Vi må udvikle NordTrøndelag ordsprog

dk Vi må udvikle Nord-Trøndelag, og ikke lade centraliseringskræfterne svække det. (11 aug 2015, i artiklen om Senterpartiets standpunkt mod sammenlægning af fylkerne)
no Vi må utvikle Nord-Trøndelag, og ikke la sentraliseringskreftene svekke det. (11 aug 2015, i artikkelen om Senterpartiets standpunkt mot sammenslåing av fylkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må utveckla Nord-Trøndelag, och inte låta centraliseringskreftorna försvaga det. (11 aug 2015, i artikeln om Centerpartiets ståndpunkt mot sammanslagningen av länen)
en We must develop Nord-Trøndelag, and not let the forces of centralization weaken it. (11 aug 2015, in the article about the Centre Party's position against the merger of the counties)
  Tomas Iver Hallem

dk Alternativet til et stærkt Trøndelag er ikke, at tingene bliver, som de altid har været. Alternativet er stærk centralisering. (15 jan 2016, i et interview med NRK fredag.)
no Alternativet til et sterkt Trøndelag er ikke at ting blir som de alltid har vært. Alternativet er sterk sentralisering. (15 jan 2016, i et intervju med NRK fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativet till ett starkt Trøndelag är inte att saker och ting blir som de alltid har varit. Alternativet är stark centralisering. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)
en The alternative to a strong Trøndelag is not that things remain as they have always been. The alternative is strong centralization. (15 jan 2016, in an interview with NRK on Friday.)
  Jan Tore Sanner

dk Nu må vi se på mulighederne, der ligger foran os, og spille os gode og gøre os til et samlet Trøndelag. (15 feb 2022, nuværende situation efter fylkessammenlægningen)
no Nå må vi se på mulighetene som ligger foran, og spille oss gode og gjøre oss til et samlet Trøndelag. (15 feb 2022, nåværende situasjon etter fylkesammenslåingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må vi se på möjligheterna som ligger framför oss, och spela oss bra och göra oss till ett enat Trøndelag. (15 feb 2022, nuvarande situation efter länsammanslagningen)
en Now we must look at the opportunities ahead, play our way to success, and become a united Trøndelag. (15 feb 2022, the current situation following the county merger)
  Tomas Iver Hallem

dk På tide at tage Nord-Trøndelag tilbage. (15 feb 2022, nuværende situation efter ammensammenlægningen)
no På tide å ta Nord-Trøndelag tilbake. (15 feb 2022, nåværende situasjon etter fylkesammenslåingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dags att ta tillbaka Nord-Trøndelag. (15 feb 2022, nuvarande situation efter länsammanslagningen)
en Time to take Nord-Trøndelag back. (15 feb 2022, current situation after the county merger)
  Tore O. Sandvik

dk Nordnorge er blevet centrum for vores nationale politik – og skal udvikles endnu mere. (10 nov 2014, under sin præsentation.)
no Nord-Norge er blitt sentrum for vår nasjonale politikk – og skal utvikles enda mer. (10 nov 2014, under sin presentasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordnorge har blivit centrum för vår nationella politik – och ska utvecklas ännu mer. (10 nov 2014, under sin presentation.)
en Northern Norway has become the center of our national policy – and shall be developed even further. (10 nov 2014, during her presentation.)
  Erna Solberg

dk Det er vigtigt at styrke Steinkjer som administrationsby. I tillæg skal vi passe på hele Trøndelag. (13 dec 2017, efter at Steinkjer blev valgt som administrationsby i det nye Trøndelag fylke.)
no Det er viktig å styrke Steinkjer som administrasjonsby. I tillegg skal vi passe på hele Trøndelag. (13 dec 2017, etter at Steinkjer ble valgt som administrasjonsby i det nye Trøndelag fylke.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att stärka Steinkjer som förvaltningsstad. Dessutom ska vi ta hand om hela Trøndelag. (13 dec 2017, efter att Steinkjer valdes som förvaltningsstad i det nya Trøndelag län.)
en It is important to strengthen Steinkjer as an administrative center. In addition, we must look after the whole of Trøndelag. (13 dec 2017, after Steinkjer was chosen as the administrative center of the new Trøndelag county.)
  Tore O. Sandvik

