Men det vigtigste for ordsprog

dk Men det vigtigste for at opnå en varig vaneændring af en sådan impulslidelse, er at finde de værdier, som lidelsen står i vejen for. Hvad er det, lidelsen ødelægger for dig i dit liv? At du ikke kan have et nært kæresteforhold, for eksempel? (14 maj 2015, da hun taler om at finde værdier for at ændre vaner.)
no Men det viktigste for å få til en varig vaneendring av en slik impulslidelse, er å finne verdier lidelsen står i veien for. Hva er det lidelsen ødelegger for deg i livet ditt? At du ikke kan ha et nært kjæresteforhold, for eksempel? (14 maj 2015, når hun snakker om å finne verdier for å endre vaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det viktigaste för att uppnå en varaktig vaneförändring av en sådan impulsiv störning är att hitta värderingar som störningen står i vägen för. Vad är det som störningen förstör i ditt liv? Att du inte kan ha ett nära kärleksförhållande, till exempel? (14 maj 2015, när hon pratar om att hitta värden för att ändra vanor.)
en But the most important thing for achieving a lasting change in habits regarding such an impulse disorder is to find the values that the disorder stands in the way of. What is it that the disorder is ruining in your life? That you cannot have a close romantic relationship, for example? (14 maj 2015, when she speaks about finding values to change habits.)

dk Måske skyldes dette, at tilknytningsstrategien står i vejen for de nære og meningsfulde relationer – som vi har brug for for at føle os trygge, glade og vitale. (18 okt 2022, spekulerer i, hvorfor undvigende personer har en lavere generel livstilfredshed)
no Kanskje skyldes dette at tilknytningsstrategien kommer i veien for de nære og meningsfulle relasjonene – som vi trenger for å kjenne oss trygge, glade og vitale. (18 okt 2022, spekulerer i hvorfor unnvikende personer har lavere generell livstilfredshet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske beror detta på att anknytningsstrategin står i vägen för de nära och meningsfulla relationerna – som vi behöver för att känna oss trygga, glada och vitala. (18 okt 2022, spekulerar i varför undvikande personer har lägre generell livstillfredsställelse)
en Perhaps this is because the attachment strategy gets in the way of the close and meaningful relationships that we need to feel secure, happy, and vital. (18 okt 2022, speculating on why avoidant individuals have lower general life satisfaction)

dk Det handler ikke kun om at have sex, men det handler også om, at man undgår at date, at have en kæreste, kysse, kysse og kramme. Man undertrykker hele den del af det at være intim. (5 sep 2026, kommenterer konsekvenserne af, at personer med funktionsnedsættelse undgår at bede om hjælp til intimitet.)
no Det handler ikke bare om å ha sex, men det handler også om at man unngår å date, å ha en kjæreste, kysse, kline. Man undertrykker hele delen av å være intim. (5 sep 2026, kommenterer konsekvensene av at personer med funksjonsnedsettelse unngår å be om hjelp til intimitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om att ha sex, utan det handlar också om att man undviker att dejta, att ha en partner, kyssa, hångla. Man undertrycker hela den intima delen av att vara människa. (5 sep 2026, kommenterar konsekvenserna av att personer med funktionsnedsättning undviker att be om hjälp med intimitet.)
en It's not just about having sex, but it's also about avoiding dating, having a partner, kissing, making out. You suppress the entire aspect of being intimate. (5 sep 2026, commenting on the consequences of people with disabilities avoiding asking for help with intimacy.)
  Ingrid Thunem

dk Du vil blive påvirket af at have et negativt tankemønster. Her kan nære relationer hjælpe dig med at modbevise de negative tanker, du har om dig selv. (11 apr 2016, i artiklen om, hvad man kan gøre for at hjælpe sig selv ved depression.)
no Du vil bli påvirket av å ha et negativt tankemønster. Da kan nære relasjoner hjelpe deg med å motbevise de negative tankene du har om deg selv. (11 apr 2016, i artikkelen om hva man kan gjøre for å hjelpe seg selv ved depresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att påverkas av att ha ett negativt tankemönster. Då kan nära relationer hjälpa dig att motbevisa de negativa tankarna du har om dig själv. (11 apr 2016, i artikeln om vad man kan göra för att hjälpa sig själv vid depression.)
en You will be affected by having a negative thought pattern. In such cases, close relationships can help you disprove the negative thoughts you have about yourself. (11 apr 2016, in the article on what one can do to help oneself with depression.)

