Jeg håber at hytten ordsprog

dk Jeg håber, at hytten og området vil friste folk til at komme på besøg. (25 okt 2020, under beskrivelse af hytten og området)
no Eg håper hytta og området vil prøve folk til å ta eit besøk. (25 okt 2020, under beskrivelse av hytta og området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att stugan och området kommer att locka folk att göra ett besök. (25 okt 2020, under beskrivning av stugan och området)
en I hope the cabin and the area will entice people to pay a visit. (25 okt 2020, while describing the cabin and the area)

dk Jeg håber og tror, at folk vil trives, når de kommer hertil, og at de ikke synes, der er for mange andre turister. (9 jan 2017, da Atlanterhavsvegen blev kåret til et af 25 rejsemål, du bør besøge i 2017.)
no Eg håper og trur at folk vil trivast når dei kjem hit og at dei ikkje synast her er for mange andre turistar. (9 jan 2017, når Atlanterhavsvegen ble kåret til ett av 25 reisemål du bør besøke i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och tror att folk kommer att trivas när de kommer hit och att de inte tycker att det är för många andra turister här. (9 jan 2017, när Atlantvägen utsågs till en av 25 resmål du bör besöka 2017.)
en I hope and believe that people will enjoy themselves when they come here and that they won't feel there are too many other tourists. (9 jan 2017, when the Atlantic Ocean Road was named one of 25 destinations you should visit in 2017.)

dk Vi håber at skabe noget fornuftigt omkring denne sti, og med den ønsker vi at lokke både turister og lokalbefolkningen. (19 apr 2012, under diskussion om målet med Via Ferrata Loen.)
no Vi håpar å lage til noko fornuftig rundt denne stien, og med den ønskjer vi å lokke både turistar og lokalbefolkning. (19 apr 2012, under diskusjon om målet med Via Ferrata Loen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att skapa något vettigt kring denna stigen, och med den vill vi locka både turister och lokalbefolkningen. (19 apr 2012, under diskussion om målet med Via Ferrata Loen.)
en We hope to create something meaningful around this trail, and with it, we wish to attract both tourists and locals. (19 apr 2012, during a discussion about the goal of Via Ferrata Loen.)

dk Jeg håber også, at flere kommer ud på tur og nyder det. (28 okt 2025, som en generel opfordring til folk.)
no Også håper eg fleire kjem seg ut på tur, og nyt. (28 okt 2025, som en generell oppfordring til folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas också att fler kommer ut på tur och njuter. (28 okt 2025, som en generell uppmaning till folk.)
en I also hope more people get out and about and enjoy themselves. (28 okt 2025, as a general encouragement to people.)
  Kristin Harila

dk Vi håber på at få en stigning i antallet af gæster. Vi har brug for det, og det har hele regionen. (31 jan 2014, da han taler om behovet for flere gæster)
no Vi håpar å få ein auke i talet gjester. Vi treng det, og det gjer heile regionen. (31 jan 2014, når han snakker om behovet for flere gjester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på att få en ökning i antalet gäster. Vi behöver det, och hela regionen gör det. (31 jan 2014, när han pratar om behovet av fler gäster)
en We hope to see an increase in the number of guests. We need it, and so does the entire region. (31 jan 2014, when speaking about the need for more guests)

dk Jeg vil tro, at rigtig mange hytteejere vil slå til på det. (31 jan 2025, efter at regeringen foreslog fastprisaftaler)
no Eg vil tru at ganske mange hytteeigarar vil slå til på det. (31 jan 2025, etter at regjeringen foreslo fastprisavtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många stugägare kommer att ta tillfället i akt. (31 jan 2025, efter att regeringen föreslog fastpriskontrakt)
en I believe that quite a few cabin owners will jump at that. (31 jan 2025, after the government proposed fixed-price agreements)

dk Det er hyggeligt, og vi håber på at kunne give en god oplevelse. (23 aug 2024, under et interview med NRK om Mandalsmaraton 2024)
no Det er hyggeleg, og vi håpar å kunne gi ei god oppleving. (23 aug 2024, under intervju med NRK om Mandalsmaraton 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt, och vi hoppas kunna ge en bra upplevelse. (23 aug 2024, under intervju med NRK om Mandalsmaraton 2024)
en It is lovely, and we hope to be able to provide a great experience. (23 aug 2024, during an interview with NRK about the 2024 Mandal Marathon)

dk Der står ikke så meget om hvert enkelt sted, men jeg vil tro, at når folk ser billederne, så får de lyst til at tage turen hertil. (9 jan 2017, da Atlanterhavsvegen blev kåret til et af 25 rejsemål, du bør besøge i 2017.)
no Det står ikkje så mykje om kvar enkelt stad, men eg vil tru at når folk ser bilda, så har dei lyst til å ta turen hit. (9 jan 2017, når Atlanterhavsvegen ble kåret til ett av 25 reisemål du bør besøke i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står inte så mycket om varje enskild plats, men jag tror att när folk ser bilderna, så får de lust att ta turen hit. (9 jan 2017, när Atlantvägen utsågs till en av 25 resmål du bör besöka 2017.)
en There isn't that much written about each individual place, but I believe that when people see the photos, they will want to make the trip here. (9 jan 2017, when the Atlantic Ocean Road was named one of 25 destinations you should visit in 2017.)

