Medmindre der foreligger en ordsprog

dk Medmindre der foreligger en videnskabelig risikovurdering, som dokumenterer, at der ikke er risiko for skade i naturen. (22 okt 2021, under en tilsynsrunde i havecentre for at finde ulovlige planter)
no Med mindre det foreligger en vitenskapelig risikovurdering som dokumenterer at det ikke er risiko for skade i naturen. (22 okt 2021, under en tilsynsrunde på hagesentre for å finne ulovlige planter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom om det finns en vetenskaplig riskbedömning som dokumenterar att det inte finns någon risk för skada i naturen. (22 okt 2021, under en inspektionstur på trädgårdscentra för att hitta olagliga växter)
en Unless there is a scientific risk assessment documenting that there is no risk of harm to nature. (22 okt 2021, during an inspection round of garden centers to find illegal plants)

dk Det er ikke sandsynligt, at det vil føre til skadelige miljøkonsekvenser af betydning, når man tager tiltagene i betragtning. (7 apr 2022, i forbindelse med godkendelsen af Equinors projekt efter en fire år lang miljøvurdering.)
no Det er ikke trolig at det vil føre til skadelige miljøkonsekvenser av betydning, når man tar tiltak i betraktning. (7 apr 2022, i forbindelse med godkjenningen av Equinors prosjekt etter en fire år lang miljøvurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte troligt att det kommer att leda till betydande skadliga miljökonsekvenser, när man tar åtgärderna i betraktning. (7 apr 2022, i samband med godkännandet av Equinors projekt efter en fyra år lång miljöbedömning.)
en It is unlikely that it will lead to significant harmful environmental consequences, when the measures taken are taken into account. (7 apr 2022, in connection with the approval of Equinor's project following a four-year environmental assessment.)
  Steven Guilbeault

dk Ved fare for miljøskade skal man vægte usikkerhed til fordel for miljøet; man kan ikke gamble med, at det går godt. (28 nov 2024, 9. januar 2024)
no Ved fare for miljøskade så skal man vekte usikkerhet i favør av miljøet, man kan ikke gamble på at det går bra. (28 nov 2024, 9. januar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid fara för miljöskada ska man väga osäkerhet till miljöns fördel, man kan inte chansa på att det går bra. (28 nov 2024, 9 januari 2024)
en When there is a risk of environmental damage, uncertainty must be weighed in favor of the environment; one cannot gamble on things turning out well. (28 nov 2024, january 9, 2024)

dk Hensigten er at undgå mulig væsentlig skade på naturen. (20 jun 2026, forklaring af formålet med forsigtighedsprincippet)
no Hensikten er å unngå mulig vesentlig skade på naturen. (20 jun 2026, forklaring av formålet med føre-var-prinsippet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att undvika möjlig väsentlig skada på naturen. (20 jun 2026, förklaring av syftet med försiktighetsprincipen)
en The purpose is to avoid potentially significant harm to nature. (20 jun 2026, explanation of the purpose of the precautionary principle)

dk Sikkerheden ved stofferne kan revurderes, hvis der kommer ny relevant forskning, eller hvis der er gået lang tid siden den oprindelige risikovurdering blev foretaget. (11 jan 2026, i en forklaring på, hvordan risikovurderinger af tilsætningsstoffer fungerer.)
no Tryggheten til stoffene kan revurderes hvis det kommer ny relevant forskning, eller at det er lenge siden den opprinnelige risikovurderingen ble gjort. (11 jan 2026, i en forklaring på hvordan risikovurderinger av tilsetningsstoffer fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten hos ämnena kan omprövas om ny relevant forskning tillkommer, eller om det har gått lång tid sedan den ursprungliga riskbedömningen gjordes. (11 jan 2026, i en förklaring av hur riskbedömningar av tillsatser fungerar.)
en The safety of the substances can be reassessed if new relevant research emerges, or if a significant amount of time has passed since the original risk assessment was conducted. (11 jan 2026, in an explanation of how risk assessments of additives work.)

