Oplevelsen af ubehag omkring ordsprog

dk Oplevelsen af ubehag omkring alle disse oplysninger, der findes derude, siger noget om, hvor svært det er at tage kontrol over og varetage sit eget privatliv. (13 jun 2024, i en nyhedsartikel om privatliv og Datatilsynets undersøgelse.)
no Opplevelsen av ubehag rundt alle disse opplysningene som finnes der ute, sier noe om hvor vanskelig det er å ta kontroll over og ivareta eget personvern. (13 jun 2024, i en nyhetsartikkel om personvern og Datatilsynets undersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upplevelsen av obehag kring all den information som finns där ute, säger något om hur svårt det är att ta kontroll över och ta hand om sin egen integritet. (13 jun 2024, i en nyhetsartikel om integritetsskydd och Datainspektionen undersökning.)
en The feeling of discomfort surrounding all the information out there says something about how difficult it is to take control of and safeguard one's own privacy. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (13 jun 2024, in a news article about privacy and the Data Protection Authority's investigation.)

dk Det at så detaljerede personoplysninger indsamles, registreres, analyseres og bruges på måder, vi hverken bliver informeret om, kender til eller kan forstå, undergraver vores privatliv. (5 apr 2018, analyse af hvordan indsamling af data påvirker privatlivet.)
no Det at såpass detaljerte personopplysninger samles inn, registreres, analyseres og brukes på måter vi verken blir informert om, kjenner til eller kan forstå undergraver personvernet vårt. (5 apr 2018, analyse av hvordan innsamling av data påvirker personvernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att så detaljerade personuppgifter samlas in, registreras, analyseras och används på sätt som vi varken blir informerade om, känner till eller kan förstå, undergräver vår personliga integritet. (5 apr 2018, analys av hur insamling av data påverkar personlig integritet.)
en The fact that such detailed personal data is collected, registered, analyzed, and used in ways that we are neither informed of, aware of, nor able to understand undermines our privacy. (5 apr 2018, analysis of how data collection affects privacy.)
  Gisle Hannemyr

dk Mange oplever offentliggørelsen af oplysningerne som ubehagelig og som et indgreb i deres privatliv. (17 okt 2014, 2014, da Finansministeriet sendte sit høringsoplæg ud vedrørende stramningen af søgningen.)
no Mange opplever utlegging av opplysningene som ubehagelig og som et inngrep i sitt privatliv. (17 okt 2014, 2014, da Finansdepartementet sendte ut sin høring til innskjerpingen i søket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många upplever offentliggörandet av uppgifterna som obehagligt och som ett ingripande i sitt privatliv. (17 okt 2014, 2014, när Finansdepartementet skickade ut sin remiss om skärpningen i söket.)
en Many find the disclosure of this information uncomfortable and as an intrusion into their privacy. (17 okt 2014, 2014, when the Ministry of Finance sent out its consultation paper on the tightening of the search.)
  Siv Jensen

dk Man risikerer spredning af personoplysninger i et omfang, som er helt umuligt for enkeltpersoner at have overblik og kontrol over. (4 apr 2026, advarede om risikoen ved at lægge digitale liv i hænderne på selskaber, der sælger information.)
no Man risikerer spredning av personopplysninger i et omfang som er helt umulig for enkeltmennesker å ha oversikt og kontroll over. (4 apr 2026, advarte om risikoen ved å legge digitale liv i hendene på selskaper som selger informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man riskerar spridning av personuppgifter i en omfattning som är helt omöjlig för enskilda individer att ha översikt och kontroll över. (4 apr 2026, varnade för risken med att lägga sina digitala liv i händerna på företag som säljer information.)
en One risks the dissemination of personal data on a scale that is completely impossible for individuals to oversee or control. (4 apr 2026, warning about the risks of placing digital lives in the hands of companies that sell information.)

