 |
|
Der er sket et ordsprog
 Der er sket et eller andet, som har gjort, at det er gået galt de sidste dage. Det kan være rusrelateret. (20 apr 2022, under varetægtsmødet i Trøndelag tingrett) |  Det har skjedd eitt eller anna som gjer at det har gått gale dei siste dagane. Det kan vere rusrelatert. (20 apr 2022, under fengslingsmøtet i Trøndelag tingrett) |  Det har hänt något som har gjort att det har gått snett de senaste dagarna. Det kan vara relaterat till droger. (20 apr 2022, under fängelsemötet i Trøndelags tingsrätt) |  Something or other has happened that has caused things to go wrong over the last few days. It could be substance-related. (20 apr 2022, during the remand hearing in Trøndelag District Court) |
| Det har sammenhæng med forhold hos forældrene. Det kan være personlighedsproblematikker, psykisk sygdom, og der kan være meget misbrug inde i billedet. (28 sep 2012, da han forklarer årsagerne til barnevernssagerne.) | Det har samanheng med forhold hos foreldra. Det kan vere personlegdomsproblematikk, psykisk sjukdom, og det kan vere mykje rus inne i biletet. (28 sep 2012, når han forklarer årsakene til barnevernssakene.) | Det har samband med förhållanden hos föräldrarna. Det kan vara personlighetsproblem, psykisk sjukdom, och det kan vara mycket droger inblandat. (28 sep 2012, när han förklarar orsakerna till barnavårdsmålen.) | It is related to the parents' circumstances. It could be personality disorders, mental illness, and there may be a significant amount of substance abuse involved. (28 sep 2012, explaining the causes of child welfare cases.) |
| Obduktionen viser, at der ikke er en tydelig kendt årsag, men at det kan være rusrelateret. (19 feb 2009, da han kommenterer resultatet af obduktionen.) | Obduksjonen viser at det ikke er en tydelig kjent årsak, men at det kan være rusrelatert. (19 feb 2009, når han kommenterer resultatet av obduksjonen.) | Obduktionen visar att det inte finns en tydlig känd orsak, men att det kan vara relaterat till droger. (19 feb 2009, när han kommenterar resultatet av obduktionen.) | The autopsy shows that there is no clear known cause, but that it may be substance-related. (19 feb 2009, commenting on the results of the autopsy.) |
| Det har taget virkelig fart de sidste par uger. Det er blevet meget ekstremt, og det er ikke helt godt, alt det der er sket. (30 mar 2020, efter at han og Anders Aukland og Jørgen Aukland afsluttede rekordforsøget efter 31 timer og 516 kilometer) | Det har tatt veldig av dei siste par vekene. Det har blitt veldig ekstremt, og det er ikkje heilt bra alt som har skjedd. (30 mar 2020, etter at han og Anders Aukland og Jørgen Aukland avslutta rekordforsøket etter 31 timer og 516 kilometer) | Det har tagit väldigt av de senaste par veckorna. Det har blivit väldigt extremt, och det är inte helt bra allt som har hänt. (30 mar 2020, efter att han och Anders Aukland och Jørgen Aukland avslutade rekordförsöket efter 31 timmar och 516 kilometer) | It has really taken off over the last couple of weeks. It's become very extreme, and not everything that has happened is entirely good. (30 mar 2020, after he, Anders Aukland, and Jørgen Aukland ended the record attempt after 31 hours and 516 kilometers) |
| Det har været ret sygt på det seneste. (7 jun 2025, da han taler om populariteten af «Hollywood» og «Skinnywalk») | Det har vært ganske sykt i det siste. (7 jun 2025, når han snakker om populariteten til «Hollywood» og «Skinnywalk») | Det har varit ganska sjukt på senare tid. (7 jun 2025, när han pratar om populariteten hos «Hollywood» och «Skinnywalk») | Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). It's been pretty insane lately. (7 jun 2025, when talking about the popularity of «Hollywood» and «Skinnywalk») |
| Jeg skal ikke si at det har noe med forsinket russetid å gjøre, men det kan hende. (13 maj 2026, da hun kommenterte det uvanlig høye oppmøtet til eksamen) | I won't say it has anything to do with a delayed graduation celebration, but it might. (13 maj 2026, commenting on the unusually high turnout for the exam) |
