Jeg vil absolut sige ordsprog

dk Jeg vil absolut sige, at disse fund også gælder nordmænd. (22 dec 2023, kommentar om, at fundene også gælder nordmænd)
no Jeg vil absolutt si at disse funnene også gjelder nordmenn. (22 dec 2023, kommentar om at funnene også gjelder nordmenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle absolut säga att dessa upptäckter också gäller för nordmän. (22 dec 2023, kommentar om att fynden även gäller nordmän)
en I would definitely say that these findings also apply to Norwegians. (22 dec 2023, comment on the findings also applying to Norwegians)

dk Denne store studien bekræfter det, som har været indtrykket i Norge. (6 okt 2024, da han kommenterede resultaterne fra det nye studie om hjortedyr og klima.)
no Denne store studien bekrefter det som har vært inntrykket i Norge. (6 okt 2024, da han kommenterte resultatene fra den nye studien om hjortedyr og klima.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna stora studien bekräftar det som har varit intrycket i Norge. (6 okt 2024, när han kommenterade resultaten från den nya studien om hjortdjur och klimat.)
en This large study confirms what the impression in Norway has been. (6 okt 2024, commenting on the results of the new study on cervids and climate.)

no Det er et alvorlig funn, og det er god grunn til å tro at hovedbildet også er relevant for Norge. (3 nov 2026, en kommentar til forskning om økt dødelighet blant unge som har vært i fengsel.)

dk Jeg tror, at dette studie er rimelig repræsentativt for norske forhold. (24 nov 2011, i en artikel om dopingkontrol i fitnesscentre)
no Jeg tror denne studien er rimelig representativ for norske forhold. (24 nov 2011, i en artikkel om dopingkontroll på treningssentre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att denna studie är rimligt representativ för norska förhållanden. (24 nov 2011, i en artikel om dopningskontroll på träningscenter)
en I believe this study is reasonably representative of Norwegian conditions. (24 nov 2011, in an article about doping control at fitness centers)

dk Jeg tror, vi skal regne med nogle tilfælde her i Norge også. (22 jan 2020, efter at der er opdaget tilfælde af coronavirusset flere steder i verden.)
no Jeg tror vi skal regne med noen tilfeller her i Norge også. (22 jan 2020, etter at det er oppdaget tilfeller av coronaviruset flere steder i verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi ska räkna med några fall här i Norge också. (22 jan 2020, efter att det har upptäckts fall av coronaviruset på flera ställen i världen.)
en I believe we should expect some cases here in Norway as well. (22 jan 2020, after cases of the coronavirus were discovered in several places around the world.)

dk Ja, dette gælder også for Norge. (22 okt 2023, som bekræftelse på, at ophævelsen af forbuddet også gælder i Norge.)
no Ja, dette gjelder også for Norge. (22 okt 2023, som bekreftelse på at opphevelsen av forbudet også gjelder i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, detta gäller även för Norge. (22 okt 2023, som bekräftelse på att upphävandet av förbudet även gäller i Norge.)
en Yes, this also applies to Norway. (22 okt 2023, as confirmation that the lifting of the ban also applies in Norway.)

dk Der er grund til at tro, at dette også sker i Norge. (24 maj 2024, kommenterede, at overvågning og chikane af kinesiske studerende sandsynligvis også forekommer i Norge.)
no Det er grunn til å tru at dette også skjer i Noreg. (24 maj 2024, kommenterte at overvaking og trakassering av kinesiske studenter sannsynligvis også forekommer i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att tro att detta även sker i Norge. (24 maj 2024, kommenterade att övervakning och trakasserier av kinesiska studenter sannolikt även förekommer i Norge.)
en There is reason to believe that this is also happening in Norway. (24 maj 2024, commenting that the surveillance and harassment of Chinese students likely also occur in Norway.)

dk Resultaterne er også relevante for os i Norge. (23 mar 2026, da han forklarede, hvorfor studiet fra Sverige er overførbart til norske forhold.)
no Resultatene er også relevante for oss i Norge. (23 mar 2026, da han forklarte hvorfor studien fra Sverige er overførbar til norske forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten är även relevanta för oss i Norge. (23 mar 2026, när han förklarade varför studien från Sverige är överförbar till norska förhållanden.)
en The results are also relevant for us in Norway. (23 mar 2026, while explaining why the study from Sweden is transferable to Norwegian conditions.)

