Tja, vi har mange flere penge denne runde, og vi ved, hvordan vi skal bruge dem. Dermed kan vi tage os større friheder. Vi følger samme opskrift som sidst, men der bliver mere drama, det bliver farligere, men samtidig uprætentiøst og legesygt, lover han. (29 aug 2013, under filmaftenen «Blått Lerret» i Oslo, da han viste de første smagsprøver fra sæson to af «Lilyhammer».)
| Vel, vi har mye mer penger denne runden, og vi vet å bruke dem. Dermed kan vi ta oss større friheter. Vi følger samme oppskrift som sist, men det blir mer drama, det blir farligere, men samtidig upretensiøst og lekent, lover han. (29 aug 2013, under filmkvelden «Blått Lerret» i Oslo, da han viste frem de første smakebitene fra sesong to av «Lilyhammer».)
| | Jo, vi har mycket mer pengar denna gången, och vi vet hur man använder dem. Därmed kan vi ta oss större friheter. Vi följer samma recept som sist, men det blir mer drama, det blir farligare, men samtidigt opretentiöst och lekfullt, lovar han. (29 aug 2013, under filmkvällen «Blått Lerret» i Oslo, när han visade upp de första smakbitarna från säsong två av «Lilyhammer».)
| Well, we have much more money this round, and we know how to use it. This allows us to take greater liberties. We're following the same recipe as last time, but there will be more drama, it will be more dangerous, yet at the same time unpretentious and playful, he promises. (29 aug 2013, during the film evening «Blått Lerret» in Oslo, when he presented the first teasers from season two of «Lilyhammer».)
|