Det vi ønsker at ordsprog

dk Det, vi ønsker at gøre nu, hvor markedet er vendt tilbage, er at opgradere porteføljerne. De mest eftertragtede tech-aktier, især inden for internetområdet, er virkelig kommet tilbage,
no Det vi ønsker å gjøre nå, når markedet er tilbake, er å oppgradere porteføljene. Teknoligaksjer som er virkelig populære, spesielt innen internettsektoren, har virkelig kommet tilbake,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi siktar på att göra nu, med marknaden tillbaka, är att uppgradera portföljerna. Riktigt heta och lovande teknikaktier, särskilt inom internetområdet, har verkligen återhämtat sig.
en What we're looking to do now, with the market back, is to upgrade the portfolios. Real hot to trot tech stocks, especially in the Internet area, have really come back,

dk I løbet af de sidste tre til fire sessioner er investorerne begyndt at købe tech-aktier igen. Bevægelsen går væk fra medicin og olie og over mod internettet.
no I løpet av de siste tre til fire øktene har investorene begynt å gå inn i teknologiaksjer igjen. Bevegelsen går bort fra legemidler og olje, og over til internett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste tre till fyra sessionerna har investerare börjat återvända till teknikaktier. Rörelsen går från läkemedel och oljor till internetaktier.
en In the past three to four sessions, investors have been getting back into tech stocks. The movement is out of drugs and oils and into Internets.
  Larry Rice

dk Vi ser nu, at teknologien er ved at overtage førersædet igen. Og teknologi er den katalysator, der skal til, for at markedet kan komme på vej opad.
no Vi ser at teknologien begynner å ta førersetet igjen. Og teknologi er katalysatoren man trenger for at markedet skal hente seg inn igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att idén om att tekniken börjar ta tillbaka kontrollen tar fart. Och tekniken är en katalysator som behövs för att marknaden ska återhämta sig.
en We're seeing the idea that technology is starting to get back in the driver's seat. And tech is a catalyst that you need for the market to rally.

dk Teknologiaktierne, især halvledersektoren, er begyndt at vinde frem igen. Det ligner et skifte i førerpositionen fra andre områder som energisektoren. Folk ønsker at placere penge i markedet igen, især i de sektorer, der har haltet bagefter.
no Teknologiaksjene, og spesielt halvledersektoren, begynner å bli populære igjen. Dette ser ut som et skifte i lederskapet fra andre områder, som energisektoren. Folk ønsker å skyte penger inn i markedet igjen, særlig i sektorer som har ligget etter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknologiaktierna, särskilt halvledarsektorn, börjar återfå förtroendet. Detta ser ut som en ledarskapsförändring från andra områden som energisektorn. Människor vill sätta in pengar på marknaden igen, särskilt i sektorer som har varit eftersatta.
en The technology stocks, especially the semiconductor sector, are starting to come back into favor. This looks like a change in leadership from other areas like the energy sector. People are looking to put money back into the market, especially into sectors that have been laggards.

dk Tech-aktierne har fået et ordentligt tæsk, og jeg tror, mange investorer har set, at de kommer stærkt tilbage, efter de er blevet ramt. Så jeg tænker, at det også kan være tilfældet fra et timing-perspektiv.
no Teknologiaksjene har blitt kraftig banket opp, og jeg tror mange investorer har sett at de kommer sterkt tilbake etter å ha blitt rammet. Så jeg tenker at dette også kan skje nå, sett fra et tidsperspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknikaktierna har blivit ganska hårt nedslagna och jag tror att många investerare har sett att de, efter att ha blivit nedslagna, kommer tillbaka starkt. Så jag tror att ur ett tidsmässigt perspektiv kan även detta ske.
en The tech stocks have been beaten up quite badly and I think a lot of investors have seen, after getting beaten up, they come back strongly. So, I think, from a timing perspective, that could also be happening.

dk Nu hvor Fed hæver renterne, begynder de mere spekulative tech-aktier at falme, og de gamle favoritter bliver moderne igen. Jeg tror, at investorerne går efter virksomheder, der er sikrere, men stadig stærke.
no Når Fed setter opp renten, begynner de mer spekulative teknologiaksjene å falme, og de gamle favorittene blir populære igjen. Jeg tror investorene går etter selskaper som er tryggere, men fortsatt sterke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den amerikanska centralbanken som höjer räntorna börjar de mer spekulativa tekniebolagen att dala, och de gamla favoriterna kommer tillbaka i trenden. Jag tror att investerarna går efter säkrare men fortfarande starka företag.
en With the Fed raising rates, the more speculative tech stocks start to fade and the good-old favorites come back in style. I think investors are going after safer but still strong companies.