no Det gjør at funnene bør tas alvorlig også i en norsk kontekst. (3 nov 2026, forklarte hvorfor internasjonale funn er relevante for Norge)

no Dette samsvarer bra med den norske studiens konklusjon. (26 sep 2026, sammenlignet den norske studien med anbefalinger fra American Society for Reproductive Medicine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stämmer väl överens med den norska studiens slutsats. (26 sep 2026, jämförde den norska studien med rekommendationer från American Society for Reproductive Medicine)
en This aligns well with the conclusion of the Norwegian study. (26 sep 2026, comparing the Norwegian study with recommendations from the American Society for Reproductive Medicine)

dk Jeg tror mange kan genkende sig selv i studiets fund. (31 aug 2016, da han kommenterede resultaterne i specialeopgaven)
no Jeg tror mange kjenner seg igjen i funnene i studien. (31 aug 2016, da han kommenterte resultatene i masteroppgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många känner igen sig i studiens resultat. (31 aug 2016, när han kommenterade resultaten i masteruppsatsen)
en I believe many people will recognize themselves in the findings of the study. (31 aug 2016, when commenting on the results of the master's thesis)

dk Jeg tænker, at den sandsynligvis også er repræsentativ for norske forhold. (20 sep 2021, i en vurdering af et finsk studie om komplikationer ved coronatestning.)
no Jeg tenker den trolig er representativ også for norske forhold. (20 sep 2021, i en vurdering av en finsk studie om komplikasjoner ved coronatesting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den troligen är representativ även för norska förhållanden. (20 sep 2021, i en bedömning av en finsk studie om komplikationer vid coronatestning.)
en I believe it is likely representative of Norwegian conditions as well. (20 sep 2021, in an assessment of a Finnish study on complications from corona testing.)

dk Jeg mener absolut det samme kan ske i Norge. (5 jan 2016, under diskussion om svagheder i retssystemet og muligheden for lignende fejl i Norge.)
no Jeg mener absolutt det samme kan skje i Norge. (5 jan 2016, under diskusjon om svakheter i rettsvesenet og muligheten for lignende feil i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar absolut att samma sak kan hända i Norge. (5 jan 2016, under diskussion om svagheter i rättsväsendet och möjligheten för liknande fel i Norge.)
en I believe absolutely the same thing could happen in Norway. (5 jan 2016, during a discussion about weaknesses in the judicial system and the possibility of similar errors in Norway.)

dk Min konklusion er overordnet den samme som de norske eksperters. (25 feb 2026, i sammenligning af sin rapport med de norske sakkyndiges konklusioner.)
no Min konklusjon er overordnet lik som de norske ekspertenes. (25 feb 2026, i sammenligning av sin rapport med de norske sakkyndiges konklusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min slutsats är övergripande densamma som de norska experternas. (25 feb 2026, i en jämförelse av sin rapport med de norska sakkunnigas slutsatser.)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). My conclusion is overall similar to those of the Norwegian experts. (25 feb 2026, comparing her report with the conclusions of the Norwegian experts.)

dk Ja, helt sikkert, og det er ikke kun i Norge, vi ser den tendens. (5 sep 2012, nu (i artiklen))
no Ja, helt sikkert, og det er ikke bare i Norge vi ser den trenden. (5 sep 2012, nå (i artikkelen))
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, helt säkert, och det är inte bara i Norge vi ser den trenden. (5 sep 2012, nu (i artikeln))
en Yes, certainly, and we don't only see that trend in Norway. (5 sep 2012, now (in the article))

dk Det har vi set i Norge også. (23 sep 2009, i artiklen om kriminelle alliancer med fagfolk)
no Det har vi sett også i Norge. (23 sep 2009, i artikkelen om kriminelle allianser med fagfolk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi sett också i Norge. (23 sep 2009, i artikeln om kriminella allianser med yrkesverksamma)
en We have seen this in Norway as well. (23 sep 2009, in the article about criminal alliances with professionals)
  Stein Morten Lier


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vil absolut sige, at disse fund også gælder nordmænd.".