dk Det bliver det vigtigste i livet, og dermed går det på bekostning af andre sociale relationer og andre aktiviteter, som man bekymrede sig om og havde en glæde ved tidligere. (16 feb 2012, da Cecilie Schou Andreassen talte om Facebook-afhængighed.)
no Det blir det viktigste i livet, og dermed så går det på bekostning av andre sosiale relasjoner og andre aktiviteter som man brydde seg om og hadde en glede i forhold til tidligere. (16 feb 2012, når Cecilie Schou Andreassen snakket om Facebook-avhengighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir det viktigaste i livet, och därmed går det på bekostnad av andra sociala relationer och andra aktiviteter som man brydde sig om och hade en glädje i förhållande till tidigare. (16 feb 2012, när Cecilie Schou Andreassen pratade om Facebook-beroende.)
en It becomes the most important thing in life, and thus it comes at the expense of other social relationships and other activities that one cared about and found joy in previously. (16 feb 2012, when Cecilie Schou Andreassen spoke about Facebook addiction.)

dk Og så mister de muligheden for at opleve denne værdi, som er vigtig for dem. Som at kunne have sex med en kæreste. (14 maj 2015, i artiklen)
no Å da mister de muligheten til å oppleve denne verdien som er viktig for dem. Som å kunne ha sex med en kjæreste. (14 maj 2015, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de då mister möjligheten att uppleva denna värdering som är viktig för dem. Som att kunna ha sex med en flickvän. (14 maj 2015, i artikeln)
en And then they lose the opportunity to experience this value that is important to them. Such as being able to have sex with a partner. (14 maj 2015, in the article)

dk Hvis du er så optaget af hele tiden at ligge rundt, og at du aldrig kan opretholde en intim relation til ét menneske, selvom du egentlig ønsker det, så har du et problem. (20 maj 2026, forklarer hvornår problematisk seksuel adfærd bliver et problem.)
no Hvis du er så opptatt av å hele tiden få ligget rundt, og at du aldri klarer å opprettholde en intim relasjon med ett menneske, selv om du egentlig ønsker det, da har du et problem. (20 maj 2026, forklarer når problematisk seksuell atferd blir et problem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är så upptagen av att hela tiden ligga runt, och att du aldrig lyckas upprätthålla en intim relation med en person, trots att du egentligen önskar det, då har du ett problem. (20 maj 2026, förklarar när problematiskt sexuellt beteende blir ett problem.)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. If you are so preoccupied with constantly sleeping around, and you are never able to maintain an intimate relationship with one person, even though you actually want to, then you have a problem. (20 maj 2026, explaining when problematic sexual behavior becomes a problem.)

no Det er veldig forståelig at dette kan være smertefullt og tære på både psyken og kroppen din når lengselen etter nærhet ikke blir møtt. (26 sep 2026, i et svar til en mann som har vært seksuelt inaktiv hele livet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt förståeligt att detta kan vara smärtsamt och tärande på både psyket och kroppen när längtan efter närhet inte blir tillfredsställd. (26 sep 2026, i ett svar till en man som har varit sexuellt inaktiv hela livet.)
en It is very understandable that this can be painful and take a toll on both your mind and body when the longing for intimacy is not met. (26 sep 2026, in a response to a man who has been sexually inactive his entire life.)