dk Men før noget gøres, skal eventuelle skader på miljøet udredes. (24 apr 2009, under et møde mellem fiskeriministeren og politikere fra Østfold torsdag.)
no Men, før noe gjøres må eventuelle skader på miljøet utredes. (24 apr 2009, under et møte mellom fiskeriministeren og Østfoldpolitikere torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män, innan något görs må eventuella skador på miljön utredas. (24 apr 2009, under ett möte mellan fiskeriministern och Østfold-politiker torsdag.)
en But before anything is done, any potential damage to the environment must be investigated. (24 apr 2009, during a meeting between the Minister of Fisheries and Østfold politicians on Thursday.)

dk De faglige rapporter, som de kender til, indikerer, at stoffet ikke udgør nogen særlig fare for miljøet. (21 aug 2020, under artiklen om, at mineselskabet Nussir mangler tilladelse til at bruge et kemikalie, før de kan starte op)
no De faglige rapportene som de kjenner til, indikerer at stoffet ikke utgjør noen spesiell fare for miljøet. (21 aug 2020, under artikkelen om at gruveselskapet Nussir mangler tillatelse til å bruke et kjemikalium før de kan starte opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! De professionella rapporterna som de känner till, indikerar att ämnet inte utgör någon särskild fara för miljön. (21 aug 2020, under artikeln om att gruvbolaget Nussir saknar tillstånd att använda ett kemikalie innan de kan starta upp)
en The technical reports they are aware of indicate that the substance poses no particular danger to the environment. (21 aug 2020, under the article about the mining company Nussir lacking permission to use a chemical before they can start up)

dk Vi ved endnu ikke, hvor stor miljørisikoen er målt op mod miljøfordelene. (15 jul 2019, opsummerede usikkerheden omkring brug af kloakslam som gødning)
no Vi vet ikke ennå hvor stor miljørisikoen er målt opp mot miljøfordelene. (15 jul 2019, oppsummerte usikkerheten rundt bruk av kloakkslam som gjødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte hur stor miljörisken är i förhållande till miljöfördelarna. (15 jul 2019, sammanfattade osäkerheten kring användningen av avloppsslam som gödsel)
en We do not yet know how great the environmental risk is compared to the environmental benefits. (15 jul 2019, summarized the uncertainty surrounding the use of sewage sludge as fertilizer)

dk Der er ikke noget, der tyder på, at der skal være fare for omgivelserne. (9 sep 2024, omkring kl. 01)
no Det ikke er noe som tyder på at det skal være fare for omgivelsene. (9 sep 2024, ved 01-tiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på att det ska vara fara för omgivningarna. (9 sep 2024, vid 01-tiden)
en There is nothing to suggest that there is any danger to the surroundings. (9 sep 2024, around 1 a.m.)

dk FDA har strenge krav. Sådanne organismer skal gennemgå en streng risikovurdering, før de eventuelt slippes ud i naturen. (13 feb 2015, i en kommentar om kravene til risikovurdering før udsætning af genmodificerede organismer.)
no FDA har strenge krav. Slike organismer må gjennom en streng risikovurdering før de eventuelt slippes ut i naturen. (13 feb 2015, i en kommentar om kravene til risikovurdering før utslipp av genmodifiserte organismer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FDA har stränga krav. Sådana organismer måste genomgå en strikt riskbedömning innan de eventuellt släpps ut i naturen. (13 feb 2015, i en kommentar om kraven på riskbedömning före utsläpp av genmodifierade organismer.)
en The FDA has strict requirements. Such organisms must undergo a rigorous risk assessment before they can potentially be released into nature. (13 feb 2015, in a comment on the risk assessment requirements prior to the release of genetically modified organisms.)

