To bilister blev taget ordsprog

dk To bilister blev taget med ind til kontrol på St. Olavs. (20 dec 2013, efter ulykken i Holtermannsveien ved Siemens)
no To bilførere ble tatt med inn til kontroll på St. Olavs. (20 dec 2013, etter ulykken i Holtermannsveien ved Siemens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två bilförare togs in till kontroll på St. Olavs. (20 dec 2013, efter olyckan på Holtermannsveien vid Siemens)
en Two drivers were taken in for examination at St. Olavs. (20 dec 2013, after the accident in Holtermannsveien by Siemens)

dk Indtil videre har politiet kontrol over to personer, der var i køretøjet. Det er usikkert, om der er flere personer i bilen. (21 aug 2025, skrevet i politiloggen efter at politiet modtog melding om bilen i havet.)
no Per nå har politiet kontroll på to personer som var i kjøretøyet. Det er uvisst om det er flere personer i bilen. (21 aug 2025, skrevet på politiloggen etter at politiet fikk melding om bilen i sjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande har polisen kontroll över två personer som var i fordonet. Det är oklart om det finns fler personer i bilen. (21 aug 2025, skrivet på polislogen efter att polisen fick meddelande om bilen i havet.)
en As of now, the police have two people who were in the vehicle in custody. It is uncertain whether there are more people in the car. (21 aug 2025, written in the police log after the police received a report of the car in the sea.)

dk Overvågningsvideoen viser, at to personer kører væk i bilen. (23 jan 2026, i forbindelse med efterforskningen af tyveriet.)
no Overvåkingsvideoen viser at to personer kjører av gårde i bilen. (23 jan 2026, i forbindelse med etterforskningen av tyveriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervakningsvideon visar att två personer kör iväg i bilen. (23 jan 2026, i samband med utredningen av stölden.)
en The surveillance footage shows two people driving away in the car. (23 jan 2026, in connection with the investigation of the theft.)

dk Ud fra de efterforskningsskridt, vi har gennemført, har vi beslaglagt kørekortene til to af de involverede førere. (14 jul 2025, mandag eftermiddag)
no Ut fra de etterforskningsskrittene vi har gjennomført, har vi tatt beslag i førerkortene til to av de involverte førerne. (14 jul 2025, mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt de utredningsåtgärder vi har genomfört, har vi beslagtagit förarebevisen hos två av de inblandade förare. (14 jul 2025, måndag eftermiddag)
en Based on the investigative steps we have carried out, we have seized the driver's licenses of two of the drivers involved. (14 jul 2025, monday afternoon)

dk Føreren af denne bil er kvæstet og sendt til St. Olavs Hospital. (23 jan 2013, oplyser til NRK)
no Føreren av denne bilen er skadet og sendt til St. Olavs Hospital. (23 jan 2013, opplyser til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren av denna bilen är skadad och skickad till St. Olavs sjukhus. (23 jan 2013, upplyser till NRK)
en The driver of this car is injured and has been sent to St. Olavs Hospital. (23 jan 2013, stated to NRK)

dk Politiet fik kontrol over to køretøjer efter kort tid på Østre Ringvei ved Bjørndalssletta. (27 apr 2026, i en udtalelse til NRK om politiets kontrol af køretøjerne.)
no Politiet fikk kontroll to kjøretøy etter kort tid på Østre Ringvei ved Bjørndalssletta. (27 apr 2026, i en uttalelse til NRK om politiets kontroll av kjøretøyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fick kontroll över två fordon efter kort tid på Østre Ringvei vid Bjørndalssletta. (27 apr 2026, i ett uttalande till NRK om polisens kontroll av fordonen.)
en Police gained control of two vehicles after a short time on Østre Ringvei at Bjørndalssletta. (27 apr 2026, in a statement to NRK regarding the police control of the vehicles.)

dk Der blev gennemført afhøring af bilføreren på stedet tirsdag. Samt et par vidneafhøringer. (11 aug 2026, bekræftede detaljer omkring efterforskningen og afhøringerne efter ulykken)
no Det ble gjennomført avhør av bilfører på stedet tirsdag. Samt også et par vitneavhør. (11 aug 2026, bekreftet detaljer rundt etterforskningen og avhørene etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhör med bilföraren genomfördes på platsen i tisdags. Likaså ett par vittnesförhör. (11 aug 2026, bekräftade detaljer kring utredningen och förhören efter olyckan)
en Interrogations of the driver were carried out at the scene on Tuesday. As well as a couple of witness interviews. (11 aug 2026, confirmed details regarding the investigation and the interrogations following the accident)

dk Der sad to personer i lastbilen. Derudover blev en personbil også stoppet i kontrollen. Ifølge Sørlie havde de to personer i bilen en forbindelse til de to i lastbilen. (4 maj 2017, ved beslaglæggelsen af 2880 liter smuglersprit ved Ådalsvollen i Nord-Trøndelag den 2. maj.)
no Det satt to personer i lastebilen. I tillegg ble også en personbil stoppet i kontrollen. Ifølge Sørlie hadde de to personene i bilen en forbindelse med de to i lastebilen. (4 maj 2017, ved beslaget av 2880 liter smuglersprit ved Ådalsvollen i Nord-Trøndelag 2. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det satt två personer i lastbilen. Dessutom stoppades även en personbil i kontrollen. Enligt Sørlie hade de två personerna i bilen en koppling till de två i lastbilen. (4 maj 2017, vid beslaget av 2880 liter smuglersprit vid Ådalsvollen i Nord-Trøndelag den 2 maj.)
en There were two people in the truck. In addition, a passenger car was stopped during the check. According to Sørlie, the two people in the car were connected to the two in the truck. (4 maj 2017, during the seizure of 2,880 liters of smuggled alcohol at Ådalsvollen in Nord-Trøndelag on May 2nd.)

