Man kan jo ellers ordsprog

dk Man kan jo ellers håbe på, at afgørelsen vil fungere som et advarselstegn for politiet, men jeg har mine tvivl. Efter jeg trådte frem med bekymringer om etnisk diskriminering i 2018, er jeg blevet forfulgt og kontrolleret yderligere tre gange (15 apr 2021, kommentar til NRK)
no «Man kan jo ellers håpe at avgjørelsen vil fungere som et varsko for politiet, men jeg har mine tvil. Etter jeg sto fram med bekymringer om etnisk diskriminering i 2018 er jeg blitt forfulgt og kontrollert ytterligere tre ganger». (15 apr 2021, kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Man kan ju annars hoppas att beslutet kommer att fungera som en varning till polisen, men jag har mina tvivel. Efter jag stod fram med oro för etnisk diskriminering 2018 har jag blivit förföljd och kontrollerad ytterligare tre gånger." (15 apr 2021, kommentar till NRK)
en One could hope that the decision will serve as a wake-up call for the police, but I have my doubts. Since I came forward with concerns about ethnic discrimination in 2018, I have been targeted and stopped three more times. (15 apr 2021, comment to NRK)

dk Jeg benytter min ret til at få dækket tabt arbejdsfortjeneste samt erstatning og godtgørelse efter endnu en gang at være blevet straffeforfølgt og fængslet uberettiget som følge af politiets personforfølgelse. (4 jul 2019, i en e-mail angående sit erstatningskrav mod staten)
no Jeg benytter min rett til å få dekket tapt arbeidsinntekt, samt erstatning og oppreisning etter nok en gang å ha blitt straffeforfulgt og fengslet uberettiget som følge av politiets personforfølgelse. (4 jul 2019, i en e-post angående sitt erstatningskrav mot staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utnyttjar min rätt att få ersättning för förlorad arbetsinkomst, samt skadestånd och upprättelse efter att återigen ha blivit straffrättsligt förföljd och fängslad på felaktiga grunder till följd av polisens personförföljelse. (4 jul 2019, i ett e-postmeddelande angående sitt skadeståndskrav mot staten)
en I am exercising my right to be compensated for lost earnings, as well as damages and redress, after once again being wrongfully prosecuted and imprisoned as a result of the police's persecution. (4 jul 2019, in an email regarding his claim for compensation against the state)

dk Han har jo været igennem et ... Ja, jeg tør vel sige et helvede. Hvor han på grund af sin etniske baggrund og hudfarve er blevet stoppet igen og igen af politiet. (14 nov 2025, i en beskrivelse til NRK af Amidus oplevelser.)
no Han har jo vært gjennom et ... Ja, jeg tør vel si helvete. Hvor han på grunn av sin etniske bakgrunn og hudfarge har blitt stoppet igjen og igjen av politiet. (14 nov 2025, i en beskrivelse til NRK av Amidus opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ju gått igenom ett ... Ja, jag vågar väl säga helvete. Där han på grund av sin etniska bakgrund och hudfärg har blivit stoppad om och om igen av polisen. (14 nov 2025, i en beskrivning till NRK om Amidus upplevelser.)
en He has been through a... well, I dare say, a living hell. Where, because of his ethnic background and skin color, he has been stopped by the police time and time again. (14 nov 2025, in a description to NRK of Amidus' experiences.)
  John Peder Egenæs

dk Jeg er stadig nervøs for, at de kommer og anholder mig igen. Jeg håber, at denne dom kan beskytte mig. (26 jan 2026, om den frygt, hun stadig føler på trods af dommen.)
no Jeg er fortsatt nervøs for at de kommer og arresterer meg igjen. Jeg håper denne dommen kan beskytte meg. (26 jan 2026, om frykten hun fortsatt føler til tross for dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande nervös för att de ska komma och arrestera mig igen. Jag hoppas att den här domen kan skydda mig. (26 jan 2026, om rädslan hon fortfarande känner trots domen.)
en I am still nervous that they will come and arrest me again. I hope this judgment can protect me. (26 jan 2026, about the fear she still feels despite the judgment.)

