Nu arbejder vi maksimalt ordsprog

dk Nu arbejder vi maksimalt på at få overblik over dem, der har været i lejlighederne. Videre skal brandvæsenet sørge for, at branden ikke blusser op igen. (24 sep 2017, natten til søndag, under branden i rækkehuset på Trøa i Verdal.)
no Nå jobber vi maksimalt med å få oversikt over dem som har vært i leilighetene. Videre skal brannvesenet sørge for at brannen ikke blusser opp igjen. (24 sep 2017, natt til søndag, under brannen i rekkehuset på Trøa i Verdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu jobbar vi maximalt med att få översikt över dem som har varit i lägenheterna. Vidare ska brandkåren se till att branden inte slår upp igen. (24 sep 2017, natt till söndag, under branden i radhusen på Trøa i Verdal.)
en We are now working flat out to get an overview of who was in the apartments. Furthermore, the fire department will ensure that the fire does not flare up again. (24 sep 2017, sunday night, during the fire in the terraced house at Trøa in Verdal.)

dk Vi har talt med personen, som har været i lejligheden, hvor det sandsynligvis begyndte at brænde. Vi mener, at vi har kontrol over alle, som har været i bygningen. (19 aug 2020, natten til onsdag, efter branden)
no Vi har snakket med personen som har vært i leiligheten der det trolig begynte å brente. Vi mener at vi har kontroll på alle som har vært i bygget. (19 aug 2020, natt til onsdag, etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med personen som har varit i lägenheten där det troligen började brinna. Vi anser att vi har kontroll över alla som har varit i byggnaden. (19 aug 2020, natt till onsdag, efter branden)
en We have spoken with the person who was in the apartment where the fire likely started. We believe we have accounted for everyone who was in the building. (19 aug 2020, wednesday morning, after the fire)

dk Vi har kontrol nu, men brandvæsenet vil blive på stedet i et stykke tid fremover for at sikre, at branden ikke blusser op igen. (31 mar 2026, opdatering om situationen kl. 17.20 efter at flammerne var slået ned.)
no Vi har kontroll nå, men brannvesenet vil bli på stedet en stund fremover for å sikre at brannen ikke blusser opp igjen. (31 mar 2026, oppdatering om situasjonen kl. 17.20 etter at flammene var slått ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontroll nu, men brandkåren kommer att stanna kvar på platsen ett tag framöver för att säkerställa att branden inte blossar upp igen. (31 mar 2026, uppdatering om situationen kl. 17.20 efter att lågorna hade släckts.)
en We have it under control now, but the fire department will remain on site for a while to ensure that the fire does not flare up again. (31 mar 2026, update on the situation at 5:20 PM after the flames had been knocked down.)

dk Lige nu håndterer vi dette som en igangværende bygningsbrand og arbejder med tiltag for at undgå yderligere spredning til øvrige lejligheder. (12 nov 2024, mens branden stadig var i gang, og man arbejdede på at forhindre spredning mellem etagerne.)
no Per nå håndterer vi dette som en pågående bygningsbrann og jobber med tiltak for ikke å få videre spredning til øvrige leiligheter. (12 nov 2024, da brannen fortsatt pågikk og man jobbet med å hindre spredning mellom etasjene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu hanterar vi detta som en pågående byggnadsbrand och arbetar med åtgärder för att förhindra vidare spridning till övriga lägenheter. (12 nov 2024, medan branden fortfarande pågick och man arbetade med att hindra spridning mellan våningarna.)
en As of now, we are treating this as an active building fire and are working on measures to prevent further spread to other apartments. (12 nov 2024, while the fire was still active and efforts were being made to prevent it from spreading between floors.)

dk Brandvæsenet arbejder stadig på at sikre, at branden ikke blusser op igen. (12 aug 2026, opdaterede om status efter at branden var slukket)
no Brannvesenet jobber fortsatt med å sikre at brannen ikke blusser opp igjen. (12 aug 2026, oppdaterte om status etter at brannen var slukket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren arbetar fortfarande med att säkerställa att branden inte blossar upp igen. (12 aug 2026, uppdaterade om status efter att branden var släckt)
en The fire department is still working to ensure that the fire does not flare up again. (12 aug 2026, updating on the status after the fire had been extinguished)

