Vi trapper søgningen ned ordsprog

dk Vi trapper søgningen ned i nat. Politi med hunde vil fortsætte eftersøgningen. (8 maj 2015, klokken 21.30 fredag aften)
no Vi trapper ned søket i natt. Politi med hunder vil fortsette letingen. (8 maj 2015, klokken 21.30 fredag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter ner sökandet i natt. Polis med hundar kommer att fortsätta sökandet. (8 maj 2015, klockan 21.30 fredag kväll)
en We are scaling back the search tonight. Police with dogs will continue the search. (8 maj 2015, 9:30 PM Friday evening)

dk Vi fortsætter ud over natten. Der er mange frivillige med i søgningen, udover flere politienheder, Røde Kors og Norske Redningshunder. (3 jul 2026, i en beskrivelse af ressourceforbruget og tidsplanen for søgningen)
no Vi holder på utover natten. Det er mange frivillige med i søket, i tillegg til flere politienheter, Røde Kors og Norske Redningshunder. (3 jul 2026, i en beskrivelse av ressursbruken og tidsplanen for søket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter under natten. Det är många frivilliga med i sökandet, utöver flera polisenheter, Röda Korset och Norske Redningshunder. (3 jul 2026, i en beskrivning av resursanvändningen och tidsplanen för sökandet)
en We will continue throughout the night. Many volunteers are participating in the search, in addition to several police units, the Red Cross, and Norwegian Rescue Dogs. (3 jul 2026, in a description of the resource allocation and the timeline for the search)

dk Der har været søgning i løbet af natten i et noget begrænset omfang. Letningsaktionen vil fortsætte med en betydelig indsats af ressourcer fra morgenstunden. (2 okt 2024, skrevet torsdag morgen i en meddelelse om letningsaktionen.)
no Det har pågått søk utover natten i et noe begrenset omfang. Leteaksjonen vil fortsette med et betydelig pådrag av ressurser fra morgenen av. (2 okt 2024, skrevet torsdag morgen i en melding om leteaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har pågått sök under natten i en något begränsad omfattning. Sökactionen kommer att fortsätta med en betydande insats av resurser från morgonen av. (2 okt 2024, skrivet torsdag morgon i ett meddelande om sökaktionen.)
en Searches have been carried out throughout the night on a somewhat limited scale. The search operation will continue with a significant deployment of resources starting tomorrow morning. (2 okt 2024, written Thursday morning in a report about the search operation.)

dk Vi fortsætter søgningen ud over aftenen og natten. Dette er ikke gjort på et par timer. (24 mar 2010, da ulykken skete)
no Vi fortsetter søket utover kvelden og natten. Dette er ikke gjort på noen timer. (24 mar 2010, når ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter sökandet under kvällen och natten. Detta är inte gjort på några timmar. (24 mar 2010, när olyckan inträffade)
en We are continuing the search through the evening and night. This is not something that can be done in a few hours. (24 mar 2010, when the accident occurred)

dk Søgningen fortsætter med uformindsket styrke, og den vil fortsætte ud over natten. Vi foretager løbende vurderinger af, hvilke tiltag vi mener er fornuftige. (31 dec 2020, da han blev spurgt om søgningen efter de savnede)
no Søket fortsetter i uforminsket styrke, og det vil pågå utover natten. Vi gjør fortløpende vurderinger på hvilke tiltak vi mener er fornuftig. (31 dec 2020, da han ble spurt om søket etter de savnede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Söket fortsätter i oförminskad styrka, och det kommer att pågå över natten. Vi gör löpande bedömningar om vilka åtgärder vi anser är rimliga. (31 dec 2020, när han blev tillfrågad om sökandet efter de försvunna)
en The search continues with unabated intensity and will proceed through the night. We are making ongoing assessments of which measures we consider reasonable. (31 dec 2020, when asked about the search for the missing)

