Nathan spillede noget fantastisk ordsprog

dk Nathan spillede noget fantastisk golf den dag, men der var stadig mange huller tilbage. Man er i finalen af et nationalt mesterskab, og man vil bare gerne have en chance, for man ved aldrig, hvad der kan ske. Nu gætter jeg på, at jeg aldrig får det at vide.
no Nathan spilte fantastisk golf den dagen, men det var fortsatt mange hull igjen å spille. Når du er i finalen av et nasjonalt mesterskap, vil du bare ha en sjanse, for man vet aldri hva som kan skje. Nå antar jeg at jeg aldri får vite det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nathan spelade bra golf den dagen, men det fanns fortfarande många hål kvar att spela. Du är i finalen av ett nationellt mästerskap, du vill bara ha en chans för du vet aldrig vad som kan hända. Nu antar jag att jag aldrig kommer att få reda på det.
en Nathan was playing some great golf that day, but there were still a lot of holes to play. You're in the finals of a national championship, you just want to have a chance because you never know what might happen. Now, I guess I will never know.

dk I golf ved man aldrig, hvad der vil ske på hvert enkelt hul. Jeg er glad for at være der, hvor jeg er. Der er to runder tilbage, og jeg har en chance.
no I golf vet man aldri hva som vil skje på hvert hull. Jeg er fornøyd med å være der jeg er. Det er to runder igjen, og jeg har en sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! I golf får man aldrig veta vad som kommer att hända på varje hål. Jag är glad att vara där jag är. Det finns två fler rundor och jag har en chans.
en In golf, you never know what will happen on every hole. I am happy to be where I am. There are two more rounds and I have a chance.
  Thongchai Jaidee

dk Jeg var ved at komme i god rytme og vidste, at jeg havde mine chancer med et par par-femmere foran mig. Man skal bare slå en masse gode slag. Man kan ikke spille for hurtigt fremad, men muligheden var der, og jeg havde mine chancer. Jeg formåede bare ikke at lukke den.
no Jeg begynte å komme i form og visste at jeg hadde mine sjanser med et par par-femmere foran meg. Man må bare slå mange gode slag. Man kan ikke spille forut, men muligheten var der og jeg hadde mine sjanser. Jeg klarte bare ikke å fullføre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i bra form och visste att jag hade några chanser på ett par par fem-hål som komma skulle. Man måste bara slå många bra slag. Man kan inte spela före, men det fanns där ute och jag hade mina chanser. Jag lyckades bara inte avsluta.
en I was getting myself into good shape and knew that I had my chances with a couple of par fives coming up. You just have to hit a lot of good shots. You can't play ahead, but it was out there and I had my chances. I just did not finish.

dk Man har ikke lyst til at vinde på den måde. Hvis han havde sat det første putt i, ville vi have haft en vild kamp på de sidste fire huller, og det ville jeg gerne have set. Selvom jeg gerne ville vinde turneringen, var det ærgerligt, at det skete på den måde.
no Man vil ikke vinne på den måten. Hvis han hadde satt den første putten, ville vi hatt en utrolig spennende avslutning på de fire siste hullene, og det ville jeg gjerne sett. Selv om jeg ønsket å vinne denne turneringen, var det trist at det gikk slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill inte vinna på det sättet. Om han sänker den första putten hade vi fått en riktigt tuff avslutning på de sista fyra hålen, och det ville jag se. Även om jag verkligen ville vinna den här turneringen, var jag ledsen att det blev som det blev.
en You don't want to win like that. If he knocks that first putt in, we would have had one heck of a time that final four holes, and I wanted to see that happen. As much as I wanted to win this tournament, I was sorry to see that happen.
  Phil Mickelson

dk Jeg følte naturligvis, at jeg havde en god chance for at vinde golfturneringen. Det gik bare ikke, som jeg havde håbet.
no Jeg følte naturligvis at jeg hadde en god sjanse til å vinne golfturneringen. Det gikk bare ikke slik jeg hadde ønsket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte uppenbarligen att jag hade en bra chans att vinna golftävlingen. Det gick bara inte som jag ville.
en Obviously, I felt I had a good chance to win the golf tournament. It just didn't turn out the way I wanted.
  John Mallinger

dk Det er bare uhyggeligt godt golf. Man har lyst til at sige, at der altid er en chance, men det er svært at sige i denne situation. Man bliver bare ved med at spille.
no Det er bare helt sykt bra golf. Man vil si at det alltid er en sjanse, men det er vanskelig å si i denne situasjonen. Man må bare fortsette å spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara skräckt bra golf. Man vill säga att det alltid finns en chans, men det är svårt att säga i den här situationen. Du måste fortsätta spela.
en That's just freaky good golf. You want to say there's always a chance, but it's hard to say in this situation. you have to keep playing.

