Nu ser det ud til, at der ikke vil blive truffet en beslutning om programmets fremtid, mens det stadig sendes; det hele hænger i den tynde luft i øjeblikket. (31 okt 2023, i en kommentar til den usikre fremtid for ITV-showet efter parrets brud.)
| Nå ser det ut til at det ikke vil bli tatt noen beslutning om programmets fremtid så lenge det fortsatt sendes; alt henger i en tynn tråd for øyeblikket. (31 okt 2023, kommentar om den usikre fremtiden til ITV-showet etter parets brudd.)
| | Nu verkar det som att inget beslut kommer att fattas om programmets framtid så länge det fortfarande sänds; allt hänger i luften just nu. (31 okt 2023, i en kommentar om ITV-programmets osäkra framtid efter parets separation.)
| Now it seems there won't be a decision made about the programme's future while it's still airing, it's all rather hanging in the balance at the moment. (31 okt 2023, commenting on the uncertain future of the ITV show following the couple's split.)
|