dk Jeg er blevet tiet ihjel og truet af personer med minoritetsbaggrund efter at have udtalt mig om integration. (13 jan 2026, i et interview med NRK i forkant af Debatten)
no Jeg har blitt hetset og truet av personer med minoritetsbakgrunn etter å ha uttalt meg om integrering. (13 jan 2026, i et intervju med NRK i forkant av Debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit utskälld och hotad av personer med minoritetsbakgrund efter att ha uttalat mig om integrering. (13 jan 2026, i en intervju med NRK inför Debatten)
en I have been berated and threatened by people from minority backgrounds after speaking out about integration. (13 jan 2026, in an interview with NRK prior to Debatten)

dk Jeg har levet i disse år med frygt for politiet hver dag. (16 dec 2010, interview med NRK)
no Jeg har levd i disse årene med redsel for politiet hver dag. (16 dec 2010, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har levt under dessa år i skräck för polisen varje dag. (16 dec 2010, intervju med NRK)
en During these years, I have lived in fear of the police every single day. (16 dec 2010, interview with NRK)
  Maria Amelie

dk Jeg er blevet fulgt af pressen, siden jeg var tre år gammel. Jeg er blevet forfulgt og chikaneret. (4 feb 2026, forklaring i retten om sit forhold til medierne.)
no Jeg har blitt fulgt av pressen siden jeg var tre år gammel. Jeg har blitt forfulgt og trakassert. (4 feb 2026, forklaring i retten om sitt forhold til media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har följts av pressen sedan jag var tre år gammal. Jag har blivit förföljd och trakasserad. (4 feb 2026, förklaring i rätten om sin relation till media.)
en I have been followed by the press since I was three years old. I have been pursued and harassed. (4 feb 2026, explanation in court regarding his relationship with the media.)

dk Hvis jeg mener, at jeg bliver uretfærdigt behandlet, så vil jeg ikke acceptere den bøde. Jeg føler, at der er nogen, som simpelthen prøver at forfølge mig. (10 apr 2020, da han talte til NRK)
no Hvis jeg mener at jeg er urettferdig behandlet, så vil jeg ikke godta den boten. Jeg føler at det er noen som rett og slett prøver å forfølge meg. (10 apr 2020, når han snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag anser att jag har blivit orättvist behandlad, kommer jag inte att acceptera straffet. Jag känner att det finns några som helt enkelt försöker förfölja mig. (10 apr 2020, när han pratar med NRK)
en If I believe I am being treated unfairly, I will not accept that fine. I feel that there are people who are simply trying to persecute me. (10 apr 2020, speaking to NRK)

dk Det at politiet opretter et etnisk register, kan opleves som en forfølgelse af minoriteten. Og svække tilliden til majoritetssamfundet. (8 apr 2025, om hvordan kortlægning kan påvirke tilliden til myndighederne.)
no Det at politiet lager et etnisk register, kan oppleves som en forfølgelse av minoriteten. Og svekke tilliten til majoritetssamfunnet. (8 apr 2025, om hvordan kartlegging kan påvirke tilliten til myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att polisen skapar ett etniskt register, kan upplevas som en förföljelse av minoriteten. Och underminera förtroendet för majoritetssamhället. (8 apr 2025, hur kartläggning kan påverka förtroendet för myndigheterna.)
en The fact that the police are creating an ethnic register may be perceived as a persecution of the minority. And weaken the trust in the majority society. (8 apr 2025, on how mapping can affect trust in the authorities.)

dk Alle der er blevet stoppet af politiet, ved, at det ikke er sjovt. Jeg er blevet paranoid efterfølgende og tror, at politiet vil tage mig hele tiden. (2 okt 2022, under en samtale om sine erfaringer med politiet, mens hun kørte en Lamborghini.)
no Alle som har blitt stoppet av politi, vet at det ikke er noe moro. Jeg har blitt paranoid i ettertid og tror politiet skal ta meg hele tiden. (2 okt 2022, under en samtale om sine erfaringer med politiet mens hun kjørte en Lamborghini.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som har blivit stoppade av polisen vet att det inte är någon rolig upplevelse. Jag har blivit paranoid efteråt och tror att polisen ska ta mig hela tiden. (2 okt 2022, under ett samtal om sina erfarenheter med polisen medan hon körde en Lamborghini.)
en Anyone who has been pulled over by the police knows it's no fun. I've become paranoid since then and feel like the police are going to get me all the time. (2 okt 2022, during a conversation about her experiences with the police while driving a Lamborghini.)
  Tone Damli

dk Jeg opfattede disse trusler som meget alvorlige, og det har været en stor belastning for mig og hele min familie nu i to år. Jeg lever med voldsalarm, politiet patruljerer jævnligt uden for mit hus, og jeg tør ikke bevæge mig alene i byen om aftenen. (4 jun 2019, om de trusler, hun har modtaget)
no Jeg oppfattet disse truslene som svært alvorlige, og det har vært en stor belastning for meg og hele familien min nå i to år. Jeg lever med voldsalarm, politiet patruljerer jevnlig utenfor huset mitt og jeg tør ikke bevege meg alene i byen på kveldstid. (4 jun 2019, om truslene hun har mottatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattade dessa hot som mycket allvarliga, och det har varit en stor belastning för mig och hela min familj nu i två år. Jag lever med våldslarm, polisen patrullerar regelbundet utanför mitt hus och jag vågar inte röra mig ensam i staden på kvällstid. (4 jun 2019, om de hoten hon har fått)
en I perceived these threats as very serious, and it has been a great burden for me and my entire family for two years now. I live with a panic alarm, the police patrol regularly outside my house, and I do not dare to move about the city alone in the evenings. (4 jun 2019, about the threats she has received)
  Anna Elisa Tryti

