Det der er i ordsprog

dk Det, der er i orden for alle, er at tale om vægt, overvægt og BMI. Det, folk ikke synes er i orden, er fed eller fedt. Der er også en forskel på disse to ord, for folk synes, det er værre med fedt end fed. (20 okt 2015, under et studie om passende ordvalg til at tale om overvægt.)
no Det som er greit for alle er å snakke om vekt, overvekt og BMI. Det som folk ikke syns er greit er fet eller feit. Det er også en forskjell mellom disse to ordene, for folk syns det er verre med feit enn fet. (20 okt 2015, under en studie om passende ordvalg for å snakke om overvekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är okej för alla är att prata om vikt, övervikt och BMI. Det som folk inte tycker är okej är fet eller fe. Det finns också en skillnad mellan dessa två ord, för folk tycker det är värre med fe än fet. (20 okt 2015, under en studie om lämpligt ordval för att tala om övervikt.)
en It is acceptable for everyone to talk about weight, overweight, and BMI. What people do not find acceptable is 'fat' or 'obese'. There is also a difference between these two words, as people find 'obese' to be worse than 'fat'. (20 okt 2015, during a study on appropriate terminology for discussing overweight.)

dk Jeg synes også det er negativt, at det fremstår som OK at kalde folk fede og grimme. Bare dér er der på en måde en problematik – især med tanke på den «fat-shaming», som mange overvægtige allerede oplever. (14 jul 2022, da hun kommenterede ordlyden på skiltet i Karl Johans gate)
no Jeg synes også det er negativt at det fremstår som OK å kalle folk feit og stygg. Bare der er det på en måte en problematikk – spesielt med tanke på den «fat-shamingen» som mange overvektige allerede opplever. (14 jul 2022, da hun kommenterte ordlyden på skiltet i Karl Johans gate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker också att det är negativt att det framstår som okej att kalla folk feta och fula. Redan där finns det på ett sätt en problematik – särskilt med tanke på den ”fat-shaming” som många överviktiga redan upplever. (14 jul 2022, när hon kommenterade ordalydelsen på skylten på Karl Johans gate)
en I also think it's negative that it seems OK to call people fat and ugly. Right there, in a way, is a problem – especially considering the "fat-shaming" that many overweight people already experience. (14 jul 2022, when she commented on the wording of the sign in Karl Johans gate)

dk Det må nok være, at jeg synes, at samfundet i dag er alt for bange for at tale om fedme og sundhed, og at det næsten er blevet mere acceptabelt at være overvægtig end normalvægtig. At vi ikke har lov til at nævne noget, der har med slankning at gøre, i det offentlige rum, selvom en stor del af menneskers sundhed er dårlig på grund af overvægt. (23 jan 2022, svar på, hvad der er hendes mest kontroversielle standpunkt.)
no Det må nok være at jeg synes samfunnet i dag er alt for redd for å snakke om fedme og helse, og at det nesten er blitt mer akseptabelt å være overvektig enn normalvektig. At vi ikke har lov til å nevne noe som har med slanking å gjøre i det offentlige rom, selv om det er en stor del av menneskers helse som er dårlig på grunn av overvekt. (23 jan 2022, svar på hva som er hennes mest kontroversielle standpunkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste nog vara att jag tycker att samhället idag är alldeles för rädd för att prata om fetma och hälsa, och att det nästan har blivit mer acceptabelt att vara överviktig än normalviktig. Att vi inte får nämna något som har med viktnedgång att göra i det offentliga rummet, trots att en stor del av människors hälsa är dålig på grund av övervikt. (23 jan 2022, svar på vad som är hennes mest kontroversiella ståndpunkt.)
en I suppose it's that I feel society today is far too afraid to talk about obesity and health, and that it has almost become more acceptable to be overweight than to be of normal weight. That we aren't allowed to mention anything related to weight loss in the public sphere, even though a large portion of people's poor health is due to obesity. (23 jan 2022, responding to what her most controversial standpoint is.)

