Vi var fire personer ordsprog

dk Vi var fire personer, der sad og diskuterede indvandringspolitik. Da fortalte han, at han overvejede at opsøge en bestemt organisation. (12 aug 2019, i løbet af skoleåret ved Fosen folkehøgskole)
no Vi var fire personer som satt og diskuterte innvandringspolitikk. Da fortalte han at han vurderte å oppsøke en bestemt organisasjon. (12 aug 2019, under skoleåret ved Fosen folkehøgskole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var fyra personer som satt och diskuterade invandringspolitiken. Då berättade han att han övervägde att kontakta en viss organisation. (12 aug 2019, under skolåret vid Fosen folkhögskola)
en There were four of us sitting and discussing immigration policy. That was when he mentioned that he was considering approaching a certain organization. (12 aug 2019, during the school year at Fosen folkehøgskole)

dk Vi tror ikke, han var alene om dette. Han har tilknytning til en gruppering, som ikke sætter pris på, at der oprettes asylcentre på stedet, så vi vil se nærmere på miljøet omkring ham. (11 dec 2015, under efterforskningen af branden)
no Vi tror ikke han var alene om dette. Han har tilknytning til en gruppering som ikke setter pris på at det blir opprettet asylmottak på stedet, så vi vil se nærmere på miljøet rundt ham. (11 dec 2015, under etterforskningen av brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att han var ensam om detta. Han har anknytning till en grupp som inte sätter pris på att det upprättas asylmottagning på platsen, så vi kommer att titta närmare på miljön runt honom. (11 dec 2015, under utredningen av branden)
en We do not believe he acted alone in this. He is linked to a group that does not appreciate the establishment of asylum centers in the area, so we will be looking closer at the circle around him. (11 dec 2015, during the investigation of the fire)

dk Da jeg talte med ham, var han bekymret for en af sine venner. De var fire stykker sammen, og han vidste ikke, hvordan det var gået med de andre. (25 jun 2022, i en beskrivelse af samtalen med sønnen efter angrebet)
no Da jeg snakket med ham var han bekymret for en av vennene sine. De var fire stykk sammen, og han visste ikke hvordan det hadde gått med de andre. (25 jun 2022, i en beskrivelse av samtalen med sønnen etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag pratade med honom var han orolig för en av sina vänner. De var fyra stycken tillsammans, och han visste inte hur det hade gått med de andra. (25 jun 2022, i en beskrivning av samtalet med sonen efter attacken)
en When I spoke with him, he was worried about one of his friends. There were four of them together, and he didn't know what had happened to the others. (25 jun 2022, in a description of the conversation with his son after the attack)

dk Han fortalte, at han overvejede at komme til klubben. Vi har skrevet sammen via beskeder her og der. Så ringede han pludselig til mig en dag og fortalte, at det her var noget, han overvejede. (9 okt 2024, da han forklarede, hvordan Joshua King tog kontakt tidligere på efteråret)
no Han fortalte at han vurderte å komme til klubben. Vi har pratet sammen via meldinger her og der. Så ringte han meg plutselig en dag og fortalte at dette var noe han vurderte. (9 okt 2024, da han forklarte hvordan Joshua King tok kontakt tidligere i høst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han berättade att han övervägde att komma till klubben. Vi har pratat med varandra via meddelanden här och där. Så ringde han mig plötsligt en dag och berättade att det här var något han övervägde. (9 okt 2024, när han förklarade hur Joshua King tog kontakt tidigare i höst)
en He told me he was considering joining the club. We had been chatting via text here and there. Then he suddenly called me one day and told me that this was something he was considering. (9 okt 2024, explaining how Joshua King got in touch earlier this autumn)
  Aron Dønnum

dk Jeg fortalte arrangøren, at min hoveddel ville være om vold i nære relationer, men at jeg også ville tale lidt om indvandringspolitik. Da fik jeg et ultimatum fra dem. (31 jul 2026, om hvorfor han ikke holdt tale under mindemarkeringen)
no Jeg fortalte arrangøren at min hoveddel ville være om vold i nære relasjoner, men at jeg også kom til å snakke noe om innvandringspolitikk. Da fikk jeg et ultimatum av dem. (31 jul 2026, om hvorfor han ikke holdt tale under minnemarkeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättade för arrangören att min huvuddel skulle handla om våld i nära relationer, men att jag också skulle prata lite om invandringspolitik. Då fick jag ett ultimatum av dem. (31 jul 2026, om varför han inte höll tal under minnesstunden)
en I told the organizer that my main part would be about domestic violence, but that I was also going to talk a bit about immigration policy. That's when they gave me an ultimatum. (31 jul 2026, on why he did not give a speech during the memorial service)
  Kristoffer Sivertsen