dk Vi er begyndt at ride på teknologibølgen, og aktier knyttet til internettet er dem, der skiller sig ud.
no Vi begynner å ri på teknologibølgen, og aksjer knyttet til internett er de som skiller seg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar få tag på teknikvågen och aktier som är kopplade till internet är de som sticker ut.
en We're starting to catch the technology wave and stocks tied to Internet are the stand-outs.

dk Det ser ud til, at teknologiaktierne retter sig, så det hjælper på markedets stemning.
no Det ser ut til at teknologiaksjene henter seg inn igjen, noe som bidrar til en positiv stemning i markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om teknikaktierna återhämtar sig, vilket hjälper marknadsstämningen.
en It looks like the technology stocks are recovering, so that's helping the market tone.

dk Vi så et udbrud, et fundamentalt udbrud igen i dag, på mange af disse tech-aktier. Der er stor opbakning bag dem. Det er i høj grad dem, der står for alle gevinsterne lige nu.
no Vi så et utbrudd, et fundamentalt utbrudd igjen i dag, på mange av disse teknologaksjene. Det er mye støtte bak dem. Det er i hovedsak disse som står for all gevinsten akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg en utbrytning, en fundamental utbrytning idag igen, i många av dessa teknikaktier. Det finns mycket stöd bakom dem. De är de som gör de flesta vinsterna just nu, för det mesta.
en We saw a breakout, a fundamental breakout today again, on a lot of these tech stocks. There's a lot of support behind them. They're the ones making all the gains right now for the most part.

dk Vi tager i høj grad de nødvendige skridt for at genoprette virksomhedens vækst og økonomiske resultater. Omstruktureringen af virksomheden er fuldt i gang, vores ledelsesteam er stort set på plads, og vi tilbyder allerede de kraftfulde løsninger og det produktudvalg, som kunderne har brug for for at maksimere fordelene ved internettet.
no Vi tar nå offensive og nødvendige grep for å gjenopprette selskapets vekst og økonomiske resultater. Omstruktureringen av selskapet er i full gang, ledergruppen er i hovedsak på plass, og vi tilbyr allerede de kraftfulle løsningene og produktutvalget kundene trenger for å maksimere fordelene med internett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar kraftfullt de åtgärder som krävs för att återställa företagets tillväxt och finansiella resultat. Företagsomstruktureringen är fullt igång, vårt ledningsteam är i princip på plats och vi erbjuder redan de kraftfulla lösningar och det breda produktsortiment som kunderna behöver för att maximera fördelarna med Internet.
en We are aggressively taking the appropriate actions to restore the company's growth and financial performance. The realignment of the company is fully underway, our management team is basically in place and we already offer the powerful solutions and range of products customers need to maximize Internet benefits.

dk Det er i tech-sektoren, at pengene ser ud til at ville flyde hen. Man kan bare se på sidste uges udvikling, hvor alle gennemsnittene steg, og pengene flød ind i teknologi, primært i telekommunikation. Og selvom værdiansættelserne har været høje i alle disse kvartaler og stadig er det, gætter jeg på, at man helt sikkert må have nogle af sine aktiver i teknologi, hvis man vil klare sig godt på markedet.
no Teknologisektoren er der pengene ser ut til å ville flyte. Man kan bare se på forrige ukes bevegelser, der alle indeksene steg og pengene fløt inn i teknologi, primært innen telekommunikasjon. Og selv om verdsettelsene har vært høye i alle disse kvartalene, og fortsatt er det, antar jeg at hvis man vil gjøre det bra i markedet, må man definitivt ha noen av eiendelene sine i teknologi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tekniksektorn är där pengarna verkar vilja flöda. Man kan bara titta på förra veckans utveckling, då alla index steg, och pengarna rann in i teknik, framför allt inom telekommunikation. Och även om värderingarna har varit höga under dessa kvartal och fortfarande är det, så antar jag att om man vill göra det bra på marknaden måste man ha en del av sina tillgångar i teknik, definitivt.
en The tech sector is where the money seems to want to flow. You can just look at last week's action, when all the averages were up, the money flows into technology, primarily in telecommunications. And even though the valuations have been high all of these quarters and still are, I guess if you want to do well in the market you've got to have some of your assets in technology, definitely.

