Da vi kom hertil ordsprog
 Da vi kom hertil, brændte det helt ind til stolpen på verandaen her. (29 jan 2014, da han viste, hvor tæt branden kom på hans hus.) |  Når vi kom hit brant det helt inntil stolpen på verandaen her. (29 jan 2014, når han viste hvor nær brannen kom huset hans.) |  När vi kom hit brände det helt in till stolpen på verandan här. (29 jan 2014, när han visade hur nära branden kom hans hus.) |  When we arrived, the fire was burning right up to the post on the veranda here. (29 jan 2014, as he showed how close the fire came to his house.) |
| Der kom flammer ud fra en veranda i øverste etage. (23 jul 2013, da branden blev anmeldt.) | Det kom flammer ut fra en veranda i toppetasjen. (23 jul 2013, da brannen meldtes.) | Det kom lågor ut från en veranda i övervåningen. (23 jul 2013, branden rapporterades.) | Flames were coming out of a balcony on the top floor. (23 jul 2013, when the fire was reported.) |
| Så begyndte glassene at revne. Døren ud til verandaen slog revner, og flammerne kom ind. (17 jul 2026, beskrivelse af øjeblikket, da flammerne kom ind i huset) | Så begynte glassene å sprekke. Døra ut til verandaen slo sprekker, og flammene kom inn. (17 jul 2026, beskrivelse av øyeblikket da flammene kom inn i huset) | Så började glasen att spricka. Dörren ut till verandan sprack, och lågorna kom in. (17 jul 2026, beskrivning av ögonblicket då lågorna kom in i huset) | Then the glass began to crack. The door to the veranda cracked, and the flames came rushing in. (17 jul 2026, description of the moment the flames entered the house) |
| Da vi kom frem til huset, var det mere eller mindre overtent. (23 jan 2014, klokken 23.06, da han filmede branden i Lærdal) | Då vi kom fram til huset var det meir eller mindre overtent. (23 jan 2014, klokka 23.06, da han filmet brannen i Lærdal) | När vi kom fram till huset var det mer eller mindre övertänt. (23 jan 2014, klockan 23.06, när han filmade branden i Lærdal) | When we arrived at the house, it was more or less fully engulfed in flames. (23 jan 2014, at 11:06 PM, while he was filming the fire in Lærdal) |
| Da vi gik ud på terrassen, så vi en stor, åben ild komme ud af nabohuset. (21 jul 2026, fortæller om øjeblikket da branden startede) | Da vi gikk ut på terrassen, så vi en stor, åpen ild komme ut av nabohuset. (21 jul 2026, forteller om øyeblikket da brannen startet) | När vi gick ut på terrassen såg vi en stor, öppen eld komma ut ur grannhuset. (21 jul 2026, berättar om ögonblicket då branden startade) | When we stepped out onto the terrace, we saw a large, open fire coming out of the neighbor's house. (21 jul 2026, recounting the moment the fire started) |
| Det var en ret kraftig og intensiv brand, da vi kom. (8 jan 2025, beskrev situationen, da redningsberedskabet ankom stedet) | Det var en ganske kraftig og intensiv brann da vi kom. (8 jan 2025, beskrev situasjonen da nødetatene ankom stedet) | Det var en ganska kraftig och intensiv brand när vi kom. (8 jan 2025, beskrev situationen när räddningstjänsten anlände till platsen) | It was a fairly powerful and intense fire when we arrived. (8 jan 2025, describing the situation when the emergency services arrived at the scene) |
| Da vi så ud af vinduet, så vi flammer, der slog ganske kraftigt. Der var fuld fyr. (10 nov 2018, natten til lørdag, da branden brød ud) | Da vi så ut vinduet så vi flammer som slo ganske kraftig. Det var full fyr. (10 nov 2018, natt til lørdag, da brannen brøt ut) | När vi tittade ut genom fönstret såg vi lågor som slog ganska kraftigt. Det var full eld. (10 nov 2018, lördagskväll, när branden bröt ut) | When we looked out the window, we saw flames leaping up quite strongly. It was fully engulfed. (10 nov 2018, saturday night, when the fire broke out) |
| Da vi kom fram, slo det flammer ut av vinduene. Det ble raskt tydelig at det var en stor brann. (23 okt 2026, beskriver situasjonen da brannvesenet ankom brannstedet) | When we arrived, flames were pouring out of the windows. It quickly became clear that it was a major fire. (23 okt 2026, describing the situation when the fire department arrived at the scene) |
| Der var fuldt overtent på loftet, da vi kom frem. (10 nov 2025, beskrev tilstanden i bygningen ved ankomst.) | Det var fullt overtent på loftet da vi kom fram. (10 nov 2025, beskrev tilstanden i bygget ved ankomst.) | Det var fullt övertennt på vinden när vi kom fram. (10 nov 2025, beskrev tillståndet i byggnaden vid ankomst.) | The attic was fully engulfed in flames by the time we arrived. (10 nov 2025, describing the condition of the building upon arrival.) |