dk Afhængigheden kan blive så altomsluttende, at det går ud over andre vigtige ting i livet. Det handler om at gå nogle nye veje, som går uden om afhængighedscirklen i hjernen. (22 jun 2023, da hun taler om, hvordan afhængighed kan påvirke livet, og hvordan man kan komme ud af det.)
no Avhengigheten kan bli så altoppslukende at det går ut over andre viktige ting i livet. Det handler om å gå opp noen nye veier som går utenom den avhengighetssirkelen i hjernen. (22 jun 2023, når hun snakker om hvordan avhengighet kan påvirke livet og hvordan man kan komme seg ut av det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beroendet kan bli så totalförbrukande att det går ut över andra viktiga saker i livet. Det handlar om att gå några nya vägar som går utanför den beroendesirkeln i hjärnan. (22 jun 2023, när hon pratar om hur beroende kan påverka livet och hur man kan komma ur det.)
en Addiction can become so all-consuming that it affects other important things in life. It is about finding new paths that bypass that circle of addiction in the brain. (22 jun 2023, when she speaks about how addiction can affect life and how one can break free from it.)

dk Binger du for at holde dårlige følelser på afstand? Gør det, at du isolerer dig socialt? Bliver du fysisk inaktiv af det? Så er det måske klogt at tage nogle grep. (31 okt 2021, i interviewet om serie-binging)
no Binger du for å holde vonde følelser på avstand? Gjør det at du isolerer deg sosialt? Blir du fysisk inaktiv av det? Da er det kanskje lurt å ta noen grep. (31 okt 2021, i intervjuet om serie-binging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håller du på att hålla onda känslor på avstånd? Gör det att du isolerar dig socialt? Blir du fysiskt inaktiv av det? Då är det kanske klokt att vidta några åtgärder. (31 okt 2021, jag intervjuas om serie-binging)
en Do you binge-watch to keep painful emotions at bay? Does it lead to social isolation? Does it make you physically inactive? If so, it might be wise to take some action. (31 okt 2021, in the interview about binge-watching)

dk At undgå utroskab handler i høj grad om at gøre os bevidste om, hvordan vi tænker. Du må arbejde på at forstå, at du har en partner, som du skal forpligte dig til. (13 nov 2013, forklarer hvordan man kan undgå at være utro)
no Å unngå utroskap handler mye om å bevisstgjøre oss selv på hvordan vi tenker. Du må jobbe med å forstå at du har en partner som du skal forplikte deg til. (13 nov 2013, forklarer hvordan man kan unngå å være utro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att undvika otrohet handlar mycket om att göra oss själva medvetna om hur vi tänker. Du måste arbeta med att förstå att du har en partner som du ska förpliktiga dig till. (13 nov 2013, förklarar hur man kan undvika att vara otrogen)
en Avoiding infidelity is largely about becoming conscious of how we think. You have to work on understanding that you have a partner to whom you are committed. (13 nov 2013, explaining how to avoid being unfaithful)

dk «Jeg føler, det bliver meningsløst. Apati-følelsen er blevet for stærk til sidst, så det er ikke muligt at studere længere. Man har ikke motivation til det. Livet bliver meningsløst, fordi man nægtes meningsfulde relationer». (16 mar 2016, da han fortalte om sit dyk)
no «Jeg føler det blir meningsløst. Apatifølelsen har blitt for sterk til slutt, så det er ikke mulig å studere lenger. Man har ikke motivasjon til det. Livet blir meningsløst fordi man nektes meningsfulle relasjoner». (16 mar 2016, da han fortalte om nedturen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag känner att det blir meningslöst. Känslan av likgiltighet har blivit för stark till slut, så det är inte möjligt att studera längre. Man har inte motivation till det. Livet blir meningslöst eftersom man nekas meningsfulla relationer». (16 mar 2016, när han berättade om sin nedgång)
en I feel it's becoming meaningless. The feeling of apathy eventually became too strong, so it's no longer possible to study. You have no motivation for it. Life becomes meaningless because you are denied meaningful relationships. (16 mar 2016, when he spoke about his decline)
  Anders Behring Breivik

