Jeg er gavmild nok ordsprog
 Jeg er gavmild nok til at glæde mig på vegne af alle, der nyder de fine sommerdage. (22 jul 2014, i en artikel om det laveste sommerbesøg i næsten ti år, hvor han kommenterer biografbesøgstallene i Trondheim.) |  Jeg er raus nok til å glede meg på vegne av alle som nyter de fine sommerdagene. (22 jul 2014, i en artikkel om lavest sommerbesøk på nesten ti år, der han kommenterer kinobesøkstallene i Trondheim.) |  Jag är tillräckligt glad för att glädjas åt alla som njuter av de fina sommar dagarna. (22 jul 2014, i en artikel om lägst sommarbesök på nästan tio år, där han kommenterar biobesöksstatistiken i Trondheim.) |  I am generous enough to be happy for everyone enjoying the beautiful summer days. (22 jul 2014, in an article about the lowest summer attendance in nearly ten years, where he comments on cinema attendance figures in Trondheim.) |
| Men jeg opfordrer jo alle til at nyde sommerdagene alligevel. (24 jun 2026, som en afslutning på samtalen om sommervarmen.) | Men jeg oppmuntrer jo alle til å nyte sommerdagene likevel. (24 jun 2026, som en avslutning på samtalen om sommervarmen.) | Men jag uppmuntrar ju alla att njuta av sommardagarna ändå. (24 jun 2026, som en avslutning på samtalet om sommarvärmen.) | But I still encourage everyone to enjoy the summer days. (24 jun 2026, as a conclusion to the conversation about the summer heat.) |
| Og vi er jo også glade for, at det bliver varmt og sommer, og vil nyde det. (20 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor nordmænd kan være dårligere til at håndtere varme end folk i Sydeuropa.) | Også er vi jo glade i at det blir varmt og sommer, og vil nyte det. (20 jul 2026, da hun forklarte hvorfor nordmenn kan være dårligere til å takle varme enn folk i Sør-Europa.) | Vi är ju också glada när det blir varmt och sommar, och vill njuta av det. (20 jul 2026, när hon förklarade varför norrmän kan ha svårare att hantera värme än människor i Sydeuropa.) | At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. We also love it when it gets warm and summery, and we want to enjoy it. (20 jul 2026, while explaining why Norwegians may be less capable of handling heat than people in Southern Europe.) |
| Også er vi jo glade i at det blir varmt og sommer, og vil nyte det. (20 jul 2026, da hun forklarte hvorfor nordmenn kan være dårlige til å takle varme) | We also love it when it gets warm and summery, and we want to enjoy it. (20 jul 2026, while explaining why Norwegians can be bad at handling the heat) |
| Nu kan jeg nyde sommeren. (17 jun 2016, i samtale med NRK) | Nå kan jeg nyte sommeren. (17 jun 2016, i samtale med NRK) | Nu kan jag njuta av sommaren. (17 jun 2016, i samtal med NRK) | Now I can enjoy the summer. (17 jun 2016, in a conversation with NRK) |
| Jeg har det rigtig godt. Jeg går en varm sommer i møde. (19 jun 2025, i et interview om sin nye kæreste) | Jeg har det veldig fint. Jeg går en varm sommer i møte. (19 jun 2025, i et intervju om sin nye kjæreste) | Jag har det väldigt bra. Jag ser fram emot en varm sommar. (19 jun 2025, i en intervju om sin nya flickvän) | I'm doing very well. I'm looking forward to a warm summer. (19 jun 2025, in an interview about his new girlfriend) |
Ørjan Burøe (1974-)
| Det er sommertemperaturer, som vi må nyde, mens vi kan. (25 sep 2025, lørdag) | Det er sommertemperaturer som vi må nyte mens vi kan. (25 sep 2025, lørdag) | Det är sommar temperaturer som vi måste njuta av medan vi kan. (25 sep 2025, lördag) | These are summer temperatures that we must enjoy while we can. (25 sep 2025, saturday) |
| Eg er veldig glad for at det kom litt sommar no. Det kjem vi til å utnytte desse dagane. (30 sep 2026, uttrykte glede over den plutselige varmen) | I'm very happy that we've got a bit of summer now. We're going to make the most of these days. (30 sep 2026, expressed joy over the sudden warmth) |
| Det her er jo norsk sommer fra sin bedste side. Jeg kommer til at tage ud og nyde eftermiddagene. (21 jun 2026, beskriver hvordan han vil udnytte de solrige dage) | Dette er jo norsk sommer på sitt beste. Jeg kommer til å dra ut og nyte ettermiddagene. (21 jun 2026, beskriver hvordan han vil utnytte de solrike dagene) | Det här är ju den norska sommaren när den är som bäst. Jag kommer att gå ut och njuta av eftermiddagarna. (21 jun 2026, beskriver hur han vill utnyttja de soliga dagarna) | This is Norwegian summer at its best. I'm going to head out and enjoy the afternoons. (21 jun 2026, describing how he will make the most of the sunny days) |