dk Vi har nu slukket branden i lejligheden, hvor det brændte, og undersøger, om den kan have spredt sig i bygningens konstruktion. (12 aug 2026, opdatering om status for brandslukningen og videre undersøgelser af bygningen)
no Vi har nå slått ned brannen i leiligheten der det brant og undersøker om den kan ha spredt seg i konstruksjonen i bygningen. (12 aug 2026, oppdatering om status for brannslukkingen og videre undersøkelser av bygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu släckt branden i lägenheten där det brann och undersöker om den kan ha spridit sig i byggnadens konstruktion. (12 aug 2026, uppdatering om status för brandsläckningen och vidare undersökningar av byggnaden)
en We have now extinguished the fire in the apartment where it started and are investigating whether it may have spread within the building's structure. (12 aug 2026, update on the status of the firefighting efforts and further investigations of the building)

dk Brandvæsenet har gennemsøgt alle lejlighederne med røgdykkere for at tjekke, at der ikke er nogen tilbage inde i ejendommen, og det er der ikke. (23 jul 2013, i forbindelse med branden i ejendommen på Fredensborg)
no Brannvesenet har søkt gjennom alle leilighetene med røykdykkere for å sjekke at det ikke er noen igjen inne i bygården, og det er det ikke. (23 jul 2013, i forbindelse med brannen i bygården på Fredensborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren har sökt igenom alla lägenheter med rökdykare för att kontrollera att det inte finns någon kvar inne i huset, och det gör det inte. (23 jul 2013, i samband med branden i bostadshuset på Fredensborg)
en The fire department has searched all the apartments with smoke divers to ensure that no one is left inside the building, and there is no one. (23 jul 2013, in connection with the fire in the apartment building at Fredensborg)

dk Brandvæsenet er stadig på stedet for at passe på, at branden ikke blusser op igen. (26 apr 2025, efter at branden startede)
no Brannvesenet er framleis på staden for å passe på at brannen ikkje blussar opp igjen. (26 apr 2025, etter at brannen startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren är fortfarande på plats för att se till att elden inte slår upp igen. (26 apr 2025, efter att branden startade)
en The fire department is still on site to ensure that the fire does not flare up again. (26 apr 2025, after the fire started)

dk Brandvæsenet har nu fået kontrol over flammerne og arbejder nu med udluftning af boligen. Alle personer, der var i boligen, er kommet ud og er gjort rede for. (17 mar 2026, opdatering om, at branden var under kontrol, og at alle beboere var i sikkerhed.)
no Brannvesenet har nå fått kontroll på flammene og driver nå med utlufting av boligen. Alle personer som var i boligen er kommet seg ut og gjort rede for. (17 mar 2026, oppdatering om at brannen var under kontroll og at alle beboere var trygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningstjänsten har nu fått kontroll över lågorna och arbetar nu med att vädra ut bostaden. Alla personer som befann sig i bostaden har kommit ut och är redovisade. (17 mar 2026, uppdatering om att branden var under kontroll och att alla boende var i säkerhet.)
en The fire department has now brought the flames under control and is currently ventilating the home. Everyone who was inside the building has made it out and is accounted for. (17 mar 2026, update stating that the fire was under control and that all residents were safe.)

dk Der var fuld fyr i to lejligheder, da vi ankom, og der kommer flammer ud af øverste etage. Brandfolk arbejder sig nu indad og forsøger at slukke branden. Vi har ikke kontrol over beboerne, men det skal vi arbejde med. (10 nov 2018, omkring klokken 4, da brandvæsenet ankom til stedet)
no Det var full fyr i to leiligheter da vi ankom, og det kommer flammer ut av toppetasjen. Brannmannskaper jobber seg nå innover og forsøker å slukke brannen. Vi har ikke kontroll på beboerne, men det skal vi jobbe med. (10 nov 2018, ved 4-tiden, da brannvesenet ankom stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fullt brinnande i två lägenheter när vi anlände, och det kommer lågor ut ur övervåningen. Brandmän arbetar sig nu inåt och försöker släcka branden. Vi har inte kontroll på boende, men det ska vi arbeta med. (10 nov 2018, klockan fyra, när brandkåren anlände till platsen)
en Two apartments were fully engulfed in flames when we arrived, and flames are coming out of the top floor. Firefighters are now making their way inside and attempting to extinguish the fire. We do not have a full account of the residents yet, but we are working on that. (10 nov 2018, around 4 o'clock, when the fire department arrived at the scene)

dk Branden er nu under kontrol, og lejligheden er blevet gennemsøgt. Der er ikke fundet nogen inde i lejligheden. (6 okt 2017, kl. 17.13, efter at branden var under kontrol og lejligheden var blevet gennemsøgt.)
no Brannen er nå under kontroll, og leiligheten er finsøkt. Det er ikke funnet noen inne i leiligheten. (6 okt 2017, kl. 17.13, etter at brannen var under kontroll og leiligheten var finsøkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elden är nu under kontroll, och lägenheten är noggrant undersökt. Det har inte hittats någon inne i lägenheten. (6 okt 2017, kl. 17.13, efter att branden var under kontroll och lägenheten var genomsökt.)
en The fire is now under control, and the apartment has been thoroughly searched. No one has been found inside the apartment. (6 okt 2017, at 5:13 PM, after the fire was under control and the apartment had been thoroughly searched.)

