mellem at det er meget naturskønt og at det indimellem kan blive tåget, mørkt og uhyggeligt og uden nogen lyde. Disse skiftninger synes jeg er fascinerende. (2 apr 2012, da han taler om kontrasten i naturen og hvordan det kan være fascinerende.)
no Kontrasten er stor mellom at det er veldig naturskjønt og at det innimellom kan bli tåke, mørkt og ekkelt og uten noen lyder. Disse skiftningene syns jeg er fascinerende. (2 apr 2012, når han snakker om kontrasten i naturen og hvordan det kan være fascinerende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrasten är stor mellan att det är väldigt naturskönt och att det emellanåt kan bli dimmigt, mörkt och obehagligt och utan några ljud. Dessa förändringar tycker jag är fascinerande. (2 apr 2012, när han pratar om kontrasten i naturen och hur det kan vara fascinerande.)
en There is a great contrast between it being very scenic and the times when it can become foggy, dark, and eerie, and completely silent. I find these shifts fascinating. (2 apr 2012, when he speaks about the contrast in nature and how it can be fascinating.)

dk Måske føles det endda lidt eksotisk og spændende for dem. (4 maj 2026, spekulerer i, hvorfor religion opleves anderledes for den yngre generation)
no Kanskje det til og med føles litt eksotisk og spennende for dem. (4 maj 2026, spekulerer i hvorfor religion oppleves annerledes for den yngre generasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske känns det till och med lite exotiskt och spännande för dem. (4 maj 2026, spekulerar i varför religion upplevs annorlunda för den yngre generationen)
en Perhaps it even feels a bit exotic and exciting for them. (4 maj 2026, speculating on why religion is experienced differently by the younger generation)

dk Når vi skuer ud over, er der meget, der er mørkt. (12 feb 2026, under sin sikkerhedspolitiske redegørelse i Stortinget)
no Når vi skuer utover er det mye som er mørkt. (12 feb 2026, under sin sikkerhetspolitiske redegjørelse i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi blickar ut över omvärlden är det mycket som är mörkt. (12 feb 2026, under sin säkerhetspolitiska redogörelse i Stortinget)
en When we look ahead, much is dark. (12 feb 2026, during his security policy statement in the Storting)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er en meget stærk oplevelse, måske en af de største, faktisk. Når du tænker på oplevelsen ved at stå i sådan en totalitetszone – oplevelsen af, at hele naturen omkring dig simpelthen går i aftenmodus, den er ret rammende. (8 apr 2024, under et interview om solformørkelser.)
no Det er en veldig sterk opplevelse, kanskje en av de største, faktisk. Når du tenker på opplevelsen det er å stå i en sånn totalitetssone – opplevelsen av at hele naturen rundt deg rett og slett går i kveldsmodus, den er ganske treffende. (8 apr 2024, under en intervju om solformørkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt stark upplevelse, kanske en av de största, faktiskt. När du tänker på upplevelsen att stå i en sådan totalitetszon – upplevelsen av att hela naturen runt omkring dig helt enkelt går in i kvällsläge, den är ganska träffande. (8 apr 2024, under en intervju om solförmörkelser.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. It is a very powerful experience, perhaps one of the greatest, actually. When you think about the experience of standing in such a zone of totality – the feeling of the entire nature around you simply switching into evening mode, it is quite striking. (8 apr 2024, during an interview about solar eclipses.)

dk Det giver en lidt sådan en anden oplevelse end det, vi er vant til. (22 jul 2025, uden specificeret tidspunkt, generel refleksion over at gå tur i tåge.)
no Det gir ein litt sånn anna oppleving enn det vi er vande med. (22 jul 2025, uten spesifisert tidspunkt, generell refleksjon om å gå tur i tåke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en lite annan upplevelse än vad vi är vana vid. (22 jul 2025, att gå på en promenad i dimma, utan någon specifik tidpunkt, är en allmän reflektion om att vandra i dimma.)
en It gives you a slightly different experience than what we are used to. (22 jul 2025, no specified time, general reflection on walking in the fog.)

no Kanskje jeg burde vært bekymret, men jeg syns dette er en litt eksotisk hendelse i en grå og kjedelig by. (5 nov 2026, torsdag morgen om sine tanker rundt hendelsen)

dk Det kan blive meget mørkt. (29 jun 2022, efter en høring i Kongressen tirsdag)
no Det kan bli veldig mørkt. (29 jun 2022, etter en høring i Kongressen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli väldigt mörkt. (29 jun 2022, efter en utfrågning i kongressen i tisdags)
en It could get very dark. (29 jun 2022, after a Congressional hearing on Tuesday)
  Mick Mulvaney

dk Her tror jeg folk får en følelse af vejrforskelle. De får en lille vildmarksfølelse. (22 feb 2016, i en stor snehule med små borde og kubbestole med rensdyrskind, mens han præsenterer igloen på Hovden.)
no Her tror jeg folk får en følelse av værforskjeller. De får en liten villmarkfølelse. (22 feb 2016, i en stor snøhule med små bord og kubbestoler med reinskinn, mens han presenterer igloen på Hovden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här tror jag att folk får en känsla av väderförändringar. De får en liten känsla av vildmark. (22 feb 2016, i en stor snöhåla med små bord och kubbstolar med renskinn, medan han presenterar igloen på Hovden.)
en Here, I believe people get a sense of the differences in weather. They get a little feeling of the wilderness. (22 feb 2016, in a large snow cave with small tables and log stools with reindeer skins, while presenting the igloo at Hovden.)

dk Sandsynligvis fordi det er lidt ukendt og lidt mystisk. (29 jul 2025, forklarer hvorfor folk er mere optaget af fjeldskred end andre typer skred.)
no Sannsynligvis fordi det er litt ukjent og litt mystisk. (29 jul 2025, forklarer hvorfor folk er mer opptatt av fjellskred enn andre typer skred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt för att det är lite okänt och lite mystiskt. (29 jul 2025, förklarar varför folk är mer upptagna av fjällskred än andra typer av skred.)
en Probably because it is a bit unknown and a bit mysterious. (29 jul 2025, explaining why people are more preoccupied with rockslides than other types of avalanches.)

dk Det er som at komme til en anden planet, når man pludselig står der i mørket midt på dagen og ser stjernerne. (10 jun 2021, under en solformørkelse)
no Det er som å komme på en annen klode når du plutselig står der i mørket midt på dagen og ser stjernene. (10 jun 2021, da det er solformørkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att komma till en annan planet när du plötsligt står där i mörkret mitt på dagen och ser stjärnorna. (10 jun 2021, det är solförmörkelse)
en It's like arriving on another planet when you suddenly stand there in the dark in the middle of the day and see the stars. (10 jun 2021, during a solar eclipse)

dk Det er tungt og mørkt, ofte øde, og det kan folk godt lide. (27 feb 2012, i et interview med NRK.no)
no Det er tungt og mørkt, ofte øde, og det liker folk. (27 feb 2012, i en intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt och mörkt, ofta öde, och folk gillar det. (27 feb 2012, i en intervju med NRK.se)
en It is heavy and dark, often desolate, and people like it. (27 feb 2012, in an interview with NRK.no)
  Hans H. Skei


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er måske eksotisk for andre end os. Mørke aftener og mørk natur har nok noget at sige.".