dk Et samlet Nordnorge vil blive en meget stærk region, som er i stand til at påtage sig nye opgaver, sikre befolkningstilvækst og give flere muligheder. (22 feb 2017, da hun talte om fordelene ved et samlet Nordnorge.)
no Et samlet Nord-Norge vil bli en veldig sterk region som er i stand til å ta på seg nye oppgaver, sørge for vekst i befolkningen og gi flere muligheter. (22 feb 2017, da hun snakket om fordeler med et samlet Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett samlat Norra Norge kommer att bli en mycket stark region som är i stånd att ta på sig nya uppgifter, se till tillväxt i befolkningen och ge fler möjligheter. (22 feb 2017, när hon talade om fördelarna med ett enat Norra Norge.)
en A united Northern Norway will become a very strong region capable of taking on new tasks, ensuring population growth, and providing more opportunities. (22 feb 2017, when speaking about the benefits of a united Northern Norway.)
  Margunn Ebbesen

dk Vi skal skabe en region, som gør Trøndelag mere slagkraftig, og som producerer bedre tjenester og giver bedre vilkår for alle, der bor her. (4 nov 2015, under pressekonferencen om sammenlægningen af Nord- og Sør-Trøndelag)
no Vi skal skape en region som gjør Trøndelag mer slagkraftig og som produserer bedre tjenester og gir bedre vilkår for alle som bor her. (4 nov 2015, under pressekonferansen om sammenslåingen av Nord- og Sør-Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska skapa en region som gör Trøndelag mer slagkraftig och som producerar bättre tjänster och ger bättre förutsättningar för alla som bor här. (4 nov 2015, under presskonferensen om sammanslagningen av Nord- och Sør-Trøndelag)
en We shall create a region that makes Trøndelag more impactful, produces better services, and provides better conditions for everyone living here. (4 nov 2015, during the press conference regarding the merger of Nord- and Sør-Trøndelag)
  Tore O. Sandvik

dk Skal vi opnå vækst og udvikling, må vi være stærkere. Det handler om at bygge en stærk og samlet kommune i midtre Nordfjord. (22 feb 2016, under præsentation af hensigtserklæringen om sammenlægning af Eid og Gloppen kommune)
no Skal vi få til vekst og utvikling må vi vere sterkare. Det handlar om å byggje ein sterk og samla kommune i midtre Nordfjord. (22 feb 2016, under presentasjon av intensjonsavtalen om sammenslåing av Eid og Gloppen kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att uppnå tillväxt och utveckling måste vi bli starkare. Det handlar om att bygga en stark och samlad kommun i mellersta Nordfjord. (22 feb 2016, under presentationen av avsiktsavtalet om sammanslagningen av Eid och Gloppen kommun.)
en If we are to achieve growth and development, we must be stronger. It is about building a strong and united municipality in mid-Nordfjord. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (22 feb 2016, during the presentation of the letter of intent regarding the merger of Eid and Gloppen municipalities)
  Alfred Bjørlo

dk Dette er en fantastisk nyhed. Det er et signal om, at man ikke ønsker det, der drives centralt. At man ønsker en anden type politik for udviklingen i Trøndelag. (3 mar 2020, kommentar om Senterpartiets fremgang i meningsmålingen.)
no Dette er en kjempegledelig nyhet. Det er et signal om at man ikke ønsker det som drives sentralt. At man ønsker en annen type politikk for utviklingen i Trøndelag. (3 mar 2020, kommentar om Senterpartiets framgang i meningsmålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en jättebra nyhet. Det är ett signal om att man inte vill ha det som drivs centralt. Att man vill ha en annan typ av politik för utvecklingen i Trøndelag. (3 mar 2020, kommentar om Senterpartiets framgång i opinionsmätningen.)
en This is wonderful news. It is a signal that people do not want what is being driven centrally. That they want a different type of policy for the development of Trøndelag. (3 mar 2020, comment on the Centre Party's rise in the opinion polls.)
  Marte Løvik

dk Skal du lykkes med et samlet Trøndelag, så må du have en regional balance mellem Trondheim og Steinkjer. Der er jeg enig med politikerne i Trøndelag. (15 jan 2016, i et interview med NRK fredag.)
no Skal du lykkes med et samlet Trøndelag, så må du ha en regional balanse mellom Trondheim og Steinkjer. Der er jeg enig med politikerne i Trøndelag. (15 jan 2016, i et intervju med NRK fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att lyckas med ett enat Trøndelag, måste du ha en regional balans mellan Trondheim och Steinkjer. Där håller jag med politikerna i Trøndelag. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)
en If you are to succeed with a unified Trøndelag, you must have a regional balance between Trondheim and Steinkjer. In that, I agree with the politicians in Trøndelag. (15 jan 2016, in an interview with NRK on Friday.)
  Jan Tore Sanner