dk Mine runder i går og i dag kan slet ikke sammenlignes. Jeg slog bolden godt i dag og puttede fantastisk i går. Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske i morgen.
no Spillene mine i går og i dag var ikke engang sammenlignbare. Jeg slo ballen godt i dag og puttet fantastisk i går. Jeg vet ikke hva som kommer til å skje i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina spel igår och idag var inte ens jämförbara. Jag slog bollen bra idag och puttrade fantastiskt bra igår. Jag vet inte vad som kommer att hända imorgon.
en My games yesterday and today were not even comparable. I hit the ball good today and putted great yesterday. I don't know what's going to happen tomorrow.

dk Det føles fantastisk at være, du ved, i konkurrence. Altså, jeg spillede ikke så godt, som jeg gerne ville i dag, men jeg følte, at jeg spillede virkelig stærkt mod slutningen, på de sidste par huller. Forhåbentlig kan jeg holde fast i det i morgen. Hvem ved?
no Det føles fantastisk å være, du vet, i konkurranse. Jeg spilte ikke så godt som jeg ønsket i dag, men jeg følte at jeg spilte veldig sterkt mot slutten, på de siste hullene. Forhåpentligvis klarer jeg å holde det gående i morgen. Hvem vet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns fantastiskt att vara i tävling. Jag spelade inte lika bra som jag ville idag, men jag kände att jag spelade riktigt starkt på den sista delen, de sista hålen. Förhoppningsvis kan jag fortsätta imorgon. Vem vet?
en It feels great to be, you know, in competition. You know, I didn't play as well as I wanted today, but I felt like I played really strong during the back, the last couple of holes. Hopefully, I will follow through tomorrow. Who knows?
  Michelle Wie

dk Man vil altid gerne give sig selv en chance for at vinde. Jeg gjorde mit bedste for at holde mig i det til slutningen, men jeg efterlod mange slag på banen.
no Man vil alltid gi seg selv en sjanse til å vinne. Jeg gjorde mitt beste for å holde meg i det helt til slutten, men jeg sløste bort mange muligheter på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill alltid ge sig själv en chans att vinna. Jag gjorde mitt bästa för att hänga med till slutet, men jag lämnade många slag på banan.
en You always want to give yourself a chance to win. I did my best to keep in it until the end, but I left a lot of shots on the course.

dk Hver gang jeg vandt, ... var jeg ikke sikker på, hvad jeg kunne præstere. De afgørende slag, dem man skal slå for at vinde golfturneringer, var aldrig en sikkerhed for mig.
no Hver gang jeg vant, ... var jeg usikker på hva jeg var i stand til. De avgjørende slagene, de man må slå for å vinne golfturneringer, var aldri en selvfølge for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag vann... var jag inte säker på vad jag kunde åstadkomma. De avgörande slagen, de du måste slå för att vinna golftävlingar, var aldrig säkra för mig.
en Every time I won, ... I wasn't sure what I could do. The ultimate shots, the ones you have to hit to win golf tournaments, were never certain with me.
  Hale Irwin

dk Jeg ville vinde den her kamp mere end noget andet – mere end nogen kamp, jeg nogensinde har spillet. Jeg synes, jeg spillede godt, men jeg kunne bare ikke få den i mål til sidst. Det her skadede os naturligvis. Vi ved ikke, hvad der kommer til at ske.
no Jeg ønsket å komme ut og vinne denne kampen mer enn noe annet – mer enn noen kamp jeg noen gang har spilt. Jeg synes jeg spilte bra, men jeg klarte bare ikke å score til slutt. Dette skadet oss åpenbart. Vi vet ikke hva som kommer til å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville komma ut och vinna den här matchen mer än någonting – mer än någon match jag någonsin varit med i. Jag tyckte att jag spelade bra, men jag kunde bara inte få det i slutet. Detta skadade oss uppenbarligen. Vi vet inte vad som kommer att hända.
en I wanted to come out and win this game more than anything -- more than any game I've ever been in. I thought I played well, but I just couldn't get it in at the end. Obviously this hurt us. We don't know what's going to happen.

