En person har sandsynligvis ordsprog

dk En person har sandsynligvis lejet flere lejligheder, og vedkommende ser derefter ud til at have fremlejet til prostituerede. (24 feb 2017, i en artikel om Airbnb-udlejere i Trondheim, som har udlejet til en mand, der videreudlejede deres boliger til prostituerede.)
no En person har trolig leid flere leiligheter, og vedkommende ser deretter ut til å ha fremleid til prostituerte. (24 feb 2017, i en artikkel om Airbnb-utleiere i Trondheim som har leid ut til en mann som videreutleid boligene deres til prostituerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person har troligen hyrt flera lägenheter, och den personen verkar sedan ha uthyrda till prostituerade. (24 feb 2017, i en artikel om Airbnb-uthyrning i Trondheim där hyresvärdarna hyrde ut till en man som sedan hyrde ut lägenheterna till prostituerade.)
en One person has likely rented several apartments, and that individual then appears to have sublet them to prostitutes. (24 feb 2017, in an article about Airbnb hosts in Trondheim who rented to a man who further sublet their homes to prostitutes.)

dk Vi kender til nogle adresser, hvor der foregår køb og salg af seksuelle tjenester. Vi kender også til personer, der udlejer deres lejligheder til prostituerede. (18 maj 2009, da han talte om politiets kendskab til køb og salg af sex.)
no Vi kjenner til noen adresser hvor det pågår kjøp og salg av seksuelle tjenester. Vi er også kjent med personer som leier ut sine leiligheter til prostituerte. (18 maj 2009, da han snakket om politiets kunnskap om kjøp og salg av sex.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner till några adresser där det pågår köp och försäljning av sexuella tjänster. Vi är också bekanta med personer som hyr ut sina lägenheter till prostituerade. (18 maj 2009, när han talade om polisens kunskap om köp och försäljning av sex.)
en We are aware of some addresses where the purchase and sale of sexual services are taking place. We are also aware of individuals who rent out their apartments to prostitutes. (18 maj 2009, while speaking about the police's knowledge of the purchase and sale of sex.)

dk Manden har lejet lejlighederne for at tjene penge på fremleje, og har været uvidende om, at der har foregået prostitution der. (23 okt 2009, i forbindelse med udtalelse til NRK efter at manden blev varetægtsfængslet)
no Mannen har leid leilighetene for å tjene penger på framleie, og har vært uvitende om at det har foregått prostitusjon der. (23 okt 2009, i forbindelse med uttalelse til NRK etter at mannen ble varetektsfengslet")
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har hyrt lägenheterna för att tjäna pengar på uthyrning, och har varit ovetande om att det har förekommit prostitution där. (23 okt 2009, i samband med uttalande till NRK efter att mannen blev häktes)
en The man leased the apartments to make money through subletting, and was unaware that prostitution had been taking place there. (23 okt 2009, in connection with a statement to NRK after the man was remanded in custody)

dk Det kan være et tegn på, at de skal til en lejlighed, hvor der sælges seksuelle tjenester, og er dermed også et tegn på menneskehandel. (15 maj 2026, som en vejledning til offentligheden om, hvilke tegn man bør holde øje med i nabolaget.)
no Det kan være et tegn på at de skal til en leilighet hvor det selges seksuelle tjenester og er dermed også et tegn på menneskehandel. (15 maj 2026, som en veiledning til publikum om hvilke tegn man bør se etter i nabolaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara ett tecken på att de är på väg till en lägenhet där sexuella tjänster säljs och är därmed även ett tecken på människohandel. (15 maj 2026, som en vägledning till allmänheten om vilka tecken man bör leta efter i grannskapet.)
en It may be a sign that they are going to an apartment where sexual services are sold, and is therefore also a sign of human trafficking. (15 maj 2026, as a guide for the public on which signs to look for in the neighborhood.)

