Nej, dette er ikke verdens mest strafbare forhold, for at sige det sådan. Men vi vil ikke fjerne hytten, før vi har forsøgt at få fat i dem, der har bygget den, i tilfælde der er noget i hytten, som nogen skulle være bange for. (28 okt 2025, da hun forklarede, at de ikke ønsker at give hyttebyggeren en bøde, men må forsøge kontakt før fjernelse.)
| Nei, dette er ikkje verdas mest straffbare forhold, for å seia det slik. Men me vil ikkje fjerna hytta før me har prøvd å få tak i dei som har bygd ho, i tilfelle det er noko i hytta nokon skulle vera redd for. (28 okt 2025, da hun forklarte at de ikke ønsker å bøtelegge hyttebyggeren, men må forsøke kontakt før fjerning.)
| | Nej, det här är inte världens mest straffbara förhållande, för att uttrycka det så. Men vi vill inte ta bort stugan innan vi har försökt få tag på dem som har byggt den, ifall det finns något i stugan som någon skulle kunna vara rädd för. (28 okt 2025, när hon förklarade att de inte önskar bötfälla stugbyggaren, utan måste försöka få kontakt före borttagning.)
| No, this isn't the most criminal offense in the world, to put it that way. But we don't want to remove the cabin before we've tried to get hold of the people who built it, in case there is something in the cabin that someone should be wary of. (28 okt 2025, explaining that they do not wish to fine the cabin builder, but must attempt contact before removal.)
|