dk Fra tee til green vil jeg ikke sige, at jeg føler, jeg er på mit bedste. Mit putterspil har været fint, og hvis jeg kan holde fast i det, bliver det godt. Man ved aldrig, hvad der kommer til at ske. Jeg får et kick af at føre en turnering og vil forsøge at holde fast i det.
no Fra tee til green vil jeg ikke si at jeg føler jeg er på mitt beste. Puttingen min har vært god, og hvis jeg kan holde det gående, vil det være bra. Man vet aldri hva som kommer til å skje. Jeg får et kick av å lede en turnering, og jeg skal prøve å holde på det momentumet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från tee till green, skulle jag inte säga att jag känner mig på topp. Min putting har varit bra och om jag kan fortsätta med det blir det bra. Man vet aldrig vad som kommer att hända. Jag får en kick av att leda en tävling och kommer att försöka hålla det gående.
en Tee to green, I won't say I feel like I'm at my best. My putting has been nice and if I can keep that going it'll be good. You never know what's going to happen. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I get a buzz leading a tournament and will try to keep it going.

dk Alt kan ske i en turnering. Man skal lægge alt i det og give sig fuldstændig. Man ved aldrig, hvilken kamp der bliver den sidste. peroxi
no Alt kan skje i et mesterskap. Du må legge alt i det og gi alt du har. Du vet aldri hvilken kamp som blir den siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kan hända i en turnering. Du måste sätta in allt och ge det din allt. Du vet inte vilken match som kommer att bli din sista.
en Anything can happen in tournament. You have to put everything out there and give it your all. You don't know which game is going to be your last.

dk Jeg så en fantastisk spiller vinde sin anden Masters, og jeg følte, at jeg – i hvert fald fra tee til green – var tæt på, hvis ikke måske lidt bedre (søndag). Men man kan ikke misse putts og forvente at vinde turneringer, uanset om det er Atlanta Classic eller Masters.
no Jeg så en fantastisk spiller vinne sin andre Masters, og jeg følte at jeg var nær, om ikke kanskje litt bedre (søndagen), i hvert fall fra tee til green. Men man kan ikke bomme på putter og forvente å vinne turneringer, enten det er Atlanta Classic eller Masters.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg en fantastisk spelare vinna sin andra Masters, och jag kände att jag åtminstone från tee till green var nära, om inte kanske lite bättre (på söndagen). Men man kan inte missa puttar och försöka vinna turneringar, oavsett om det är Atlanta Classic eller Masters.
en I watched a great player win his second Masters, and I felt like at least from tee to green, I was close, if not maybe a little better (Sunday). But you cannot miss putts and try and win tournaments, whether it's the Atlanta Classic or the Masters.
  Fred Couples

dk Jeg sagde til mig selv, at jeg skulle prøve at gøre det til en leg. Jeg var kun fire slag bagud, og jeg slog til bolden med god præcision. Jeg havde mine chancer på 14. og 15. hul, men sådan er golf nu engang.
no Jeg sa til meg selv at jeg skulle prøve å gjøre det til en lek. Jeg lå bare fire slag bak og slo ballen godt. Jeg hadde mine sjanser på hull 14 og 15, men slik er golfen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg till mig själv att försöka göra en lek av det. Jag låg bara fyra slag efter och jag slog bollen bra. Jag hade mina chanser på hål 14 och 15, men så är golfen.
en I told myself to try and make a game of it. I was only four strokes behind and I was hitting the ball well. I had my chances on the 14th and 15th holes, but this is golf.

dk Jeg havde mine muligheder. Mine putts sad ikke på de sidste huller, og jeg er skuffet. Jeg vidste, at jeg var nødt til at spille stærkt i dag, og jeg spillede ikke godt.
no Jeg hadde mine sjanser. Jeg traff ikke med puttene på de siste hullene, og jeg er skuffet. Jeg visste at jeg måtte spille sterkt i dag, men jeg spilte ikke godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade mina chanser. Jag lyckades inte med mina puttar på de sista hålen och är besviken. Jag visste att jag behövde spela starkt idag och spelade inte bra.
en I had my chances. I didn't have my putts on the last few holes and I am disappointed. I knew I needed to play strong today and didn't play well.
  Hale Irwin


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nathan spillede noget fantastisk golf den dag, men der var stadig mange huller tilbage. Man er i finalen af et nationalt mesterskab, og man vil bare gerne have en chance, for man ved aldrig, hvad der kan ske. Nu gætter jeg på, at jeg aldrig får det at vide.".