dk Internetaktier har nydt godt af en stærk stigning for nylig, mens traditionelle teknologiaktier ikke har klaret sig lige så godt. Forvaltere udtrykker optimisme på tværs af alle vækststile – large-cap, mid-cap og small-cap – og denne stemning har tydeligvis fundet vej ind i teknologisektoren.
no Internettaksjer har hatt en sterk oppgang i det siste, mens tradisjonelle teknologiaksjer har klart seg dårligere. Forvaltere uttrykker optimisme på tvers av alle vekststiler – store, mellomstore og små selskaper – og denne stemningen har tydelig gjort seg gjeldende i teknologisektoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internetaktier har haft en stark uppgång nyligen, medan traditionella teknikaktier har presterat sämre. Förvaltare uttrycker sin optimism över alla typer av tillväxtaktier – large-cap, mid-cap och small-cap – och detta sentiment har tydligt nått tekniksektorn.
en Internet stocks have enjoyed a strong run-up recently while traditional technology stocks have fared less well. Managers are voicing their bullishness across all styles of growth - large-cap, mid-cap and small-cap - and this sentiment has clearly found its way into the technology sector.

dk Vi har allerede lukket utrolig meget luft ud af disse tech-aktier. Priserne på nogle af disse tech-aktier ser meget attraktive ud.
no Vi har allerede tappet disse teknologaksjene for mye luft. Prisene på noen av disse teknologaksjene ser nå svært attraktive ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan släppt ut enorma mängder luft från dessa teknikaktier. Priserna på vissa av dessa teknikaktier ser väldigt attraktiva ut.
en We've already let tremendous air out of these tech stocks. The prices on some of these tech stocks are looking very attractive.

dk Vi ser et opsving efter et oversalg. Telekomsektoren får et løft på grund af nyhederne om AT&T Wireless, ... Investorerne vil købe de tech-aktier, som vi ikke nødvendigvis er bekymrede for.
no Vi ser en rekyl etter et oversalg. Telekombransjen får et løft på grunn av nyhetene om AT&T Wireless, ... Investorer kommer til å kjøpe de teknologiaksjene som vi ikke nødvendigvis er bekymret for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en rekyl efter översålda nivåer. Telekomsektorn får ett lyft på grund av nyheterna om AT&T Wireless... Investerare kommer att köpa de teknikaktier som vi inte nödvändigtvis oroar oss för.
en We're getting an oversold bounce. Telecoms are getting a boost because of the AT&T Wireless (news), ... Investors are going to buy those tech stocks that we're not necessarily worried about.

dk Du bør virkelig udnytte den amerikanske genopretning. Teknologi, telekommunikation og cykliske forbrugsaktier ville være de bedste investeringer.
no Du bør virkelig benytte deg av gjenopprettingen i USA. Teknologi, telekom og sykliske forbruksaksjer vil være de beste investeringene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill verkligen dra nytta av den amerikanska återhämtningen. Teknologi-, telekom- och konsumtionscykliska aktier skulle vara de bästa investeringarna.
en You really want to take advantage of the U.S. recovery. Technology, telecom and consumer cyclical stock would be the best investments. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet.

dk Rotation er ganske rigtigt en realitet, men hvis økonomien klarer sig bedre, vil tech-aktier føre an, fordi de er de nye industriaktier.
no Rotasjon er riktignok en realitet, men hvis økonomien bedrer seg, vil teknologiaksjene lede an fordi de er de nye industriaksjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rotation är verkligen en realitet men, om ekonomin går bättre, kommer teknikaktierna att leda den eftersom de är de nya industriföretagen.
en Rotation is indeed a reality but, if the economy is doing better, tech stocks will lead it because they are the new industrials.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, vi ønsker at gøre nu, hvor markedet er vendt tilbage, er at opgradere porteføljerne. De mest eftertragtede tech-aktier, især inden for internetområdet, er virkelig kommet tilbage,".