I lys af det ordsprog

dk I lys af det kan jeg ikke se, at man kunne have gjort tingene på en anden måde. (16 sep 2011, under en pressekonference)
no I lys av det ser jeg ikke at man kunne ha gjort ting på en annen måte. (16 sep 2011, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av det ser jag inte att man kunde ha gjort saker på ett annat sätt. (16 sep 2011, under en presskonferens)
en In light of that, I do not see how things could have been done any other way. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (16 sep 2011, during a press conference)
  Lisbeth Berg-Hansen

no Jeg mener det er vanskelig å se at vi kunne ha gjort det på en annen måte. (27 jun 2012, kommenterte måten emisjonen ble håndtert på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är svårt att se hur vi skulle ha kunnat göra det på något annat sätt. (27 jun 2012, kommenterade sättet emissionen hanterades på)
en I believe it is difficult to see how we could have done it any other way. (27 jun 2012, commenting on how the share issue was handled)

dk Jeg tror ikke, jeg kunne have gjort noget anderledes. (16 jan 2018, da NRK mødte ham på sundhedscentret i Alta tirsdag eftermiddag)
no Jeg tror ikke jeg kunne gjort noe annerledes. (16 jan 2018, når NRK møtte han på helsesenteret i Alta tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag hade kunnat göra något annorlunda. (16 jan 2018, när NRK träffade honom på hälsocentret i Alta på tisdag eftermiddag)
en I don't think I could have done anything differently. (16 jan 2018, when NRK met him at the health center in Alta on Tuesday afternoon)

dk Det havde været umuligt at gøre det på en anden måde. (7 apr 2019, under vendepunktet og den økonomiske forbedring i Brann)
no Det hadde vært umulig å gjøre det på en annen måte. (7 apr 2019, under snuoperasjonen og økonomisk forbedring i Brann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit omöjligt att göra det på något annat sätt. (7 apr 2019, under snöoperationen och ekonomisk förbättring i Brann)
en It would have been impossible to do it any other way. (7 apr 2019, during the turnaround and economic improvement in Brann)
  Vibeke Johannesen

dk Jeg kan ikke se, at vi i bestyrelsen kunne have gjort noget anderledes. (7 maj 2017, svar på om bestyrelsen burde have håndteret sagen anderledes)
no Jeg kan ikke se at vi i styret kunne gjort noe annerledes. (7 maj 2017, svar på om styret burde håndtert saken annerledes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att vi i styrelsen kunde ha gjort något annorlunda. (7 maj 2017, svar på om styrelsen borde ha hanterat ärendet annorlunda)
en I cannot see how we on the board could have done anything differently. (7 maj 2017, response to whether the board should have handled the matter differently)

dk Forklaringen tyder på, at det ikke kunne have været gjort på nogen anden måde. (5 nov 2013, under et ekstraordinært møde i forældreudvalget.)
no Forklaringen tyder på at det ikke kunne vært gjort på noen annen måte. (5 nov 2013, under et ekstraordinært møte i foreldreutvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen tyder på att det inte kunde ha gjorts på något annat sätt. (5 nov 2013, under ett extraordinärt möte i föräldrarådet.)
en The explanation suggests that it could not have been done any other way. (5 nov 2013, during an extraordinary meeting of the parents' committee.)

dk Jeg tror ikke, de kunne have gjort noget anderledes i løbet af denne proces. (17 dec 2009, under og uden for møderne)
no Jeg tror ikke de kunne ha gjort noe annerledes i løpet av denne prosessen. (17 dec 2009, under og utenfor møtene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att de kunde ha gjort något annorlunda under denna process. (17 dec 2009, under och utanför mötena)
en I don't believe they could have done anything differently during this process. (17 dec 2009, during and outside the meetings)

dk Jeg kan ikke se, at jeg kunne have gjort noget anderledes. (7 feb 2013, under vidneforklaring i mobberetssagen)
no Jeg klarer ikke å se at jeg kunne ha gjort noe annerledes. (7 feb 2013, under vitneforklaring i mobberettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att jag hade kunnat göra något annorlunda. (7 feb 2013, under vittnesförhör i mobbningsrättegången)
en I cannot see that there was anything I could have done differently. (7 feb 2013, during testimony in the bullying court case)

dk Det kunne sikkert ikke have været på nogen anden måde. (28 feb 2024, gengivelse af, hvad personer i den svage støttegruppe siger om krigen.)
no Det sikkert ikke kunne vært på noen andre måter. (28 feb 2024, gjengivelse av hva personer i den svake støttegruppen sier om krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde säkert inte ha varit på något annat sätt. (28 feb 2024, Återgivning av vad personer i den svaga stödgruppen säger om kriget.)
en It surely couldn't have been any other way. (28 feb 2024, rendering of what people in the weak support group say about the war.)