dk Jeg modtog brevet fra de fire organisationer i går, dette vil jeg vurdere nærmere i samråd med blandt andet politiledelsen og fagforeningerne. (27 sep 2023, i nyhedsartiklen)
no Jeg mottok brevet ifra de fire organisasjonene i går, dette vil jeg vurdere nærmere i samråd med blant annet politiledelsen og fagforeningene. (27 sep 2023, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick brevet från de fyra organisationerna igår, detta kommer jag att utvärdera närmare i samråd med bland annat polischefen och fackföreningarna. (27 sep 2023, i nyhetsartikeln)
en I received the letter from the four organizations yesterday; I will consider this further in consultation with, among others, the police leadership and the trade unions. (27 sep 2023, in the news article)
  Emilie Enger Mehl

dk På denne måde kunne SOS Rasisme få fire medlemmer per medlem. (14 jan 2016, under anklagerens udspørgning af hovedtiltalte og tidligere daglig leder Kjell Gunnar Larsen)
no På denne måten kunne SOS Rasisme få fire medlemmer per medlem. (14 jan 2016, under aktorens utspørring av hovedtiltalte og tidligere daglig leder Kjell Gunnar Larsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På detta sätt kunde SOS Rasism få fyra medlemmar per medlem. (14 jan 2016, under åklagarens förhör med huvudåtalade och tidigare dagliga ledaren Kjell Gunnar Larsen)
en In this way, SOS Racism could get four members for every member. (14 jan 2016, during the prosecutor's questioning of the main defendant and former general manager Kjell Gunnar Larsen)

dk Det er jo for så vidt chokerende, men ikke overraskende. Jeg er selv blevet kontaktet af flere gamle kolleger og venner, som har spurgt ind til muligheden for at søge asyl i Norge. (19 nov 2025, kommenterer ægteparrets valg om at flytte fra USA)
no Det er jo for så vidt sjokkerende, men ikke overraskende. Jeg har selv blitt kontakta av flere gamle kolleger og venner som har forhørt seg om muligheten for å søke asyl i Norge. (19 nov 2025, kommenterer ekteparets valg om å flytte fra USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju på sätt och vis chockerande, men inte överraskande. Jag har själv blivit kontaktad av flera gamla kollegor och vänner som har frågat om möjligheten att söka asyl i Norge. (19 nov 2025, kommenterar paretas beslut att flytta från USA)
en It is, for that matter, shocking, but not surprising. I have personally been contacted by several former colleagues and friends who have inquired about the possibility of seeking asylum in Norway. (19 nov 2025, commenting on the couple's decision to move from the USA)

dk Jeg oplever, at der er fire partier, som ønsker at nå til enighed. (21 nov 2016, svar på påstande om, at Venstre vil bryde forhandlingerne)
no Jeg opplever at det er fire partier som ønsker å få til en enighet. (21 nov 2016, svar på påstander om at Venstre kommer til å bryte forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det är fyra partier som vill nå en överenskommelse. (21 nov 2016, svar på påståenden om att Venstre kommer att bryta förhandlingarna)
en I feel that there are four parties who wish to reach an agreement. (21 nov 2016, response to claims that Venstre will break off the negotiations)
  Knut Arild Hareide

no Jeg har valgt å ha med fire personer jeg er nysgjerrig på og som kan gjøre oss klokere og bidra til gode samtaler. (19 maj 2020, da han forklarte valget av gjester til programmet «Ramadan med Noman»)
en I have chosen to include four people I am curious about, who can make us wiser and contribute to great conversations. (19 maj 2020, explaining the choice of guests for the program «Ramadan med Noman»)

dk Vi talte lidt om landsholdssamlingen og andre ting. Han virkede nysgerrig. (20 okt 2020, da han blev spurgt om, hvad han og Zlatan talte om)
no Vi snakket litt om landslagssamlingen og andre ting. Han virket nysgjerrig. (20 okt 2020, da han ble spurt om hva han og Zlatan snakket om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade lite om landslagssamlingen och andra saker. Han verkade nyfiken. (20 okt 2020, när han blev tillfrågad om vad han och Zlatan pratade om)
en We talked a bit about the national team gathering and other things. He seemed curious. (20 okt 2020, when asked what he and Zlatan talked about)
  Jens Petter Hauge