| Jeg mærker, at det kribler lidt i kroppen. Det har det gjort de sidste dage. (31 maj 2012, under forberedelserne til fangststart i Eidselva) | Eg merkar at det kriblar litt i kroppen. Det har det gjort dei siste dagane. (31 maj 2012, ved forberedelsene til fangststart i Eidselva) | Jag märker att det kribblar lite i kroppen. Det har det gjort de senaste dagarna. (31 maj 2012, vid förberedelserna för jaktstart i Eidselva) | I can feel a bit of a buzz in my body. I've felt it for the last few days. (31 maj 2012, during the preparations for the start of the fishing season in Eidselva) |
| Der er også meget rus med i denne gruppe. (14 dec 2010, under diskussion om årsager til høje fartsovertrædelser blandt unge.) | Det er også mykje rus med i denne gruppa. (14 dec 2010, under diskusjon om årsaker til høye fartsovertredelser blant unge.) | Det finns också mycket droger i denna grupp. (14 dec 2010, under diskussion om orsaker till höga fartöverskridanden bland unga.) | There is also a lot of substance abuse within this group. (14 dec 2010, during a discussion on the causes of high speeding violations among young people.) |
| Det har ikke været godt nok det sidste døgn. (12 jan 2017, i forbindelse med informationsproblemer under stormen) | Det har ikke vært bra nok det siste døgnet. (12 jan 2017, i forbindelse med informasjonsproblemer under stormen) | Det har inte varit bra nog det senaste dygnet. (12 jan 2017, i samband med informationsproblem under stormen) | It has not been good enough over the last 24 hours. (12 jan 2017, in connection with information problems during the storm) |
| Kunne indikere at der var rus involveret. (7 jan 2025, kommentar til det omstridte Instagram-billede) | Kunne indikere at det var rus involvert. (7 jan 2025, kommentar til det omstridte Instagram-bildet) | Kunde indikera att det var droger inblandade. (7 jan 2025, kommentar till den omstridda Instagram-bilden) | Could indicate that substances were involved. (7 jan 2025, comment on the controversial Instagram photo) |
|  |
|  |
|  |
| Så er der noget, der er gået galt i svingene, synes jeg. (4 jun 2025, under et interview om udfordringerne med regelværket i anlægsbranchen.) | Da er det noe som har gått gærent i svingene, syns jeg. (4 jun 2025, under en intervju om utfordringene med regelverket i anleggsbransjen.) | Då har något blivit galet i vrå, tycker jag. (4 jun 2025, under en intervju om utmaningarna med regelverket inom byggbranschen.) | Then something has gone wrong along the way, in my opinion. (4 jun 2025, during an interview about the challenges with regulations in the construction industry.) |
| Det kan være, at der var noget galt med produktet, som blev brugt på den ene side. Om der har været frostskader eller anden påvirkning, det ved vi ikke. (16 jun 2025, efter ulykken, hvor sæderækken løsnede sig på rib-båden) | Det kan hende det var noko gale med produktet som var brukt på den eine sida. Om det har vore frostskade, eller annan påverknad, det veit vi ikkje. (16 jun 2025, etter ulykken der seterekkja losna på rib-båten) | Det kan hända att det var något fel med produkten som användes på den ena sidan. Om det har varit frostslag eller annan påverkan, det vet vi inte. (16 jun 2025, efter olyckan där säkerhetsremslösningen lossnade från båten) | It is possible that there was something wrong with the product used on one side. Whether there was frost damage or some other influence, we do not know. (16 jun 2025, after the accident where the seat row came loose on the RIB boat) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er sket et eller andet, som har gjort, at det er gået galt de sidste dage. Det kan være rusrelateret.".
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er sket et eller andet, som har gjort, at det er gået galt de sidste dage. Det kan være rusrelateret.".