dk Dette viser, at der er mange, som kæmper med at slippe af med personoplysninger på nettet. (17 sep 2010, i artiklen om Slettmeg.no)
no Dette viser at det er mange som sliter med å bli kvitt personopplysninger på nett. (17 sep 2010, i artikkelen om Slettmeg.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att det är många som har svårt att bli av med personuppgifter på nätet. (17 sep 2010, i artikeln om Slettmeg.no)
en This shows that many people struggle to get rid of personal information online. (17 sep 2010, in the article about Slettmeg.no)

dk Det kan næppe beskrives med ord, hvor hårdt det rammer, når ens personoplysninger spredes i det omfang, som er realiteten i sagen. (11 jul 2024, efter at kommunen brød tavshedspligten.)
no Det kan neppe beskrives med ord hvor hardt det rammer når ens personopplysninger spres i det omfanget som er realiteten i saken. (11 jul 2024, etter at kommunen brøt taushetsplikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan knappast beskrivas med ord hur hårt det slår när ens personuppgifter sprids i den omfattning som är realiteten i fallet. (11 jul 2024, efter att kommunen bröt tystnadsplikten.)
en Words can hardly describe how devastating it is when one's personal information is spread to the extent that is the reality in this case. (11 jul 2024, after the municipality breached confidentiality.)

dk At en massiv overvågning har fundet sted over lang tid, er ubehageligt. (4 mar 2022, efter at han fik kendskab til omfanget af de skjulte metoder, politiet brugte mod ham.)
no At en massiv overvåking har pågått over lang tid er ubehagelig. (4 mar 2022, etter at han fikk vite omfanget av de skjulte metodene politiet brukte mot ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En omfattande övervakning som pågått under lång tid är obehaglig. (4 mar 2022, efter att han fick reda på omfattningen av de dolda metoderna polisen använde mot honom.)
en It is unsettling that massive surveillance has been ongoing for a long time. (4 mar 2022, after learning about the extent of the covert methods the police used against him.)

dk Mange føler nok, at det er belastende, at uvedkommende har været inde og kigget på ganske intime oplysninger om dem selv. (15 jun 2023, da han taler om alvoren af tillidsbruddet.)
no Mange føler nok at det er belastende at uvedkommende har vært inne og sett på ganske intime opplysninger om seg sjøl. (15 jun 2023, når han snakker om alvorligheten av tillitsbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner nog att det är betungande att obehöriga har varit inne och tittat på ganska intima uppgifter om en själv. (15 jun 2023, när han talar om allvaret i förtroendebrottet.)
en Many likely feel that it is distressing that unauthorized persons have accessed and viewed quite intimate information about them. (15 jun 2023, when speaking about the severity of the breach of trust.)

dk Jeg oplever det som et stort indgreb i folks privatliv og et meget stort problem for informationssikkerheden. (8 feb 2017, i en udtalelse til NRK)
no Jeg opplever det som et stort inngrep i folks privatliv og et veldig stort problem for informasjonssikkerhet. (8 feb 2017, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever det som ett stort ingripande i människors privatliv och ett mycket stort problem för informationssäkerheten. (8 feb 2017, i ett uttalande till NRK)
en I perceive it as a major intrusion into people's privacy and a very significant problem for information security. (8 feb 2017, in a statement to NRK)
  Torgeir Waterhouse

no Det er jo ubehagelig å se informasjon som det ikke er meningen at jeg skal se. (30 okt 2026, da han kommenterte det å finne sensitiv informasjon om andre redaksjoners arbeid.)
en It is, after all, uncomfortable to see information that I am not intended to see. (30 okt 2026, commenting on finding sensitive information about the work of other editorial offices.)