dk Føreren bliver bragt til St. Olavs hospital i Trondheim. (14 sep 2025, efter trafikulykken i Mannsfjelltunnelen i Skaun.)
no Føreren blir tatt med til St. Olavs hospital i Trondheim. (14 sep 2025, etter trafikkulykken i Mannsfjelltunnelen i Skaun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren tas till St. Olavs sjukhus i Trondheim. (14 sep 2025, efter trafikkolyckan i Mannsfjälltunneln i Skaun.)
en The driver is taken to St. Olavs hospital in Trondheim. (14 sep 2025, after the traffic accident in the Mannsfjelltunnelen in Skaun.)

dk Chaufføren blev frigjort og kørt til St. Olavs hospital med ambulance. (3 jun 2025, efter at chaufføren sad fastklemt i tunnelen.)
no Sjåføren blei frigitt og køyrt til St. Olavs hospital med ambulanse. (3 jun 2025, etter at sjåføren sat fastklemt i tunnelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren släpptes fri och kördes till St. Olavs sjukhus med ambulans. (3 jun 2025, efter att föraren fastnat klemt i tunneln.)
en The driver was freed and taken to St. Olavs hospital by ambulance. (3 jun 2025, after the driver had been trapped in the tunnel.)

dk Bilføreren, der påkørte de to, er sigtet, og kørekortet er beslaglagt. Der skal tages prøver for at afgøre, om personen var påvirket. (7 jan 2023, til NTB)
no Bilføreren som kjørte på de to, er siktet og førerkortet er beslaglagt. Det skal bli tatt prøver for å avdekke om personen var påvirket. (7 jan 2023, til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren som körde på de två, är åtalad och körkortet har beslagtagits. Det ska tas prover för att avslöja om personen var påverkad. (7 jan 2023, till NTB)
en The driver who hit the two individuals has been charged, and their driver's license has been seized. Tests will be conducted to determine if the person was under the influence. (7 jan 2023, to NTB)

dk Der har vi anholdt to personer, som er kørt til arresten. (23 aug 2024, under beskrivelse af afslutningen på jagten på køretøjet og anholdelsen af to personer)
no Der har vi pågrepet to personer som er kjørt til arresten. (23 aug 2024, under beskrivelse av avslutningen av jakta på kjøretøyet og pågripelsen av to personer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gripit två personer som har förts till häktet. (23 aug 2024, under beskrivning av avslutningen av jakten på fordonet och gripandet av två personer.)
en We have apprehended two people there, who have been taken to the lock-up. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pe𝗑ighet. (23 aug 2024, during a description of the end of the vehicle pursuit and the arrest of two people)

dk Vi har undersøgt tre biler i dag, og vi overvejer at efterforske førerne af to af dem. (3 feb 2010, i en udtalelse til NRK.no)
no Vi har undersøkt tre biler i dag, og vi vurderer å etterforske førerne av to av dem. (3 feb 2010, under en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undersökt tre bilar idag, och vi överväger att utreda förarna av två av dem. (3 feb 2010, under en uttalelse till NRK.no)
en We have examined three cars today, and we are considering investigating the drivers of two of them. (3 feb 2010, during a statement to NRK.no)

dk Begge har været til behandling på St. Olavs Hospital og er udskrevet derfra. (18 nov 2009, efter skadesbehandlingen på hospitalet)
no Begge ha vært til behandling på St. Olavs Hospital og er skrevet ut derifra. (18 nov 2009, etter skadebehandlingen på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda har varit i behandling på St. Olavs sjukhus och har skrivits ut därifrån. (18 nov 2009, efter skadebehandlingen på sjukhuset)
en Both have received treatment at St. Olavs Hospital and have been discharged. (18 nov 2009, after treatment for injuries at the hospital)

dk Politiet har kontrol over to mistænkte. (28 nov 2025, i en udtalelse om status for de mistænkte.)
no Politiet har kontroll på to mistenkte. (28 nov 2025, i en uttalelse om status for de mistenkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har kontroll på två misstänkta. (28 nov 2025, i ett uttalande om de misstänktas status.)
en Police have two suspects in custody. (28 nov 2025, in a statement regarding the status of the suspects.)

dk Der var én person i den ene bil og to personer i den anden. (23 mar 2024, under en trafikulykke ved Sannerholttunnelen på riksvei 36 i Nome.)
no Det var én person i den ene bilen og to personer i den andre. (23 mar 2024, under en trafikkulykke ved Sannerholttunnelen på riksvei 36 i Nome.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en person i den ena bilen och två personer i den andra. (23 mar 2024, under en trafikolycka vid Sannerholttunneln på riksväg 36 i Nome.)
en There was one person in one car and two people in the other. (23 mar 2024, during a traffic accident at the Sannerholt tunnel on National Road 36 in Nome.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "To bilister blev taget med ind til kontrol på St. Olavs.".