dk Søgningen fortsætter foreløbigt, selvom det bliver mørkt. Mandskabet på jorden bruger lys, helikoptere har deres søgemuligheder fra luften, og vi fortsætter selv med hundepatruljer. (25 dec 2025, forklarede hvordan søgningen blev gennemført efter mørkets frembrud)
no Søket fortsetter foreløpig selv om det blir mørkt. Bakkemannskapene bruker lys, helikoptere har sine søksmuligheter fra lufta og selv fortsetter vi med hundepatruljer. (25 dec 2025, forklarte hvordan søket ble gjennomført etter mørkets frembrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sökandet fortsätter än så länge även om det blir mörkt. Markpersonalen använder ljus, helikoptrar har sina sökmöjligheter från luften och vi fortsätter själva med hundpatruller. (25 dec 2025, förklarade hur sökandet genomfördes efter mörkrets inbrott)
en For the time being, the search continues even though it is getting dark. Ground crews are using lights, helicopters have their search capabilities from the air, and we are continuing with dog patrols. (25 dec 2025, explained how the search was carried out after nightfall)

dk Nu afslutter politiet deres eftersøgningsaktion igen. (13 maj 2006, efter at eftersøgningsaktionen lørdag og søndag var resultatløs.)
no Nå avslutter politiet sin leteaksjon igjen. (13 maj 2006, etter at leteaksjonen lørdag og søndag var resultatløs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu avslutar polisen sin letaktion igen. (13 maj 2006, efter att letaktionen lördag och söndag var resultatlös.)
en The police are now calling off their search operation again. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (13 maj 2006, after the search operation on Saturday and Sunday proved fruitless.)

dk Vi vil fortsætte eftersøgningen i dag med helikopter og politihunde. (10 aug 2010, under en udtalelse om fortsættelsen af eftersøgningsaktionen efter de tre savnede nordmænd på Grønland.)
no Vi vil fortsette nå letningen i dag med helikopter og politihunder. (10 aug 2010, under en uttalelse om fortsettelsen av leteaksjonen etter de tre savnede nordmennene på Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta sökandet idag med helikopter och polishundar. (10 aug 2010, under en uttalande om fortsättningen av sökaktionen efter de tre försvunna nordmännen på Grönland.)
en We will continue the search today with helicopters and police dogs. (10 aug 2010, during a statement regarding the continuation of the search operation for the three missing Norwegians in Greenland.)

dk Vi har også sat hunde ind i eftersøgningen, og nu arbejder vi på at indsamle så meget information som muligt. (19 nov 2016, lørdag morgen)
no Vi har også satt hunder på letingen, og nå jobber vi med å samle inn mest mulig informasjon. (19 nov 2016, lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också satt hundar på letandet, och nu jobbar vi med att samla in så mycket information som möjligt. (19 nov 2016, lördag morgon)
en We have also deployed dogs in the search, and we are now working to gather as much information as possible. (19 nov 2016, saturday morning)

dk Vi har sendt flere patruljer til stedet. Derudover har vi varslet Hovedredningssentralen og andre frivillige organisationer. Vi vil også bruge hunde i søgningen. (2 maj 2014, da meldingen om en savnet dreng tikket ind.)
no Vi har sendt flere patruljer til stedet. I tillegg har vi varslet Hovedredningssentralen, og andre frivillige organisasjoner. Vi vil også bruke hunder i søket. (2 maj 2014, da meldingen om en savnet gutt tikket inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skickat flera patruller till platsen. Dessutom har vi varnat Huvudräddningscentralen och andra frivilliga organisationer. Vi kommer också att använda hundar i sökandet. (2 maj 2014, meddelandet om en försvunnen pojke kom in.)
en We have sent several patrols to the scene. In addition, we have notified the Joint Rescue Coordination Centre and other voluntary organizations. We will also use dogs in the search. (2 maj 2014, when the report of a missing boy came in.)