dk Selvom det ikke er en fysisk afhængighed som ved rusmidler, så har den bløde afhængighed mange tvangsmæssige effekter. Det kan også ødelægge folks fremtidsudsigter ved at blive så dominerende, at det almindelige sociale liv må vige. Der bliver ikke tid til hverken lektielæsning eller fysisk aktivitet. (2 maj 2012, i artiklen om afhængighed og sundhedsomkostninger i Europa)
no Selv om det ikke er en fysisk avhengighet som i rusmidler, så har den myke avhengigheten mange tvangsmessige effekter. Det kan også ødelegge folks fremtidsutsikter gjennom å bli så dominerende at det vanlige sosiale livet må vike. Det blir ikke tid til verken lekselesing eller fysisk aktivitet. (2 maj 2012, i artikkelen om avhengighet og helsekostnader i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte är en fysisk beroendeframkallande som vid droger, så har den mjuka beroendeframkallande många tvångsmässiga effekter. Det kan också förstöra människors framtidsutsikter genom att bli så dominerande att det vanliga sociala livet måste vika. Det blir inte tid för varken läxhjälp eller fysisk aktivitet. (2 maj 2012, i artikeln om beroende och hälsokostnader i Europa)
en Even if it is not a physical addiction like substance abuse, this soft addiction has many compulsive effects. It can also destroy people's future prospects by becoming so dominant that normal social life must give way. There is no time left for either homework or physical activity. (2 maj 2012, in the article on addiction and health costs in Europe)

dk Men det allervigtigste er måske at tage psykisk helbred alvorligt – at anerkende, at det påvirkes af hverdagsvalg, relationer og livssituation. At opbygge gode vaner, søge støtte når det er nødvendigt, og være bevidst om egne behov og grænser er centralt. (26 okt 2025, forklarer hvad der er det mest centrale for et godt psykisk helbred)
no Men det aller viktigste er kanskje å ta psykisk helse på alvor – å erkjenne at den påvirkes av hverdagsvalg, relasjoner og livssituasjon. Å bygge gode vaner, søke støtte når det trengs, og være bevisst på egne behov og grenser er sentralt. (26 okt 2025, forklarer hva som er det mest sentrale for god psykisk helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det allra viktigaste är kanske att ta psykisk hälsa på allvar – att erkänna att den påverkas av vardagsval, relationer och livssituation. Att bygga goda vanor, söka stöd när det behövs och vara medveten om sina egna behov och gränser är centralt. (26 okt 2025, förklarar vad som är det mest centrala för god psykisk hälsa)
en But perhaps the most important thing is to take mental health seriously – to recognize that it is influenced by everyday choices, relationships, and life situations. Building good habits, seeking support when needed, and being aware of one's own needs and boundaries are central. (26 okt 2025, explains what is most central to good mental health)

dk Du kan ikke ændre en person med sundhedsskadelige træk. Brug din styrke på en anden måde. Sæt grænser for dig selv og vis fasthed over for ham eller hende. (7 mar 2026, da hun gav råd til voksne børn om, hvordan de bør håndtere narcissistiske forældre)
no Du kan ikke forandre en person med helsefarlige trekk. Bruk styrken din på en annen måte. Sett grenser for deg selv og vis fasthet overfor han eller henne. (7 mar 2026, da hun ga råd til voksne barn om hvordan de bør håndtere narsissistiske foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte förändra en person med hälsofarliga drag. Använd din styrka på ett annat sätt. Sätt gränser för dig själv och visa fasthet gentemot honom eller henne. (7 mar 2026, när hon gav råd till vuxna barn om hur de bör hantera narcissistiska föräldrar)
en You cannot change a person with toxic traits. Use your strength in another way. Set boundaries for yourself and stand your ground with him or her. (7 mar 2026, while giving advice to adult children on how to deal with narcissistic parents)

dk Det står i vejen for kontakten med familien og går ud over søvn og andre helsemæssige faktorer. (13 apr 2016, da han taler om konsekvenserne af mobilbrug)
no Det står i veien for kontakten med familien og går utover søvn og andre helsemessige faktorer. (13 apr 2016, når han snakker om konsekvensene av mobilbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står i vägen för kontakten med familjen och påverkar sömn och andra hälsofaktorer. (13 apr 2016, när han pratar om konsekvenserna av mobilanvändning)
en It gets in the way of contact with the family and affects sleep and other health factors. (13 apr 2016, when speaking about the consequences of mobile phone use)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men det vigtigste for at opnå en varig vaneændring af en sådan impulslidelse, er at finde de værdier, som lidelsen står i vejen for. Hvad er det, lidelsen ødelægger for dig i dit liv? At du ikke kan have et nært kæresteforhold, for eksempel?".