dk Jeg vil slippe at høre mennesker sige, at de er fede uden at være det, og bruge fed som et synonym for doven, grim eller dum. Vi bør glæde os over mangfoldigheden i kropsstørrelser og former i stedet for at hetse dem af os, som ikke passer ind i det smalle skønhedsideal. Alle kroppe er gode kroppe. (11 maj 2020, i en tekst om kropspres og diætkultur)
no Jeg vil slippe å høre at mennesker sier at de er feite uten å være det, og bruke feit som et synonym for lat, stygg eller dum. Vi bør glede oss over mangfoldet i kroppsstørrelser og fasonger i stedet for å hetse de av oss som ikke passer inn i det smale skjønnhetsidealet. Alle kropper er gode kropper. (11 maj 2020, i en tekst om kroppspress og diettkultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill slippa höra att människor säger att de är feta utan att vara det, och använda fet som en synonym för lat, ful eller dum. Vi bör glädjas åt mångfalden av kroppsstorlekar och former istället för att hata dem av oss som inte passar in i det smala skönhetsidealet. Alla kroppar är bra kroppar. (11 maj 2020, i en text om kroppspress och diettkultur)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I want to stop hearing people say they are fat when they aren't, and using fat as a synonym for lazy, ugly, or stupid. We should celebrate the diversity of body sizes and shapes instead of harassing those of us who don't fit into the narrow beauty ideal. All bodies are good bodies. (11 maj 2020, in a text about body pressure and diet culture)

dk På befolkningsniveau har BMI vist sig at være en ganske fornuftig måleenhed for overvægt og fedme. (13 mar 2024, forsvar for brugen af BMI som målemetode.)
no På befolkningsnivå har BMI vist seg å være en ganske grei måleenhet på overvekt og fedme. (13 mar 2024, forsvar for bruken av BMI som målemetode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På befolkningsnivå har BMI visat sig att vara en ganska bra måttenhet för övervikt och fetma. (13 mar 2024, försvar för användningen av BMI som mätmetod.)
en At a population level, BMI has proven to be a fairly decent measure of overweight and obesity. (13 mar 2024, defense for the use of BMI as a measurement method.)

dk Når folk taler om, at der gives kirurgi til folk med overvægtsproblemer, er det slet ikke rigtigt. Overvægt er defineret ud fra et BMI (Body Mass Index) på over 25. (31 jan 2013, da han talte med NRK om fedmekirurgi og hypnoseterapi.)
no Når folk snakker om at det gis kirurgi til folk med overvektsproblemer, er ikke det riktig i det hele tatt. Overvekt er definert ut ifra en BMI (Body Mass Indeks) på over 25. (31 jan 2013, da han snakket med NRK om fedmeoperasjoner og hypnoseterapi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När människor pratar om att det ges kirurgi till personer med övervikt, är det inte rätt alls. Övervikt definieras utifrån ett BMI (Body Mass Index) på över 25. (31 jan 2013, när han pratade med NRK om fetmaoperationer och hypnoseterapi.)
en When people talk about surgery being provided to people with overweight problems, that is not correct at all. Overweight is defined based on a BMI (Body Mass Index) of over 25. (31 jan 2013, while speaking with NRK about obesity surgery and hypnotherapy.)

dk Ja, det er ikke overvægt, der er hovedproblemet, men fedme, især BMI op mod 35 og 40. (11 maj 2016, bekræfter at fedme er en større helbredsrisiko end moderat overvægt.)
no Ja, det er ikke overvekt som er hovedproblemet, men fedme, særlig BMI opp mot 35 og 40. (11 maj 2016, bekrefter at fedme er en større helserisiko enn moderat overvekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är inte övervikt som är huvudproblemet, utan fetma, särskilt BMI upp mot 35 och 40. (11 maj 2016, bekräftar att fetma är en större hälsorisk än måttlig övervikt.)
en Yes, the main problem is not overweight, but obesity, especially a BMI approaching 35 and 40. (11 maj 2016, confirming that obesity is a greater health risk than moderate overweight.)

dk Vi er kommet til dette mærkelige stadie, hvor det at være fed er godt. Fedt er usundt, det er det, der er farligt. (17 sep 2019, i sit eget program, da han talte om overvægt)
no Vi har kommet til dette merkelige stadiet hvor det å være feit er bra. Fett er usunt, det er det som er farlig. (17 sep 2019, under sitt eget program da han snakket om overvekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit till det här märkliga stadiet där det är bra att vara fet. Fett är ohälsosamt, det är det som är farligt. (17 sep 2019, i sitt eget program när han pratade om övervikt)
en We've reached this strange stage where being fat is good. Fat is unhealthy; that's what's dangerous. (17 sep 2019, on his own show while talking about obesity)
  Bill Maher

