Vi måtte have hjælp ordsprog
 Vi måtte have hjælp fra politiet for at komme ind. (4 jan 2016, i Namdal tingret mandag) |  Vi måtte ha hjelp av politiet for å komme oss inn. (4 jan 2016, i Namdal tingrett mandag) |  Vi fick hjälp av polisen för att komma in. (4 jan 2016, i Namdal tingsrätt måndag) |  We had to get help from the police to get inside. (4 jan 2016, in Namdal District Court on Monday) |
| Vi er blevet tvunget til at bede politiet om hjælp. (4 maj 2022, under aktionen mod mineaffald i Førdefjorden) | Vi har blitt tvungne til å be politiet om hjelp. (4 maj 2022, under aksjonen mot gruveavfall i Førdefjorden) | Vi har blivit tvungna att be polisen om hjälp. (4 maj 2022, under aktionen mot gruvavfall i Førdefjorden) | We have been forced to ask the police for help. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (4 maj 2022, during the protest against mine tailings in Førdefjorden) |
| Vi er blevet bedt om bistand fra politiet, og der er ydet bistand. (9 dec 2014, da han taler om Forsvarets bistand til politiet under uddelingen af Nobels fredspris i 2014.) | Vi har blitt bedt om bistand fra politiet, og det er gitt bistand. (9 dec 2014, når han snakker om Forsvarets bistand til politiet under Nobel-fredsprisutdelingen i 2014.) | Vi har blivit ombedda om bistånd från polisen, och det har givits bistånd. (9 dec 2014, när han talar om Försvarets bistånd till polisen under Nobels fredspriskonsert i 2014.) | We have been asked for assistance by the police, and assistance has been provided. (9 dec 2014, speaking about the Armed Forces' assistance to the police during the 2014 Nobel Peace Prize ceremony.) |
| Da vi kom ut, ble vi møtt av en vegg av politifolk. (17 okt 2026, forteller om opplevelsen etter at de forlot butikken) | When we came out, we were met by a wall of police officers. (17 okt 2026, describing the experience after leaving the store) |
| Vi bad politiet om hjælp på grund af sikkerhedssituationen i disse bygninger. (20 jun 2011, efter at okkupanterne blev smidt ud af huset) | Vi ba politiet om hjelp på grunn av sikkerhetssituasjonen i disse bygningene. (20 jun 2011, etter at okkupantene ble kastet ut av huset) | Vi bad polisen om hjälp på grund av säkerhetssituationen i dessa byggnader. (20 jun 2011, efter att ockupanterna blev kastade ut ur huset) | We asked the police for help due to the security situation in these buildings. (20 jun 2011, after the occupants were evicted from the house) |
| Vi måtte knuse et vindue for at komme ind i lokalerne. (5 jun 2014, under en politiaktion mod Hells Angels' klublokaler i Helldalen, Bergen.) | Vi måtte knuse et vindu for å ta oss inn i lokalene. (5 jun 2014, under en politiaksjon mot Hells Angels klubblokaler i Helldalen, Bergen.) | Vi fick krossa ett fönster för att ta oss in i lokalerna. (5 jun 2014, under en polisiåktion mot Hells Angels klubblokaler i Helldalen, Bergen.) | We had to smash a window to gain entry to the premises. (5 jun 2014, during a police raid on Hells Angels clubhouse in Helldalen, Bergen.) |
| Vi oplever at have politiet på vores hold. (17 jan 2025, 2024) | Vi opplever å ha politiet på laget. (17 jan 2025, 2024) | Vi upplever att ha polisen på laget. (17 jan 2025, 2024) | We feel that the police are on our side. (17 jan 2025, 2024) |
| Vi ville gerne have haft hjælp fra politiet. (16 jan 2012, efter skredet og evakueringen i Sandvika, Høyanger) | Vi skulle gjerne hatt hjelp frå politiet. (16 jan 2012, etter raset og evakueringen i Sandvika, Høyanger) | Vi skulle gärna ha haft hjälp från polisen. (16 jan 2012, efter raset och evakueringen i Sandvika, Høyanger) | We would have liked to have help from the police. (16 jan 2012, after the landslide and evacuation in Sandvika, Høyanger) |
| Det var nok politiet, der var inde i det. (14 jan 2018, svar på spørgsmål om, hvem der stod bag aktiviteten på Facebook-profilen) | Det var nok politiet som var inne. (14 jan 2018, svar på spørsmål om hvem som sto bak aktiviteten på Facebook-profilen) | Det var nog polisen som var inne. (14 jan 2018, svar på fråga om vem som stod bakom aktiviteten på Facebook-profilen) | It was likely the police who were involved. (14 jan 2018, response to a question about who was behind the activity on the Facebook profile) |