dk Det er gennem efterforskningen kommet frem, at netværket har rådet over lejligheder i flere byer i Norge, og at lejlighederne er blevet brugt til prostitution. Kvinder er blevet flyttet mellem byer og har solgt seksuelle tjenester flere steder. (10 jul 2022, i marts 2022 under aktionen mod ejendommen i Oslo centrum.)
no Det har fremkommet gjennom etterforskningen at nettverket har disponert leiligheter i flere byer i Norge, og at leilighetene har blitt brukt til prostitusjon. Kvinner har blitt flyttet mellom byer og har solgt seksuelle tjenester flere steder. (10 jul 2022, i mars 2022 under aksjonen mot bygården i Oslo sentrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har framkommit genom utredningen att nätverket har disponerat lägenheter i flera städer i Norge, och att lägenheterna har använts för prostitution. Kvinnor har flyttats mellan städer och har sålt sexuella tjänster på flera ställen. (10 jul 2022, i mars 2022 under aktionen mot studentbostaden i Oslo centrum.)
en The investigation has revealed that the network has utilized apartments in several cities in Norway, and that these apartments have been used for prostitution. Women have been moved between cities and have sold sexual services in multiple locations. (10 jul 2022, in March 2022 during the operation against the apartment building in central Oslo.)

dk Vi ved, at udlejningsmarkedet, også Airbnb, bliver brugt til prostitution. (8 feb 2016, i Trondheim, da han talte til NRK)
no Vi vet at utleiemarkedet, også Airbnb, brukes til prostitusjon. (8 feb 2016, i Trondheim, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att uthyrningsmarknaden, även Airbnb, används för prostitution. (8 feb 2016, i Trondheim, när han talade till NRK)
en We know that the rental market, including Airbnb, is used for prostitution. (8 feb 2016, in Trondheim, while speaking to NRK)

dk Vi mener, han har formidlet kontakt mellem prostituerede og købere. (28 okt 2020, under anholdelsen af Tom Ketil Krogstad)
no Vi mener han har formidlet kontakt mellom prostituerte og kjøpere. (28 okt 2020, under pågripelsen av Tom Ketil Krogstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att han har förmedlat kontakt mellan prostituerade och köpare. (28 okt 2020, under grippet av Tom Ketil Krogstad)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. We believe he has facilitated contact between prostitutes and buyers. (28 okt 2020, during the arrest of Tom Ketil Krogstad)

dk Det er en person, som har udlejet en lejlighed til en person, der har solgt sex. (29 okt 2018, i to måneder har politiet haft en målrettet indsats mod menneskehandel og sexkøb i Jönköping)
no Det er en person som har leid ut en leilighet til en person som har solgt sex. (29 okt 2018, i to måneder har politiet hatt en målrettet innsats mot menneskehandel og sexkjøp i Jönköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en person som har hyrt ut en lägenhet till en person som sålt sex. (29 okt 2018, under två månader har polisen haft en riktad insats mot människohandel och sexköp i Jönköping)
en It is a person who has rented out an apartment to a person who has sold sex. (29 okt 2018, for two months, the police have carried out a targeted operation against human trafficking and the purchase of sex in Jönköping)

dk Disse personer er fundet i lejligheder, som vi mener kan knyttes til en af de sigtede i sagen. (15 sep 2014, da han beskrev, hvor politiet havde fundet flere personer med ulovligt ophold i Norge.)
no Disse personene er funnet i leiligheter vi mener å kunne knytte til en av de siktede i saken. (15 sep 2014, da han beskrev hvor politiet hadde funnet flere personer med ulovlig opphold i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa personer har hittats i lägenheter som vi tror oss kunna koppla till en av de misstänkta i fallet. (15 sep 2014, när han beskrev var polisen hade hittat flera personer med olagligt uppehälle i Norge.)
en These individuals were found in apartments that we believe can be linked to one of the suspects in the case. (15 sep 2014, as he described where the police had found several people residing illegally in Norway.)

dk Politiet har fået oplysninger om flere kunder hos de prostituerede, og det har ført til en aktion mod kunderne denne gang. (13 nov 2009, under en udtalelse til NRK om politiets opsøgende virksomhed i prostitutionsmiljøet.)
no Politiet har fått opplysninger om flere kunder hos de prostituerte og det har ledet til en aksjon mot kundene denne gangen. (13 nov 2009, under en uttalelse til NRK om politiets oppsøkende virksomhet i prostitusjonsmiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har fått upplysningar om flera kunder hos de prostituerade och det har lett till en aktion mot kunderna denna gången. (13 nov 2009, under en uttalande till NRK om polisens uppsökande verksamhet i prostitutionsmiljön.)
en The police have received information about several clients of the prostitutes, and this time it has led to an operation targeting the clients. (13 nov 2009, during a statement to NRK regarding the police's outreach work in the prostitution environment.)