dk I en verden, hvor alt handler om slankekure og at være veltrænet og bla, bla, bla, er det på tide at tale om, at det ikke kun er lort at være lidt overvægtig. (27 apr 2021, i TV-serien «Eit feitt liv»)
no I en verden der alt handler om slanking og være veltrent og bla, bla, bla, er det på tide å snakke om at det ikke bare er ræva å være litt overvektig. (27 apr 2021, i TV-serien «Eit feitt liv»)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en världdär allt handlar om sänka och vara vältränad och bla, bla, bla, är det dags att tala om att det inte bara är bakdelen att vara lite överviktig. (27 apr 2021, i TV-serien "Ett fett liv")
en In a world where everything is about dieting and being fit and blah, blah, blah, it's time to talk about how being a bit overweight isn't just awful. (27 apr 2021, in the TV series «Eit feitt liv»)
  Ronny Brede Aase

dk Vi er blevet mere tolerante over for køn, seksualitet og race. Men ikke over for vægt. Der er det gået i den modsatte retning. Vi bryder os meget lidt om mennesker med et højt BMI. (4 maj 2021, da hun talte om stigmatisering af folk med overvægt og fedme.)
no Vi er blitt mer tolerante for kjønn, legning og rase. Men ikke for vekt. Der har det gått i motsatt retning. Vi liker mennesker med høy BMI veldig dårlig.". (4 maj 2021, når hun snakket om stigmatisering av folk med overvekt og fedme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit mer toleranta för kön, läggning och ras. Men inte för vikt. Där har det gått i motsatt riktning. Vi gillar människor med hög BMI väldigt dåligt. (4 maj 2021, när hon pratade om stigmatisering av personer med övervikt och fetma.)
en We have become more tolerant of gender, sexual orientation, and race. But not weight. In that regard, things have gone in the opposite direction. We dislike people with a high BMI very much. (4 maj 2021, when she spoke about the stigmatization of people with overweight and obesity.)

dk Alle er enige om, at BMI er et meget groft mål for overvægt. Det er velegnet til befolkningen, men er ikke det ideelle sundhedsmål for enkeltpersoner. (2 jan 2012, på et ukendt tidspunkt, i en artikel om BMI og taljemål.)
no Alle er enig i at BMI er et veldig grovt mål for overvekt. Det er godt egnet for befolkningen, men er ikke det ideelle helsemålet for enkeltpersoner. (2 jan 2012, på et ukjent tidspunkt, i en artikkel om BMI og midjemål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är överens om att BMI är ett mycket grovt mål för övervikt. Det är bra lämpat för befolkningen, men är inte det ideala hälsomåttet för enskilda personer. (2 jan 2012, vid ett okänt tillfälle, i en artikel om BMI och midjemått.)
en Everyone agrees that BMI is a very crude measure of overweight. It is well-suited for the population, but it is not the ideal health measure for individuals. (2 jan 2012, at an unknown time, in an article about BMI and waist circumference.)

dk Det er ikke overvægt, der er hovedproblemet, men fedme, især BMI op mod 35 og 40. (2 jan 2019, uttalte sig om, hvad der er den største helbredsrisiko i forbindelse med vægt)
no Det er ikke overvekt som er hovedproblemet, men fedme, særlig BMI opp mot 35 og 40. (2 jan 2019, uttalte seg om hva som er den største helserisikoen knyttet til vekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte övervikt som är huvudproblemet, utan fetma, särskilt BMI upp mot 35 och 40. (2 jan 2019, uttalade sig om vad som är den största hälsorisken kopplad till vikt)
en The main problem is not overweight, but obesity, particularly a BMI approaching 35 and 40. (2 jan 2019, commenting on the greatest health risk associated with weight)

dk Det er vigtigt, at dette tema bliver talt om, og ikke undgås af frygt for at fornærme nogens følelser. Jeg ønsker, at vi har en gensidig ærlighed mellem alle involverede om vægt og ernæring. (4 nov 2021, i en kommentar om åbenhed omkring vægt og ernæring i idrætten)
no Det er viktig at dette temaet snakkes om og ikke unngås av frykt for å fornærme noens følelser. Jeg ønsker at vi har en gjensidig ærlighet mellom alle involverte om vekt og ernæring. (4 nov 2021, i en kommentar om åpenhet rundt vekt og ernæring i idretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det här temat diskuteras och inte undviks av rädsla för att såra någons känslor. Jag önskar att vi har en ömsesidig ärlighet mellan alla involverade när det gäller vikt och kost. (4 nov 2021, i en kommentar om öppenhet kring vikt och kost inom idrotten)
en It is important that this topic is discussed and not avoided for fear of offending someone's feelings. I want us to have mutual honesty between everyone involved regarding weight and nutrition. (4 nov 2021, in a comment on openness regarding weight and nutrition in sports)