| Da vi kom frem, var det en fuldt udviklet rumbrand. Varmen stod ud gennem stuevinduerne, slikket op ad facaden og tog delvist fat i altanen på lejligheden ovenover. (22 jul 2013, efter at han ankom til brandstedet mandag aften) | Da vi kom fram var det en fullt utviklet rombrann. Varmen stod ut gjennom stuevinduene, slikket oppover fasaden, og tok delvis tak i balkongen på leiligheten over. (22 jul 2013, etter at han kom til brannstedet mandag kveld) | När vi kom fram var det en fullt utvecklad rumbrand. Värmen stod ut genom fönstren, slukade uppåt fasaden och tog delvis i balkongen på lägenheten ovanför. (22 jul 2013, efter att han kom till brandstaden måndag kväll) | By the time we arrived, it was a fully developed room fire. The heat was pouring out through the living room windows, licking up the facade and partially catching the balcony of the apartment above. (22 jul 2013, after arriving at the scene of the fire on Monday evening) |
| Det var ganske dramatisk. Allerede da vi kom, slikkede flammerne op ad væggen i nabohuset. (30 jun 2025, på brandtomten mandag formiddag) | Det var ganske dramatisk. Allereie då vi kom, slikka flammane opp etter veggen i nabohuset. (30 jun 2025, på branntomta måndag formiddag) | Det var ganska dramatiskt. Redan när vi kom, slängde flammorna upp längs väggen i grannhuset. (30 jun 2025, på brandområde måndag morgon) | It was quite dramatic. Even as we arrived, the flames were licking up the wall of the neighboring house. (30 jun 2025, at the fire site Monday morning) |
| Da vi kom frem, var der fuld brand. (18 sep 2026, beskrev situationen da brandvæsenet ankom stedet) | Da vi kom fram, var det full brann. (18 sep 2026, beskrev situasjonen da brannvesenet ankom stedet) | När vi kom fram var det fullt övertänd. (18 sep 2026, beskrev situationen när brandkåren anlände till platsen) | When we arrived, the building was fully engulfed in flames. (18 sep 2026, describing the situation when the fire department arrived at the scene) |
| Da vi ankommer, møder vi en ret intens brand i opgangen. (12 apr 2026, beskrivelse af situationen ved ankomst) | Når vi kommer hit møter vi på en ganske intens brann i trappeoppgangen. (12 apr 2026, beskrivelse av situasjonen ved ankomst) | När vi kommer hit möts vi av en ganska intensiv brand i trapphuset. (12 apr 2026, beskrivning av situationen vid ankomst) | Upon arrival, we encountered a fairly intense fire in the stairwell. (12 apr 2026, description of the situation upon arrival) |
| Da vi kom hertil, var der mange og store flammer, som stod ud af stueetagen. (15 okt 2024, efter brandvæsenet ankom til rækkehuset.) | Da vi kom hit var det mange og store flammer som sto ut av første etasje. (15 okt 2024, etter brannvesenet kom til rekkehuset.) | När vi kom hit var det många och stora lågor som stod ut från första våningen. (15 okt 2024, brandkåren kom till radhusen.) | When we arrived, there were many large flames shooting out of the first floor. (15 okt 2024, after the fire department arrived at the terraced house.) |
| Der stod masser af flammer op fra taget og ind mod mit vindue. (14 dec 2022, mens hun lå i sengen og kiggede ud af soveværelsesvinduet) | Det sto masse flammer opp fra taket og inn mot vinduet mitt. (14 dec 2022, mens hun lå i senga og så ut av soveromsvinduet) | Det stod massa lågor upp från taket och in mot mitt fönster. (14 dec 2022, när hon låg i sängen och tittade ut genom sovrumsfönstret) | At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Huge flames were shooting up from the roof and toward my window. (14 dec 2022, while she lay in bed looking out of the bedroom window) |
| Da vi kom til stedet, stod en loftlejlighed i fuld fyr. (3 mar 2019, efter branden i Trondheim) | Da vi kom til stedet stod en loftsleilighet i full fyr. (3 mar 2019, etter brannen i Trondheim) | När vi kom till platsen stod en vindsvåning i full brand. (3 mar 2019, efter branden i Trondheim) | When we arrived at the scene, a penthouse apartment was fully engulfed in flames. (3 mar 2019, after the fire in Trondheim) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da vi kom hertil, brændte det helt ind til stolpen på verandaen her.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da vi kom hertil, brændte det helt ind til stolpen på verandaen her.".