dk Det handler om rumænske kvinder, der er kommet hertil for at prostituere sig, og denne hovedperson har lejet en række lejligheder, hvor hun har placeret forskellige kvinder. (5 jun 2018, da Thomas Ahlstrand fortæller Sveriges Radio Ekot om den anklagede kvinde.)
no Det handler om rumenske kvinner som har kommet hit for å prostituere seg, og denne hovedpersonen har leid et antall leiligheter hvor hun har plassert ulike kvinner. (5 jun 2018, når Thomas Ahlstrand forteller for Sveriges Radio Ekot om den tiltalte kvinnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om rumänska kvinnor som kommit hit för att prostituera sig och den här huvudpersonen har hyrt ett antal lägenheter och där har hon placerat olika kvinnor. (5 jun 2018, när Thomas Ahlstrand berättar för Sveriges Radio Ekot om åtalade kvinnan.)
en It concerns Romanian women who have come here to engage in prostitution, and this main character has rented a number of apartments where she has placed different women. (5 jun 2018, when Thomas Ahlstrand tells Sveriges Radio Ekot about the indicted woman.)

dk Vi mener, han har anset det som en fordel, og har draget nytte af, at disse prostituerede er til rådighed. (9 jan 2024, i anklageskriftet)
no Vi mener han har sett seg tjent med, og dratt nytte av, at disse prostituert er til disposisjon. (9 jan 2024, i tiltalebeslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att han har tjänat på och drabbat nytta av att dessa prostituerade är tillgängliga. (9 jan 2024, i åtalbeslutet)
en We believe he has profited from, and taken advantage of, the fact that these prostitutes were available. (9 jan 2024, in the indictment)

dk Vi mener, han har anset det som en fordel, og har draget nytte af, at disse prostituerede står til rådighed. (9 jan 2024, i anklageskriftet)
no Vi mener han har sett seg tjent med, og dratt nytte av, at disse prostituerte er til disposisjon. (9 jan 2024, i tiltalebeslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att han har tjänat på och drabbat nytta av att dessa prostituerade är tillgängliga. (9 jan 2024, i åtalbeslutet)
en We believe he has profited from, and taken advantage of, the fact that these prostitutes are available. (9 jan 2024, in the indictment)

dk Vi mener, vi har afdækket personer, som har været med til at organisere prostitutionsmarkedet i Bergen. (2 jun 2014, under en udtalelse om afdækningen af et netværk af organiseret prostitution og menneskehandel i Bergen.)
no Vi mener vi har avdekket personer som har vært med på å organisere prostitusjonsmarkedet i Bergen. (2 jun 2014, under en uttalelse om avdekking av et nettverk av organisert prostitusjon og menneskehandel i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att vi har upptäckt personer som har varit med och organiserat prostitutionsmarknaden i Bergen. (2 jun 2014, under en uttalade om avslöjandet av ett nätverk av organiserad prostitution och människohandel i Bergen.)
en We believe we have uncovered individuals who have been involved in organizing the prostitution market in Bergen. (2 jun 2014, during a statement regarding the uncovering of a network of organized prostitution and human trafficking in Bergen.)

no Det kom og gikk en del personer, noe som kan være forenlig med sexsalg. (8 okt 2026, forklaring av mistenkelig aktivitet på en adresse i Bergen sentrum)
en A number of people came and went, which can be consistent with the sale of sex. (8 okt 2026, explanation of suspicious activity at an address in Bergen city center)
  Jørgen Henriksen

dk Hvis du har udlejet en lejlighed over en længere periode og ser, at det er flere forskellige personer, der betaler månedslejen, så bør advarselslamperne lyse. (15 maj 2026, som en advarsel til udlejere om, hvad de bør være opmærksomme på.)
no Hvis du har leid ut en leilighet over en lengre periode og ser at det er flere ulike personer som betaler månedsleien, så bør varsellampene lyse. (15 maj 2026, som en advarsel til utleiere om hva de bør være oppmerksomme på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har hyrt ut en lägenhet under en längre period och ser att det är flera olika personer som betalar månadshyran, då bör varningsklockorna ringa. (15 maj 2026, som en varning till hyresvärdar om vad de bör vara uppmärksamma på.)
en If you have rented out an apartment over a longer period and notice that several different people are paying the monthly rent, the warning lights should start flashing. (15 maj 2026, as a warning to landlords about what they should be mindful of.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En person har sandsynligvis lejet flere lejligheder, og vedkommende ser derefter ud til at have fremlejet til prostituerede.".