dk BMI siger noget vigtigt, men ikke alt. Skal man vurdere helbredet hos et individ, bør man se på mere end blot et tal. (1 feb 2026, som en understregning af, at helbredsvurderinger bør være helhedsorienterede.)
no BMI sier noe viktig, men ikke alt. Skal man vurdere helsen til et individ, bør man se på mer enn bare et tall. (1 feb 2026, som en understreking av at helsevurderinger bør være helhetlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! BMI säger något viktigt, men inte allt. Om man ska bedöma en individs hälsa bör man se på mer än bara en siffra. (1 feb 2026, som en understrykning av att hälsobedömningar bör vara helhetsorienterade.)
en BMI tells us something important, but not everything. To assess an individual's health, one should look at more than just a number. (1 feb 2026, as an emphasis that health assessments should be holistic.)

dk Der er ingen, der shamer folk, som for eksempel har endometriose eller epilepsi, men at shame folk, der er overvægtige, det er en ting. Det er måske kontroversielt at kalde overvægt for sygdom, men når man når til et vist punkt, så ville jeg kategorisere det som det. (2 mar 2024, da hun talte om stigmatisering af overvægtige og definitionen af overvægt som sygdom.)
no Det er ingen som shamer folk som har for eksempel endometriose eller epilepsi, men å shame folk som er overvektige det er en greie. Det er kanskje kontroversielt å kalle overvekt for sykdom, men når man kommer til et viss punkt så ville jeg kategorisert det som det. (2 mar 2024, da hun snakket om stigmatisering av overvektige og definisjonen av overvekt som sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som shamar folk som har till exempel endometrios eller epilepsi, men att shama folk som är överviktiga är en grej. Det är kanske kontroversiellt att kalla övervikt för sjukdom, men när man kommer till en viss punkt så skulle jag kategorisera det som det. (2 mar 2024, när hon talade om stigmatisering av överviktiga och definitionen av övervikt som sjukdom.)
en Nobody shames people who have, for example, endometriosis or epilepsy, but shaming people who are overweight is a thing. It might be controversial to call obesity a disease, but once you reach a certain point, I would categorize it as such. (2 mar 2024, while speaking about the stigmatization of overweight people and the definition of obesity as a disease.)

dk Kropsmasseindeks (BMI) hænger sammen med kropsfedtmasse. På baggrund af befolkningsstudier og risiko for vægtrelaterede sygdomme har internationale eksperter foreslået BMI-grænseværdier for undervægt, normalvægt, overvægt og fedme. (29 apr 2019, da han forklarede sammenhængen mellem BMI og internationale grænseværdier)
no Kroppsmasseindeks (KMI) henger sammen med kroppsfettmasse. På bakgrunn av befolkningsstudier og risiko for vektrelaterte sykdommer har internasjonale eksperter foreslått KMI-grenseverdier for undervekt, normalvekt, overvekt og fedme. (29 apr 2019, da han forklarte sammenhengen mellom KMI og internasjonale grenseverdier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppsmasseindex (BMI) hänger samman med kroppsfettmassa. Baserat på befolkningsstudier och risk för viktrelaterade sjukdomar har internationella experter föreslagit BMI-gränsvärden för undervikt, normalvikt, övervikt och fetma. (29 apr 2019, när han förklarade sambandet mellan BMI och internationella gränsvärden)
en Body mass index (BMI) is linked to body fat mass. Based on population studies and the risk of weight-related diseases, international experts have proposed BMI threshold values for underweight, normal weight, overweight, and obesity. (29 apr 2019, while explaining the connection between BMI and international threshold values)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, der er i orden for alle, er at tale om vægt, overvægt og BMI. Det, folk ikke synes er i orden, er fed eller fedt. Der er også en forskel på disse to ord, for folk synes, det er værre med fedt end fed.".