| Vi blev nødt til at ringe til politiet for at få dem fjernet. (22 jan 2025, i et interview om en hændelse, hvor personer, der havde truet dem, dukkede op uden for barndomshjemmet) | Vi ble nødt til å ringe politiet for å få dem fjernet. (22 jan 2025, i et intervju om en hendelse der personer som hadde truet dem dukket opp utenfor barndomshjemmet) | Vi blev tvungna att ringa polisen för att få bort dem. (22 jan 2025, i en intervju om en händelse där personer som hade hotat dem dök upp utanför barndomshemmet) | We had to call the police to get them removed. (22 jan 2025, in an interview about an incident where people who had threatened them appeared outside their childhood home) |
| Da måtte politiet gribe ind. (27 jul 2022, da han reflekterede over tidligere hændelser med grimme scener under turneringen i 2010'erne.) | Da måtte politiet gripe inn. (27 jul 2022, da han reflekterte over tidligere hendelser med stygge scener under turneringen på 2010-tallet.) | Då fick polisen ingripa. (27 jul 2022, när han reflekterade över tidigare händelser med fula scener under turneringen på 2010-talet.) | That was when the police had to intervene. (27 jul 2022, while reflecting on previous incidents involving ugly scenes during the tournament in the 2010s.) |
Pål Trælvik (1959-)
| Vi har været nødt til at få lidt hjælp. (11 feb 2022, da han fortalte om øget brug af tilkaldsvikarer) | Vi har vært nødt til å få litt hjelp. (11 feb 2022, da han fortalte om økt bruk av tilkallingsvikarer) | Vi har varit tvungna att få lite hjälp. (11 feb 2022, när han berättade om ökad användning av timvikarier) | We have had to get some help. (11 feb 2022, as he spoke about the increased use of on-call substitutes) |
| Vi vovede os frem og blev visiteret af politiet. (23 jul 2011, efter at have gemt sig i busken på Utøya) | Vi våga oss fram, og var ransaka av politiet. (23 jul 2011, etter å ha gjemt seg i busken på Utøya) | Vi vågar oss fram, och blev genomsökta av polisen. (23 jul 2011, efter att ha gömt sig i buskarna på Utøya) | We ventured out, and were searched by the police. (23 jul 2011, after hiding in the bushes on Utøya) |
| Vi fik bistand af dansk politi. (19 jun 2019, da han taler om bistand fra dansk politi) | Vi fikk bistand av dansk politi. (19 jun 2019, når han snakker om bistand fra dansk politi) | Vi fick bistånd av danska polisen. (19 jun 2019, när han pratar om hjälp från danska polisen) | We received assistance from the Danish police. (19 jun 2019, when speaking about assistance from the Danish police) |
| Vi er meget afhængige af samarbejdet med politiet. (17 dec 2016, i artiklen om politiets fremtidige placering i Østfold og Innlandet) | Vi er veldig avhengig av samarbeidet med politiet. (17 dec 2016, i artikkelen om politiets fremtidige plassering i Østfold og Innlandet) | Vi är mycket beroende av samarbetet med polisen. (17 dec 2016, i artikeln om polisens framtida placering i Østfold och Innlandet) | We are very dependent on our cooperation with the police. (17 dec 2016, in the article about the police's future location in Østfold and Innlandet) |
| Vi måtte køre omvej efter omvej, så vi brugte flere timer på at komme ind. (26 maj 2011, da hun ankom til Deauville i forbindelse med G8-mødet.) | Vi måtte kjøre omvei på omvei, så vi brukte flere timer på å komme inn. (26 maj 2011, da hun ankom Deauville i forbindelse med G8-møtet.) | Vi fick köra omvägar på omvägar, så vi använde flera timmar på att komma in. (26 maj 2011, när hon anlände till Deauville i samband med G8-mötet.) | We had to take detour after detour, so it took us several hours to get in. (26 maj 2011, upon her arrival in Deauville for the G8 summit.) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi måtte have hjælp fra politiet for at komme ind.".
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi måtte have hjælp fra politiet for at komme ind.".