|  |
| Du benytter de dagene du har, og rett og slett nyter det. Dette er sommeren. (14 aug 2026, gir sine tanker om hvordan man bør forholde seg til sommeren) | You make use of the days you have, and simply enjoy it. This is summer. (14 aug 2026, sharing his thoughts on how to approach the summer) |
| At være ude i naturen gør mig glad, og det tror jeg er en glæde, jeg deler med rigtig mange. (3 sep 2011, beskriver sin personlige glæde ved naturen) | Å være ute i naturen gjør meg glad, og det tror jeg er en glede jeg deler med veldig mange. (3 sep 2011, beskriver sin personlige glede ved naturen) | Att vara ute i naturen gör mig glad, och det tror jag är en glädje jag delar med väldigt många. (3 sep 2011, beskriver sin personliga glädje över naturen) | Being out in nature makes me happy, and I believe that is a joy I share with very many people. (3 sep 2011, describing her personal joy in nature) |
| Jeg føler mig både fin og godt, og nu er jeg helt klar til en «hot girl summer» med natteliv i det gode vejr. (8 jul 2026, da hun beskrev sin tilværelse som singel efter et tidligere brud) | Jeg føler meg både fin og bra og nå er jeg helt klar for en «hot girl summer» med uteliv i finværet. (8 jul 2026, da hun beskrev sin tilværelse som singel etter et tidligere brudd) | Jag känner mig både fin och bra och nu är jag helt redo för en «hot girl summer» med uteliv i fint väder. (8 jul 2026, när hon beskrev sin tillvaro som singel efter ett tidigare uppbrott) | I feel both beautiful and great, and now I'm completely ready for a "hot girl summer" with nightlife in the sunshine. (8 jul 2026, when describing her life as a single woman after a previous breakup) |
| Ja, for så har jeg det sjovt, så slapper jeg af og gør ting, jeg har lyst til. Jeg har det fint, men jeg kan mærke, at sommerferien er meget velkommen. (20 jun 2022, da hun uddybede behovet for sommerferie og afkobling) | Jo fordi da har jeg det gøy, da slapper jeg av og gjør ting jeg har lyst til. Jeg har det fint, men jeg kjenner at sommerferien, den er veldig velkommen. (20 jun 2022, da hun utdypet behovet for sommerferie og avkobling) | Jo, för då har jag roligt, då kopplar jag av och gör saker som jag vill. Jag har det bra, men jag känner att sommarlovet är väldigt välkommet. (20 jun 2022, när hon fördjupade sig i behovet av sommarlov och avkoppling) | Yes, because then I have fun, I relax and do things I want to do. I'm doing well, but I feel that the summer holiday is very welcome. (20 jun 2022, when she elaborated on the need for summer vacation and relaxation) |
Ida Fladen (1986-)
| Isen er god uanset hvad, og jeg nyder norske sommerdage. (24 jun 2026, da hun spiste jordbærkroneis og talte med NRK om sommervarmen.) | Isen er god uansett, og jeg nyter norske sommerdager. (24 jun 2026, da hun spiste jordbærkroneis og snakket med NRK om sommervarmen.) | Glass är gott oavsett, och jag njuter av norska sommardagar. (24 jun 2026, när hon åt jordgubbsglass och pratade med NRK om sommarvärmen.) | Ice cream is always good, and I enjoy Norwegian summer days. (24 jun 2026, while eating strawberry cone ice cream and speaking with NRK about the summer heat.) |
| Nu krydser jeg fingrene for, at vi får en herlig, norsk sommer. (7 jun 2021, om håbet for den norske turisttrafik.) | Nå krysser jeg fingrene for at vi får en herlig, norsk sommer. (7 jun 2021, om håpet for den norske turisttrafikken.) | Nu håller jag tummarna för att vi får en härlig, norsk sommar. (7 jun 2021, om hoppet för den norska turismen.) | Now I'm crossing my fingers that we get a wonderful Norwegian summer. (7 jun 2021, on the hopes for Norwegian tourist traffic.) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er gavmild nok til at glæde mig på vegne af alle, der nyder de fine sommerdage.".
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er gavmild nok til at glæde mig på vegne af alle, der nyder de fine sommerdage.".