dk Søgningen på land fortsætter i redningssporet. Søgningen vil fortsætte ud over eftermiddagen frem mod mørkets frembrud. (17 okt 2026, opdatering om status for søgningen lørdag eftermiddag)
no Søket på land går fortsatt i redningsporet. Søket vil pågå utover ettermiddagen frem mot mørkets frembrudd. (17 okt 2026, oppdatering om status for søket lørdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sökandet på land fortsätter i räddningsspåret. Sökandet kommer att pågå under eftermiddagen fram till mörkrets inbrott. (17 okt 2026, uppdatering om status för sökandet lördag eftermiddag)
en The land search continues along the rescue track. The search will continue through the afternoon until nightfall. (17 okt 2026, update on the status of the search Saturday afternoon)

dk Civilforsvaret vil fortsætte eftersøgningen på land lidt ud over aftenen. (14 jul 2011, torsdag aften)
no Sivilforsvaret vil fortsette letingen på land litt utover kvelden. (14 jul 2011, torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sivilförsvaret kommer att fortsätta sökandet på land lite över kvällen. (14 jul 2011, torsdag kväll)
en The Civil Defence will continue the search on land slightly into the evening. (14 jul 2011, thursday evening)

dk Der har været meget dårligt vejr i nat, men vi håber at komme i gang med søgningen i løbet af dagen. (28 feb 2024, oplyste om Forsvarets bistand i søgearbejdet)
no Det har vært veldig dårlig vær i natt, men vi håper å komme gang med søket i løpet av dagen. (28 feb 2024, opplyste om Forsvarets bistand i søkearbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt dåligt väder i natt, men vi hoppas kunna komma igång med sökandet under dagen. (28 feb 2024, upplyste om Försvarets bistånd i sökandet)
en The weather has been very poor overnight, but we hope to get the search underway during the day. (28 feb 2024, providing information on the Armed Forces' assistance in the search effort)

no Det som skjer videre nå er at vi bruker alle ressursene vi har tilgjengelig. Det er redningshelikopteret, redningsskøyta, vi har hundeekvipasjer fra Norske redningshunder og søksmannskaper fra flere frivillige organisasjoner, i tillegg til masse politiressurser. Nå er målet å fortsette søk igjennom natten. (17 okt 2026, da han redegjorde for hvilke ressurser som er satt inn i søket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer nu är att vi använder alla resurser vi har tillgängliga. Det är räddningshelikoptern, räddningsskutan, vi har hundteam från Norske redningshunder och söklag från flera frivilligorganisationer, utöver stora polisresurser. Nu är målet att fortsätta sökandet genom natten. (17 okt 2026, när han redogjorde för vilka resurser som satts in i sökandet)
en What happens now is that we are using all the resources available to us. This includes the rescue helicopter, the rescue cruiser, dog teams from Norske redningshunder, and search teams from several voluntary organizations, in addition to extensive police resources. The goal now is to continue the search through the night. (17 okt 2026, while explaining which resources had been deployed in the search)

dk Vi kommer til at fortsætte, indtil vi får et resultat i nat. Vi kommer til at søge gennem natten, hvis det bliver nødvendigt. (14 feb 2026, oplyste til NRK om planerne for søgningen, før de savnede blev fundet.)
no Vi kommer til å holde på til vi får et resultat i natt. Vi kommer til å søke gjennom natta hvis det blir nødvendig. (14 feb 2026, opplyste til NRK om planene for søket før de savnede ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta tills vi får ett resultat i natt. Vi kommer att söka genom natten om det blir nödvändigt. (14 feb 2026, upplyste NRK om planerna för sökandet innan de saknade hittades.)
en We are going to keep at it until we get a result tonight. We will continue the search through the night if necessary. (14 feb 2026, told NRK about the plans for the search before the missing persons were found.)

dk Politihelikopteret søgte i en times tid, men har trukket sig tilbage. Nu fortsætter søgningen med politihunde og ved hjælp af mandskab fra Røde Kors. (17 jun 2016, før klokken 19)
no Politihelikopteret søkte i en times tid, men har trukket seg tilbake. Nå fortsetter søket med politihunder og ved hjelp av mannskap fra Røde Kors. (17 jun 2016, Før klokken 19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polishelikoptern sökte i en timmes tid, men har dragit sig tillbaka. Nu fortsätter sökandet med polishundar och med hjälp av personal från Röda Korset. (17 jun 2016, innan klockan sju.)
en The police helicopter searched for about an hour but has since withdrawn. The search now continues with police dogs and assistance from Red Cross personnel. (17 jun 2016, before 7 p.m.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi trapper søgningen ned i nat. Politi med hunde vil fortsætte eftersøgningen.".