dk Der er mange gode grunde til at være bekymret for den stadigt større mængde data om os, der bliver indsamlet. Du har råderet over dine egne oplysninger og står frit til at give appene adgang til dem, men udfordringen er, at vilkårene, du godkender, ikke altid er let tilgængelige. (23 feb 2016, da Forbrukerrådet publicerede en analyse af brugervilkårene for seks sundheds- og fitnessapps til smartphones)
no Det er mange gode grunner for å være bekymret for den stadig større datamengden om oss som blir samlet inn. Du har råderett over dine egne opplysninger og står fritt til å gi appene tilgang til de, men utfordringen er at vilkårene du godkjenner ikke alltid er lett tilgjengelige. (23 feb 2016, da Forbrukerrådet publiserte en analyse over brukervilkårene for seks helse- og fitnessapper for smarttelefoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många goda skäl att vara orolig för den ständigt växande datamängden om oss som samlas in. Du har rådighet över dina egna uppgifter och står fritt att ge apparna tillgång till dem, men utmaningen är att villkoren du godkänner inte alltid är lättillgängliga. (23 feb 2016, när Konsumentrådet publicerade en analys över användarvillkoren för sex hälso- och fitnessappar för smarttelefoner)
en There are many good reasons to be concerned about the ever-increasing amount of data being collected about us. You have control over your own information and are free to grant apps access to it, but the challenge is that the terms you agree to are not always easily accessible. (23 feb 2016, when the Consumer Council published an analysis of the terms of use for six health and fitness smartphone apps)

dk Det er et privatlivshelvede. (5 maj 2026, i en kronik om regeringens forslag til aldersgrænse på sociale medier)
no Det er et personvernhelvete. (5 maj 2026, i en kronikk om regjeringens forslag til aldersgrense på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett integritetshelvete. (5 maj 2026, i en krönika om regeringens förslag till åldersgräns för sociala medier)
en It is a privacy nightmare. (5 maj 2026, in an op-ed about the government's proposal for age limits on social media)

dk Særligt svært er det, når der er så meget information. (15 jun 2026, sagt mandag morgen i en kommentar til sagen som helhed.)
no Særlig vanskelig er det når det er så mye informasjon. (15 jun 2026, sagt mandag morgen i en kommentar om saken som helhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt svårt är det när det är så mycket information. (15 jun 2026, sagt måndag morgon i en kommentar om ärendet som helhet.)
en It is particularly difficult when there is so much information. (15 jun 2026, said Monday morning in a comment on the case as a whole.)

no Det gjør det mer utfordrende å være sikker på den informasjonen man får. (1 okt 2026, i en uttalelse til NTB om at Brende har snakket usant før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det mer utmanande att vara säker på den information man får. (1 okt 2026, i ett uttalande till NTB om att Brende har talat osant tidigare)
en It makes it more challenging to be certain of the information one receives. (1 okt 2026, in a statement to NTB regarding the fact that Brende has spoken untruths before)
  Per-Willy Amundsen

dk Det er naturligt, at man vil have kontrol over oplysningerne om sig selv. Når de kan være havnet i hænderne på kriminelle, så er det selvfølgelig ubehageligt. (5 jan 2022, om ansattes behov for kontrol over egne personoplysninger)
no Det er naturlig at man vil ha kontroll på opplysningene om seg selv. Når det kan være på avveie hos kriminelle, så er det selvfølgelig ubehagelig. (5 jan 2022, om ansattes behov for kontroll over egne personopplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att man vill ha kontroll över uppgifterna om sig själv. När dessa kan hamna i händerna på kriminella är det självklart obehagligt. (5 jan 2022, om anställdas behov av kontroll över sina egna personuppgifter)
en It is natural to want control over your own information. When it can end up in the hands of criminals, it is obviously unsettling. (5 jan 2022, on employees' need for control over their own personal data)

dk Dette er uholdbart og et kraftigt indgreb i privatlivets fred. (6 jun 2013, reaktion på regeringens forslag om brug af overskudsinformation.)
no Dette er uholdbart og et sterkt inngrep i personvernet. (6 jun 2013, reaksjon på regjeringens forslag om bruk av overskuddsinformasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ohållbart och ett kraftigt ingrepp i personlig integritet. (6 jun 2013, reaktion på regeringens förslag om användning av överskottsinformation.)
en This is unsustainable and a severe infringement of privacy. (6 jun 2013, reaction to the government's proposal on the use of surplus information.)
  John Christian Elden


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Oplevelsen af ubehag omkring alle disse oplysninger, der findes derude, siger noget om, hvor svært det er at tage kontrol over og varetage sit eget privatliv.".