dk Foran en forsamling for nylig spurgte jeg omkring 100 personer om, hvem der havde haft besøg af eller delt et måltid med en flygtning. Og det var kun fire ud af hundrede, der havde gjort det. Og jeg var selv ikke en del af de fire. Dette fik mig til at begynde at tænke, handle og nu udfordre alle til at gøre noget ved denne situation. (16 jan 2016, da han forklarer, hvordan han blev inspireret til at starte kampagnen.)
no Foran en forsamling nylig spurte jeg rundt 100 personer om hvem som hadde hatt besøk eller delt et måltid med en flyktning. Og det var kun fire av hundre som hadde det. Og jeg var selv ikke en del av de fire. Dette gjorde at jeg begynte å tenke, handle og nå utfordre alle til å gjøre noe med denne situasjonen. (16 jan 2016, når han forklarer hvordan han ble inspirert til å starte kampanjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför en församling nyligen frågade jag omkring 100 personer vem som hade haft besök eller delat en måltid med en flykting. Och det var endast fyra av hundra som hade det. Och jag var själv inte en del av de fyra. Detta gjorde att jag började tänka, handla och nu utmana alla att göra något med denna situation. (16 jan 2016, när han förklarar hur han blev inspirerad att starta kampanjen.)
en In front of a gathering recently, I asked about 100 people who had hosted or shared a meal with a refugee. And only four out of a hundred had done so. And I was not one of those four myself. This led me to start thinking, acting, and now challenging everyone to do something about this situation. (16 jan 2016, explaining how he was inspired to start the campaign.)

dk Da han sagde, at han repræsenterede en navngiven organisation, blev det et mål at bekræfte eller afkræfte, om en sådan organisation eksisterede. (30 maj 2012, da han talte om efterforskningen af Knights Templar.)
no Siden han sa han representerte en navngitt organisasjon ble det et mål å bekrefte eller avkrefte at det fantes en slik organisasjon. (30 maj 2012, da han snakket om etterforskningen av Knights Templar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan han sa att han representerade en namngiven organisation blev det ett mål att bekräfta eller avfärda att en sådan organisation fanns. (30 maj 2012, när han pratade om utredningen av Tempelherreorden.)
en Since he stated that he represented a named organization, it became a goal to confirm or deny whether such an organization existed. (30 maj 2012, when he spoke about the investigation of the Knights Templar.)

dk Ville blive medlem af nynazist-organisation. (7 maj 2020, e-mail sendt i juni 2019)
no Ville bli med i nynazist-organisasjon. (7 maj 2020, epost sendt i juni 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Skulle bli med i nynazistorganisation." (7 maj 2020, e-post skickad i juni 2019)
en Wanted to join a neo-Nazi organization. (7 maj 2020, email sent in June 2019)

dk Det kunne have været godt at have en gruppe at vende sig til og diskutere sagen med. (12 mar 2019, i artiklen om udfordringerne vedrørende møder i ældreplejen)
no Det kunne ha ei gruppe til å vende seg til og diskutere saka, kunne vore greitt. (12 mar 2019, i artikkelen om utfordringene pårørende møter i eldreomsorga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade kunnat vara en grupp att vända sig till och diskutera saken, hade kunnat vara bra. (12 mar 2019, i artikeln om utmaningarna gällande möten i äldreomsorgen)
en It could have been helpful to have another group to turn to and discuss the matter with. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (12 mar 2019, in the article about the challenges regarding meetings in elderly care)

dk Vi har tre familier her, hvor faren har samlet penge ind til flybilletterne for at få sin familie herhen til asylcentret. Vi venter på familie nummer fire nu. (23 okt 2014, da han fortæller om familier, der har samlet penge ind til flybilletter for at få familien til Norge.)
no Vi har tre familier her hvor far har samlet inn penger til flybillettene for å få familien sin hit til asylmottaket. Vi venter familie nummer fire nå. (23 okt 2014, når han forteller om familier som har samlet inn penger til flybilletter for å få familien til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tre familjer här där fadern har samlat in pengar till flygbilletterna för att få sin familj hit till flyktingmottagningen. Vi väntar på familj nummer fyra nu. (23 okt 2014, när han berättar om familjer som har samlat in pengar till flygbiljetter för att få familjen till Norge.)
en We have three families here where the father has raised money for plane tickets to get his family here to the asylum center. We are waiting for family number four now. (23 okt 2014, when he talks about families who have raised money for plane tickets to get their families to Norway.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi var fire personer, der sad og diskuterede indvandringspolitik. Da fortalte han, at han overvejede at opsøge en bestemt organisation.".