dk Vi må forholde os til de videnskabelige vurderinger, der er foretaget. (17 aug 2014, mens han taler om videnskabelige vurderinger i artiklen.)
no Vi må forholde oss til de vitenskapelige vurderingene som er gjort. (17 aug 2014, mens han snakker om vitenskapelige vurderinger i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må förhålla oss till de vetenskapliga bedömningarna som har gjorts. (17 aug 2014, när han pratar om vetenskapliga bedömningar i artikeln.)
en We must abide by the scientific assessments that have been made. (17 aug 2014, while discussing scientific assessments in the article.)

dk Ingen påviselige effekter på naturmiljøet. (20 nov 2020, i en pressemeddelelse om udbud af blokke i Barentshavet)
no Ingen påviselige effekter på naturmiljøet. (20 nov 2020, i en pressemelding om utlysing av blokker i Barentshavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga påvisbara effekter på naturmiljön. (20 nov 2020, i ett pressmeddelande om utlysning av block i Barents hav)
en No detectable effects on the natural environment. (20 nov 2020, in a press release regarding the announcement of blocks in the Barents Sea)
  Tina Bru

dk Nej, der er ikke videnskabelig evidens for det. (18 mar 2017, da han blev spurgt om brune bananer er sundere end gule.)
no Nei, det er det ikke vitenskapelig evidens for. (18 mar 2017, da han ble spurt om brune bananer er sunnere enn gule.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det finns inget vetenskapligt belägg för. (18 mar 2017, när han blev tillfrågad om bruna bananer är nyttigare än gula.)
en No, there is no scientific evidence for that. (18 mar 2017, when asked if brown bananas are healthier than yellow ones.)

dk Ud over det anbefaler vi ikke behandling, medmindre det har en videnskabeligt bevist effekt. (21 sep 2025, i en forklaring af organisationens krav til behandlingsmetoder)
no Utover det så anbefaler vi ikke behandling med mindre det har vitenskapelig bevist effekt. (21 sep 2025, i en forklaring av organisasjonens krav til behandlingsmetoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver det rekommenderar vi inte behandling om den inte har en vetenskapligt bevisad effekt. (21 sep 2025, i en förklaring av organisationens krav på behandlingsmetoder)
en Beyond that, we do not recommend treatment unless it has a scientifically proven effect. (21 sep 2025, in an explanation of the organization's requirements for treatment methods)

dk Det betyder ikke, at dette er en unormal bjørn, eller at der er en større risiko ved denne bjørn end ved andre bjørne. Det må være den faglige vurdering. (28 jun 2025, efter angrebet på vandreren i Jarfjord)
no Det betyr ikke at dette er en unormal bjørn, at det er større risiko med denne bjørnen enn andre bjørner. Det er det som må være den faglige vurderingen. (28 jun 2025, etter angrepet på turgåeren i Jarfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att detta är en onormal björn, att det finns större risk med denna björnen än andra björnar. Det är det som måste vara den professionella bedömningen. (28 jun 2025, efter attacken på vandrarna i Jarfjord)
en That does not mean that this is an abnormal bear, or that there is a greater risk with this bear than with other bears. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. That must be the professional assessment. (28 jun 2025, after the attack on the hiker in Jarfjord)

dk Det handler om, at vi skal fjerne det, før det havner i naturen, og ikke efter at skaden først er sket. (12 sep 2020, under interview til nyhedsartiklen)
no Det handler om at vi skal fjerne det før det havner i naturen, og ikke etter at skaden først har skjedd. (12 sep 2020, under intervju for nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vi ska ta bort det innan det hamnar i naturen, och inte efter att skadan först har skett. (12 sep 2020, under intervju för nyhetsartikeln)
en It is about removing it before it ends up in nature, rather than after the damage has already been done. (12 sep 2020, during an interview for the news article)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Medmindre der foreligger en videnskabelig risikovurdering, som dokumenterer, at der ikke er risiko for skade i naturen.".