dk Det Nordnorge har brug for, er en politik, der gør det muligt for så meget som muligt af den værdiskabelse, der sker lokalt, at blive lokalt. (26 aug 2025, efter at nordområdestrategien blev præsenteret.)
no Det Nord-Norge trenger er en politikk som lar mest mulig av verdiskapningen som skjer lokalt, bli igjen lokalt. (26 aug 2025, etter at nordområdestrategien ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som Norra Norge behöver är en politik som låter så mycket som möjligt av värdeskapandet som sker lokalt, bli kvar lokalt. (26 aug 2025, efter att nordområdesstrategin presenterades.)
en What Northern Norway needs is a policy that allows as much as possible of the value creation that happens locally to remain locally. (26 aug 2025, after the Northern Area Strategy was presented.)
  Erlend Svardal Bøe

dk Nordnorge er en landsdel med enorme ressourcer, folk med en stor vilje og lokal stolthed. Skal vi udnytte ressourcerne og tage folk alvorligt, kan staten og den offentlige sektor ikke svække deres tilstedeværelse og deres tilbud. Vi må satse på landsdelen. (16 dec 2019, under en interpellation i Stortinget mandag aften.)
no Nord-Norge er en landsdel med enorme ressurser, folk med stor stå-på-vilje og lokal stolthet. Skal vi utnytte ressursene og ta folk på alvor, kan ikke staten og offentlig sektor svekke sin tilstedeværelse sine tilbud. Vi må satse på landsdelen. (16 dec 2019, under en interpellasjon i Stortinget mandag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordnorge är en landsdel med enorma resurser, människor med stor vilja att stå emot och lokal stolthet. Vill vi utnyttja resurserna och ta människorna på allvar, kan inte staten och den offentliga sektorn svaga sitt närvaro och sina erbjudanden. Vi måste satsa på landsdelen. (16 dec 2019, under en interpellationsdebatt i Riksdagen måndag kväll.)
en Northern Norway is a region with enormous resources, people with great determination and local pride. If we are to utilize these resources and take people seriously, the state and the public sector cannot weaken their presence or their services. We must invest in the region. (16 dec 2019, during an interpellation in the Storting on Monday evening.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Udviklingen i Nord-Trøndelag er meget glædelig og viser, at Trøndelagsregionen står støt på egne ben og kun i lille grad påvirkes af nedgangen i oliesektoren. (3 jun 2016, i en udtalelse til NRK om arbejdsmarkedet i Nord-Trøndelag.)
no Utviklingen i Nord-Trøndelag er svært gledelig, og viser at Trøndelagsregionen står støtt på egne bein og bare i liten grad påvirkes av nedgangen i oljesektoren. (3 jun 2016, under en uttalelse til NRK om arbeidsmarkedet i Nord-Trøndelag.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen i Nord-Trøndelag är mycket glädjande och visar att Trøndelagsregionen står stadigt på egna ben och bara i liten grad påverkas av nedgången i oljesektorn. (3 jun 2016, under en uttalelse till NRK om arbetsmarknaden i Nord-Trøndelag.)
en The development in Nord-Trøndelag is very encouraging, and shows that the Trøndelag region stands on its own two feet and is only to a small extent affected by the downturn in the oil sector. (3 jun 2016, in a statement to NRK regarding the labor market in Nord-Trøndelag.)

dk Nordnorge er nærmest adskilt fra resten af landet, og det samme gælder fylkerne i Trøndelag. Vi kan ikke have det sådan. (29 mar 2010, da hun taler om manglen på kraftlinjer, der binder nord sammen med resten af landet)
no Nord-Norge er næmest adskilt fra resten av landet, og det samme gjelder fylkene i Trøndelag. Vi kan ikke ha det slik. (29 mar 2010, når hun snakker om mangelen på kraftlinjer som binder nord til resten av landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordnorge är nästan skilt från resten av landet, och detsamma gäller fylkena i Trøndelag. Så kan vi inte ha det. (29 mar 2010, när hon pratar om bristen på kraftledningar som binder norr till resten av landet)
en Northern Norway is almost separated from the rest of the country, and the same applies to the counties in Trøndelag. We cannot have it this way. (29 mar 2010, when speaking about the lack of power lines connecting the north to the rest of the country)
  Elisabeth Aspaker

no Nord-Norge er en fremtidsregion i Norge. Og det gjelder ikke bare for olje og gass. (10 nov 2014, under en presentasjon i Hammerfest)
en Northern Norway is a region of the future in Norway. And that does not only apply to oil and gas. (10 nov 2014, during a presentation in Hammerfest)
  Erna Solberg


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må udvikle Nord-Trøndelag, og ikke lade centraliseringskræfterne svække det.".