Det var vildt kaos. ordsprog

dk Det var vildt kaos. Op gennem aftenen brændte det overalt, og det blæste op til en lille storm. Der var et vanvittigt gnistregn. (29 jan 2014, da han beskrev situationen under branden.)
no Det var vilt kaos. Utover kvelden brant det over alt og det blåste opp i liten storm. Det var et vanvittig gnistfokk. (29 jan 2014, når han beskrev situasjonen under brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vilt kaos. Utanför kvällen brände det överallt och det blåste upp i liten storm. Det var ett vansinnigt gnistor. (29 jan 2014, när han beskrev situationen under branden.)
en It was absolute chaos. As the evening progressed, fires broke out everywhere and the wind picked up into a minor storm. There was an insane amount of flying sparks. (29 jan 2014, describing the situation during the fire.)

dk Det var en pludselig og intens brand. Det blev fuldstændig kaos. (2 jan 2026, i et interview med nyhedsbureauet AP torsdag aften om branden på natklubben.)
no Det var en plutselig og intens brann. Det ble fullstendig kaos. (2 jan 2026, i et intervju med nyhetsbyrået AP torsdag kveld om brannen på nattklubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en plötslig och intensiv brand. Det blev fullständigt kaos. (2 jan 2026, i en intervju med nyhetsbyrån AP torsdag kväll om branden på nattklubben.)
en It was a sudden and intense fire. It was complete chaos. (2 jan 2026, in an interview with the news agency AP Thursday evening about the fire at the nightclub.)

dk Det var en pludselig og intens brand. Det blev fuldstændig kaos. (2 jan 2026, i et interview med BBC efter branden.)
no Det var ein plutseleg og intens brann. Det blei fullstendig kaos. (2 jan 2026, i et intervju med BBC etter brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en plötslig och intensiv brand. Det blev fullständigt kaos. (2 jan 2026, i en intervju med BBC efter branden.)
en It was a sudden and intense fire. It was complete chaos. (2 jan 2026, in an interview with the BBC after the fire.)

dk Det var fuldstændig kaos. Det var som et inferno. Alle husene omkring os brændte. (8 jan 2025, beskriver flugten fra sit hjem.)
no Det var fullstendig kaos. Det var som et inferno. Alle husene rundt oss brant. (8 jan 2025, beskriver flukten fra hjemmet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fullständigt kaos. Det var som ett inferno. Alla husen runt omkring oss brann. (8 jan 2025, beskriver flykten från sitt hem.)
en It was complete chaos. It was like an inferno. All the houses around us were burning. (8 jan 2025, describing the escape from their home.)
  James Woods

dk Alt brændte på én gang, og der kom et voldsomt poff i det øjeblik, alt gik i brand. (28 nov 2023, under branden ved asylcentret)
no Alt brant på en gang og det kom et voldsomt poff idet alt tok fyr. (28 nov 2023, under brannen ved asylmottaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt brände på en gång och det kom ett våldsamt puff när allt tog eld. (28 nov 2023, under branden vid flyktingmottagningen)
en Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. Everything burned at once, and there was a violent pop the moment it all caught fire. (28 nov 2023, during the fire at the asylum reception center)

dk Det var kaotisk, åbne flammer og meget røg. (15 maj 2025, efter at brandvæsenet var ankommet til stedet.)
no Det var kaotisk, opne flammar og mykje røyk. (15 maj 2025, etter at brannvesenet hadde kommet til stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kaotiskt, öppna lågor och mycket rök. (15 maj 2025, efter att brandkåren hade kommit till platsen.)
en It was chaotic, with open flames and a lot of smoke. (15 maj 2025, after the fire department had arrived at the scene.)

dk Det brændte jo overalt, det var helt uvirkeligt. (29 jan 2014, da han beskrev branden.)
no Det brant jo overalt, det var helt uvirkelig. (29 jan 2014, når han beskrev brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brände ju överallt, det var helt orealistiskt. (29 jan 2014, när han beskrev branden.)
en Everything was on fire; it was completely surreal. (29 jan 2014, describing the fire.)