dk Dette har afstedkommet flere drapstrusler, og jeg har i perioder haft behov for politibeskyttelse. (15 dec 2016, i en udtalelse om chikane og drapstrusler knyttet til en Facebook-gruppe)
no Dette har avlet fram flere drapstrusler, og jeg har i perioder hatt behov for politibeskyttelse. (15 dec 2016, i en uttalelse om trakassering og drapstrusler knyttet til en Facebook-gruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har lett till flera dödshot, och jag har under perioder haft behov av polisskydd. (15 dec 2016, i ett uttalande om trakasserier och dödshot kopplade till en Facebook-grupp)
en This has led to several death threats, and there have been periods where I have needed police protection. (15 dec 2016, in a statement regarding harassment and death threats linked to a Facebook group)
  Trine Skei Grande

dk Jeg frygter, at det føjer sig til rækken af sager med kritik af politiet, som ikke bliver taget alvorligt nok. (29 apr 2023, da han udtrykte bekymring for, hvordan politivold håndteres)
no Jeg frykter det føyer seg inn i rekken av saker med kritikk av politiet som ikke blir tatt nok på alvor. (29 apr 2023, da han uttrykte bekymring for hvordan politivold håndteres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att det blir ytterligare ett fall av kritik mot polisen som inte tas på tillräckligt stort allvar. (29 apr 2023, när han uttryckte oro över hur polisvåld hanteras)
en I fear this will join the ranks of cases involving criticism of the police that are not taken seriously enough. (29 apr 2023, when expressing concern about how police violence is handled)

dk Jeg lever i konstant frygt for politiet. (30 dec 2010, i et interview i forbindelse med bogudgivelsen.)
no Jeg lever i konstant redsel for politiet. (30 dec 2010, i et intervju i forbindelse med bokutgivelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever i konstant rädsla för polisen. (30 dec 2010, i en intervju i samband med bokutgivningen.)
en I live in constant fear of the police. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (30 dec 2010, in an interview in connection with the book release.)
  Maria Amelie

dk For at være ærlig, så er jeg bange. Bange for at blive chikaneret, gjort til grin, for at blive fanget og for at nye anklager bliver rettet mod mig. (15 jun 2019, under en paneldebat på strafferetsfestivalen i Modena)
no For å være ærlig, så er jeg redd. Redd for å bli trakassert, hånet, for å bli fanget og for at nye anklager skal rettes mot meg. (15 jun 2019, under en paneldebatt på strafferettsfestivalen i Modena)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig så är jag rädd. Rädd för att bli trakasserad, hånad, för att bli fångad och för att nya anklagelser ska riktas mot mig. (15 jun 2019, under en paneldebatt på straffrättsfestivalen i Modena)
en To be honest, I am afraid. Afraid of being harassed, mocked, of being caught, and that new accusations will be leveled against me. (15 jun 2019, during a panel debate at the criminal law festival in Modena)
  Amanda Knox

dk Jeg opfattede disse trusler som meget alvorlige, og det har været en stor belastning for mig og hele min familie nu i to år. Jeg lever med voldsalarm, politiet patruljerer jævnligt uden for mit hus, og jeg går ikke alene i byen om aftenen. (4 jun 2019, da hun taler om konsekvenserne af truslerne.)
no Jeg oppfattet disse truslene som svært alvorlige, og det har vært en stor belastning for meg og hele familien min nå i to år. Jeg lever med voldsalarm, politiet patruljerer jevnlig utenfor huset mitt og jeg går ikke alene i byen på kveldstid. (4 jun 2019, når hun snakker om konsekvensene av truslene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattade dessa hot som mycket allvarliga, och det har varit en stor belastning för mig och hela min familj nu i två år. Jag lever med våldslarm, polisen patrullerar regelbundet utanför mitt hus och jag går inte ensam i staden på kvällstid. (4 jun 2019, när hon pratar om konsekvenserna av hoten.)
en I perceived these threats as very serious, and it has been a great burden for me and my entire family for two years now. I live with a panic alarm, the police patrol regularly outside my house, and I do not walk alone in town in the evenings. (4 jun 2019, when she speaks about the consequences of the threats.)
  Anna Elisa Tryti


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan jo ellers håbe på, at afgørelsen vil fungere som et advarselstegn for politiet, men jeg har mine tvivl. Efter jeg trådte frem med bekymringer om etnisk diskriminering i 2018, er jeg blevet forfulgt og kontrolleret yderligere tre gange".