dk Jeg tror hytten vil appellere til folk, der er glade for at være ude i naturen, være sammen og spise god mad. Mennesker, der køber sommerhus, fordi de har lyst til at komme tættere på naturen, end de er hjemme. (23 sep 2018, NISSEDAL, under præsentation af det første færdighus tegnet af Snøhetta)
no Eg trur hytta vil appellere til folk som er glad i å vere ute i naturen, vere saman og ete god mat. Menneske som kjøper hytte fordi dei har lyst til å kome nærare naturen enn dei er heime. (23 sep 2018, NISSEDAL, under presentasjon av den første ferdighytta teikna av Snøhetta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror stugan kommer att tilltala människor som gillar att vara ute i naturen, vara tillsammans och äta god mat. Människor som köper stuga för att de vill komma närmare naturen än vad de är hemma. (23 sep 2018, NISSEDAL, under presentationen av den första färdigställda stugan ritad av Snøhetta)
en I believe the cabin will appeal to people who love being out in nature, spending time together, and eating good food. People who buy a cabin because they want to be closer to nature than they are at home. (23 sep 2018, NISSEDAL, during the presentation of the first prefabricated cabin designed by Snøhetta)

dk Jeg håber, de kommer til fornuft og lader folk hjælpe til med turismen. (29 jul 2025, da han taler om sin ulovlige parkeringsplads)
no Eg håpar dei tar til fornuft og lar folk hjelpe til med turismen. (29 jul 2025, når han snakker om sin ulovlige parkeringsplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de kommer till förnuftan och låter folk hjälpa till med turismen. (29 jul 2025, när han pratar om sin olagliga parkering)
en I hope they come to their senses and let people help out with the tourism. (29 jul 2025, when speaking about his illegal parking lot)

dk Vi håber jo selvfølgelig, at dette vil få flere til at få øjnene op for området. (28 maj 2023, da han taler om den nye UNESCO geopark-status.)
no Me håpar jo sjølvsagt at dette vil få fleire til å få auga opp for området. (28 maj 2023, når han snakker om den nye UNESCO geopark-statusen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ju självklart att detta kommer att få fler att öppna ögonen för området. (28 maj 2023, när han pratar om den nya UNESCO geopark-statusen.)
en We hope, of course, that this will encourage more people to take notice of the area. (28 maj 2023, speaking about the new UNESCO Global Geopark status.)

dk Jeg tror, denne hytte får flere ud på tur. (24 jun 2026, om effekten af den nye hytte på Ingøy.)
no Jeg tror denne hytta drar flere ut på tur. (24 jun 2026, om effekten av den nye hytta på Ingøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den här stugan lockar ut fler på tur. (24 jun 2026, om effekten av den nya stugan på Ingøy.)
en I believe this cabin will encourage more people to go hiking. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (24 jun 2026, on the effect of the new cabin on Ingøy.)

dk Det håber vi kan bidrage til, at folk kommer til fjeldene på en miljøvenlig måde og får lyst til at være her hos os. (26 jun 2019, under et interview om «Grønt kort»-tiltaget i 2023.)
no Det håper vi kan bidra til at folk kommer til fjells på en miljøvennlig måte og får lyst til å være her hos oss. (26 jun 2019, under en intervju om «Grønt kort»-tiltaket i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas vi kan bidra till att folk kommer till fjällen på ett miljövänligt sätt och får lust att vara här hos oss. (26 jun 2019, under en intervju om «Grönt kort»-åtgärden 2023.)
en We hope this can help people reach the mountains in an environmentally friendly way and make them want to visit us. (26 jun 2019, during an interview about the «Green Card« initiative in 2023.)

dk Vi har tro på, at det skal være muligt at tiltrække både norske og udenlandske turister hertil. Derudover skal vi have tilbud, der passer hyttegæsterne og dem, der bor i området. (11 nov 2015, i en nyhedsartikel om fornyelsen af Blånisselandet i Målselv)
no Vi har tro på at det skal være mulig å trekke både norske og utenlandske turister hit. I tillegg skal vi ha tilbud som passer hytteturistene og de som bor i området. (11 nov 2015, i en nyhetsartikkel om fornyelsen av Blånisselandet i Målselv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tro på att det ska vara möjligt att locka både norska och utländska turister hit. Dessutom ska vi ha erbjudanden som passar stugturister och de som bor i området. (11 nov 2015, i en nyhetsartikel om förnyelsen av Blånisselandet i Målselv)
en We believe it will be possible to attract both Norwegian and foreign tourists here. In addition, we will have offerings that suit cabin tourists and those who live in the area. (11 nov 2015, in a news article about the renewal of Blånisselandet in Målselv)

dk Vi tror og håber på, at det bliver attraktivt at gå i fjeldene i sommer. (25 jun 2023, i artiklen om at passe på naturen)
no Vi trur og håpar på at det blir attraktivt å gå i fjellet i sommar. (25 jun 2023, i artikkelen om å ta vare på naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror och hoppas på att det blir attraktivt att gå i fjällen på sommaren. (25 jun 2023, i artikeln om att ta hand om naturen)
en We believe and hope that hiking in the mountains will be attractive this summer. (25 jun 2023, in the article about taking care of nature)

dk Det giver os et indtryk af, hvordan den nye turist hytte bliver i fremtiden. (25 aug 2018, under grundstenslæggelsen af den nye Tungestølshytta)
no Det gir oss eit inntrykk av korleis den nye turisthytta blir i framtida. (25 aug 2018, under grunnsteinleggingen av den nye Tungestølshytta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss en inblick i hur den nya turisthytten kommer att se ut i framtiden. (25 aug 2018, under grundstenläggningen av den nya Tungestølstugan)
en It gives us an impression of how the new tourist cabin will be in the future. (25 aug 2018, during the laying of the foundation stone for the new Tungestølshytta)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg håber, at hytten og området vil friste folk til at komme på besøg.".