dk Vi har fået kontrol over alle beboere, så det er det vigtigste. Der arbejdes på slukningsarbejdet. (1 maj 2026, kommentar om status for beboere og slukningsarbejde)
no Vi har fått kontroll på alle beboere, så det er det viktigste. Det jobbes med slukningsarbeid. (1 maj 2026, kommentar om status for beboere og slukningsarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått kontroll på alla boende, så det är det viktigaste. Släckningsarbetet pågår. (1 maj 2026, kommentar om status för boende och släckningsarbete)
en We have accounted for all residents, which is the most important thing. Firefighting efforts are ongoing. (1 maj 2026, comment on the status of residents and firefighting efforts)

dk Vi har slukket branden i lejligheden og arbejder nu med brand i konstruktionen, tag og vægge. (28 apr 2024, under en udtalelse til NRK om brandens udvikling.)
no Vi har slukket brannen i leiligheten og jobber nå med brann i konstruksjonen, tak og vegger. (28 apr 2024, under en uttalelse til NRK om brannens utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har släckt branden i lägenheten och jobbar nu med branden i konstruktionen, tak och väggar. (28 apr 2024, under ett uttalande till NRK om brandens utveckling.)
en We have extinguished the fire in the apartment and are now working on the fire in the structure, roof, and walls. (28 apr 2024, during a statement to NRK regarding the development of the fire.)

dk Nu arbejder brandvæsenet på at få kontrol, og på at forhindre at branden spreder sig til indre konstruktioner. (5 sep 2026, mens branden stadig var i gang)
no Nå jobber brannvesenet for å få kontroll, og å hindre at brannen sprer seg til indre konstruksjoner. (5 sep 2026, mens brannen fortsatt pågikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu arbetar räddningstjänsten för att få kontroll och förhindra att branden sprider sig till inre konstruktioner. (5 sep 2026, medan branden fortfarande pågick)
en The fire department is now working to get the situation under control and to prevent the fire from spreading to the inner structures. (5 sep 2026, while the fire was still ongoing)

dk Vi har overblik over alle, der bor i rækkehuset. Derudover har vi styr på en del, som har været på besøg. Foreløbigt savner vi ingen, men vi kan ikke udelukke, at der er folk tilbage. (24 sep 2017, natten til søndag, under branden i rækkehuset på Trøa i Verdal.)
no Vi har oversikt over alle som bor i rekkehuset. I tillegg har vi kontroll på en del som har vært på besøk. Foreløpig savner vi ingen, men vi kan ikke utelukke at det er folk igjen. (24 sep 2017, natt til søndag, under brannen i rekkehuset på Trøa i Verdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har översikt över alla som bor i radhuset. Dessutom har vi kontroll på en del som har varit på besök. För tillfället saknar vi ingen, men vi kan inte utesluta att det finns folk kvar. (24 sep 2017, natt till söndag, under branden i radhusen på Trøa i Verdal.)
en We have an overview of everyone who lives in the terraced house. In addition, we have track of several people who were visiting. So far, no one is missing, but we cannot rule out that there are people still inside. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (24 sep 2017, sunday night, during the fire in the terraced house at Trøa in Verdal.)

dk Der er stadig boliger, som ikke er berørt af branden, men hvor beboerne er evakueret. Vi foretager løbende vurderinger af tilbageføringer af boliger. (20 jul 2026, forklarede processen med at lade evakuerede flytte hjem igen.)
no Det er fortsatt boliger som ikke er berørt av brannen, men der beboerne er evakuert. Vi gjør fortløpende vurderinger av tilbakeføringer av boliger. (20 jul 2026, forklarte prosessen med å la evakuerte flytte hjem igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande bostäder som inte har påverkats av branden, men där boende har evakuerats. Vi gör löpande bedömningar av när bostäder kan återtas. (20 jul 2026, förklarade processen med att låta evakuerade flytta hem igen.)
en There are still homes that have not been affected by the fire, but where the residents have been evacuated. We are making ongoing assessments regarding the return to these homes. (20 jul 2026, explaining the process of allowing evacuees to move back home.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nu arbejder vi maksimalt på at få overblik over dem, der har været i lejlighederne. Videre skal brandvæsenet sørge for, at branden ikke blusser op igen.".