dk Da ser vi ikke nogen anden måde at gøre det på. (29 dec 2013, i forbindelse med undersøgelsen af havnearbejdernes ret til at laste og losse skibe i norske havne.)
no Da ser vi ikke noe annen måte å gjøre det på. (29 dec 2013, i forbindelse med granskingen av havnearbeideres rett til å laste og losse skip i norske havner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ser vi inte något annat sätt att göra det på. (29 dec 2013, i samband med granskningen av hamnarbetarnas rätt att lasta och lossa fartyg i norska hamnar.)
en In that case, we see no other way of doing it. (29 dec 2013, in connection with the investigation into dockworkers' rights to load and unload ships in Norwegian ports.)

dk Jeg tror ikke, vi kunne have gjort så meget anderledes. (12 sep 2020, om årsagen til, at han røg ud af programmet)
no Jeg tror ikke vi kunne gjort så veldig mye annerledes. (12 sep 2020, om årsaken til at han røk ut av programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi hade kunnat göra så mycket annorlunda. (12 sep 2020, om orsaken till att han åkte ut ur programmet)
en I don't think we could have done things very differently. (12 sep 2020, on the reason why he was eliminated from the program)

dk Jeg tror ikke, der er nogen anden måde, dette kunne have været håndteret på af regeringen. (19 aug 2026, som svar på kritik fra erhvervslivet om regeringens håndtering)
no Jeg tror ikke det er noen annen måte dette kunne vært håndtert på av regjeringen. (19 aug 2026, som svar på kritikk fra næringslivet om regjeringens håndtering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns något annat sätt som regeringen kunde ha hanterat detta på. (19 aug 2026, som svar på kritik från näringslivet om regeringens hantering)
en I do not believe there was any other way the government could have handled this. (19 aug 2026, in response to criticism from the business community regarding the government's handling)

dk Ja. Vi gjorde alt, hvad vi kunne. Jeg kan ikke se, at vi kunne have gjort så meget anderledes. (9 sep 2019, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt de havde gjort nok for at sikre terminalen.)
no Ja. Vi gjorde alt vi kunne. Jeg ser ikke at vi kunne gjort så mye annerledes. (9 sep 2019, som svar på spørsmålet om de hadde gjort nok for å sikre terminalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Vi gjorde allt vi kunde. Jag ser inte att vi kunde ha gjort så mycket annorlunda. (9 sep 2019, som svar på frågan om de hade gjort tillräckligt för att säkra terminalen.)
en Yes. We did everything we could. I don't see how we could have done things much differently. (9 sep 2019, in response to the question of whether they had done enough to secure the terminal.)

dk Det er ikke svært at se, at ting kunne have været gjort anderledes. (26 maj 2011, i et interview efter at han trak sig fra sine lederroller)
no Det er ikke vanskelig å se at ting kunne vært gjort annerledes. (26 maj 2011, i et intervju etter at han trakk seg fra sine lederroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte svårt att se att saker kunde ha gjorts annorlunda. (26 maj 2011, i en intervju efter att han dragit sig tillbaka från sina ledarroller)
en It is not difficult to see that things could have been done differently. (26 maj 2011, in an interview after he stepped down from his leadership roles)

dk Jeg kan ikke se, at jeg kunne have gjort noget anderledes. (8 jun 2025, efter ministeroverdragelsen)
no Jeg kan ikke se at jeg kunne ha gjort noe annerledes. (8 jun 2025, etter ministeroverleveringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att jag hade kunnat göra något annorlunda. (8 jun 2025, efter ministerövergången)
en I cannot see how I could have done anything differently. (8 jun 2025, after the handover of ministerial duties)
  Eva Kjer Hansen

dk Dette kunne sikkert have været løst på andre måder, men det blev sådan i denne situation. (12 sep 2018, kommentar til NRK)
no Dette kunne sikkert vært løst på andre måter, men det ble slik i denne situasjonen. (12 sep 2018, kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hade säkert kunnat lösas på andra sätt, men det blev så här i den här situationen. (12 sep 2018, kommentar till NRK)
en This could certainly have been solved in other ways, but this is how it turned out in this situation. (12 sep 2018, comment to NRK)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I lys af det kan jeg ikke se, at man kunne have gjort tingene på en anden måde.".