no Det var fullstendig anarki. Det brant overalt. (23 okt 2026, da han beskrev situasjonen i nabolaget under opptøyene)
en It was complete anarchy. Everything was on fire. (23 okt 2026, as he described the situation in the neighborhood during the riots)

dk Det var et inferno. Hele bakken var jo i brand. Det var helt vildt at se på. (18 jul 2026, beskrivelse af det voldsomme syn af branden)
no Det var et inferno. Hele åsen var jo i brann. Det var helt vilt å se på. (18 jul 2026, beskrivelse av det voldsomme synet av brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett inferno. Hela åsen var ju i brand. Det var helt vilt att se på. (18 jul 2026, beskrivning av den våldsamma synen av branden)
en It was an inferno. The entire hill was on fire. It was absolutely wild to witness. (18 jul 2026, description of the violent sight of the fire)

dk Det lignede et helvede på jord. Der var røg og gnistregn overalt. (5 mar 2024, tidligt om morgenen.)
no Det så ut som et helvete på jord. Det var røyk og gnistregn overalt. (5 mar 2024, tidlig på morgenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det så ut som ett helvete på jorden. Det var rök och gnistor överallt. (5 mar 2024, tidigt på morgonen.)
en It looked like hell on earth. There was smoke and showers of sparks everywhere. (5 mar 2024, early in the morning.)

dk Pludselig gik det fuldstændig i brand. Der var utroligt meget, der skete på én gang. (25 aug 2026, fortalte om hændelsesforløbet efter eksplosionen)
no Plutseleg tok det fullstendig fyr. Det var utruleg mykje som skjedde på ein gong. (25 aug 2026, fortalte om hendelsesforløpet etter eksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt fattade det helt eld. Det var otroligt mycket som hände på en gång. (25 aug 2026, berättade om händelseförloppet efter explosionen)
en Suddenly, it burst into flames. There was an incredible amount happening all at once. (25 aug 2026, describing the sequence of events after the explosion)

no Eg såg enorme mengder med damp eller røyk. Folk sprang rundt, nokon mot dampen, til og med. Det var litt kaos. (4 nov 2026, da han beskrev hva han så da han gikk forbi stedet der lekkasjen startet.)

dk Det var et stort flammehav og masser af røg. (2 jan 2026, beskriver synet af branden.)
no Det var et stort flammehav og masse røyk. (2 jan 2026, beskriver synet av brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett stort flammhav och massor av rök. (2 jan 2026, beskriver synen av branden.)
en It was a great sea of flames and lots of smoke. (2 jan 2026, describing the sight of the fire.)

dk Det var helt utroligt, at det skulle brænde så meget på så kort tid. (20 jan 2014, efter brandinfernoet i Lærdal)
no Det var heilt utruleg at det skulle brenne så mykje på så kort tid. (20 jan 2014, etter branninfernoet i Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt otroligt att det skulle brinna så mycket på så kort tid. (20 jan 2014, efter brandkatastrofen i Lærdal)
en It was absolutely incredible that so much could burn in such a short time. (20 jan 2014, after the fire inferno in Lærdal)

dk Branden udviklede sig meget hurtigt. Det var helt kaotisk. (2 maj 2026, beskrev hændelsesforløbet og kaosset på stedet)
no Brannen utviklet seg veldig raskt. Det var helt kaotisk. (2 maj 2026, beskrev hendelsesforløpet og kaoset på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden spredde sig väldigt snabbt. Det var helt kaotiskt. (2 maj 2026, beskrev händelseförloppet och kaoset på platsen)
en The fire spread very quickly. It was complete chaos. (2 maj 2026, described the sequence of events and the chaos at the scene)

dk Alt fløj rundt om os, det var helt vildt. (8 sep 2019, dagen efter orkanen Dorian, uden for en idrætshal i Nassau)
no Alt føyk rundt oss, det var helt vilt. (8 sep 2019, dagen etter orkanen Dorian, utenfor en idrettshall i Nassau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt var kaos runt omkring oss, det var helt vilt. (8 sep 2019, dagen efter orkanen Dorian, utanför en idrottshall i Nassau)
en Everything was flying around us, it was completely wild. (8 sep 2019, the day after Hurricane Dorian, outside a sports hall in Nassau)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var vildt kaos. Op gennem aftenen brændte det overalt, og det blæste op til en lille storm. Der var et vanvittigt gnistregn.".